Daily Archives: April 24, 2014

Forskere spotter den mest dødbringende form for malaria i blodprøver

Malaria var ifølge World Health Organisation skyld i 627.000 dødsfald i 2012. Størstedelen af ofrene var afrikanske børn. Men nu har forskere fra Sveriges største tekniske universitet, KTH, fundet ud af, hvordan læger kan fastslå, hvilke patienter der er blevet inficeret med den mest alvorlige og dødelige variant af sygdommen.

Forskerne fra KTH har sammen med Karolinska Instituttet og kolleger fra England og Nigeria undersøgt blodprøver fra 700 børn, der kom ind på hospitaler og klinikker i Nigeria, fordi deres forældre troede, at de havde fået malaria.

Læs også: Vaccine mod malaria på vej efter største test i Afrika nogensinde

På det stadie opstår problemer, fordi man i dag ikke kan identificere, hvilke patienter der vil udvikle alvorlig malaria og kort tid efter gå i koma og dø. Derfor risikerer børn i dag at blive sendt hjem, selv om de burde blive under observation og behandling på hospitalet, lyder det i en pressemeddelelse fra KTH.

»Vores forskning gør det nu muligt at identificere de patienter, som er i risiko for at dø, så de ikke bliver sendt hjem for tidligt,« siger Peter Nilsson, der er professor i proteomics på KTH, i pressemeddelelsen.

13 proteiner kan afsløre dødeligheden

Forskerne har analyseret flere end 1.000 forskellige proteiner i blodprøver fra over 700 børn, hvoraf 500 var smittede med malaria. På den måde har de fundet frem til 13 proteiner, som er forskellige, afhængig af om patienten har en mild eller kompliceret form for malaria.

»Disse proteiner fandt vi større indhold af i blodet hos de børn, som senere udviklede en alvorlig malaria-infektion,« forklarer Peter Nilsson.

Læs også: Ny produktion af malariamedicin kan være skadeligt for miljøet

Han kalder selv undersøgelsen unik, fordi den for første gang analyserer de menneskelige proteiner hos et stort antal personer.

»Når det gælder malaria, har forskere tidligere primært studeret malariaparasittens egne proteiner,« siger han i pressemeddelelsen.

Forskerne fremhæver desuden, at det ikke kræver myndighedsgodkendelse at analysere blodprøver fra patienterne for ekstra proteiner:

»Så det kan ikke vare længe, før man begynder at teste dette i praksis hos børn med malaria, hvilket også vil bidrage til en større viden om disse proteiner og deres betydning. Vi har en god kontakt med klinikker i Nigeria, og vi har også planer om at udvide undersøgelsen til at omfatte prøver fra andre regioner,« siger professor Peter Nilsson.

Resultaterne er offentliggjort i en artikel i tidskriftet PLOS Pathogens.

Posted in computer.

10 af forsvarets 57 helikoptermotorer fik ‘flame-out’ i luften

I ti tilfælde er det sket, at en af forsvarets i alt 57 RTM332-motorer i Agusta Westland EH-101-helikoptere er gået i stå under flyvning og ikke har ikke kunnet genstartes i luften. Men ingen har i den anledning været i livsfare, forsikrer Per Pugholm Olsen, chef for Forsvarets Materieltjeneste.

At det ikke er gået værre skyldes, at EH-101 har tre motorer, kan flyve med to og endda lande sikkert med en enkelt motor. Motorfabrikanten Turbomeca er, ifølge Per Pugholm Olsen, sammen med forsvaret ved at indkredse problemet til en enkelt motorposition:

»Det ser ud til, at problemet er koncentreret omkring den ene af de tre forskellige motorpositioner. Når motoren får en såkaldt flame-out, går den ud og kan ikke starte igen i luften,« siger Per Pugholm Olsen.

Ifølge forsvarsminister Nicolai Wammen (S) er fejlen i forbrændingskammeret opstået i forbindelse med, at Turbomeca har modificeret motorerne, hvilket bekræftes af Per Pugholm Olsen:

»Foreløbige undersøgelser peger på en modifikation af selve den måde, man producerer brændkammeret på. Modifikationen blev taget i brug i 2011, men vi har først fået skiftet nye brændkamre i forbindelse med reparation og vedligeholdelse her i foråret, så det slår nu igennem hos os,« forklarer han og tilføjer:

Læs også: Motorproducent kan selv stå bag strejkende helikoptermotorer

»Det er en træls og en alvorlig situation, som både motorleverandør og forsvaret arbejder målrettet på at få løst så hurtigt som muligt«.

Kunne have valgt GE-motor

I alt råder forsvaret i dag over 24 brugsklare RTM332-motorer.

»Det svarer til, at vi kun kan udruste 8 af de 16 helikoptere. Det skyldes nu ikke alene dette problem, men også tidligere problemer samt almindelig vedligeholdelse,« oplyser Per Pugholm Olsen, der som chef i Flyvertaktisk Kommando havde sin del af ansvaret for anskaffelsen af EH-101.

Er det rigtigt, at dansk forsvar fik valget mellem RTM332-motorerne og en GE-motor?

»Ja, men vi valgte RTM332, fordi de havde en bedre ydeevne, og fordi man ikke havde mulighed for at forudse de driftsproblemer, vi efterfølgende er løbet ind i.«

Fortryder du det?

»Jeg ville selvfølgelig gerne have været disse problemer foruden,« siger Per Pugholm Olsen, som afviser spekulationer om, at forsvaret ikke har vedligeholdt motorerne godt nok:

»Det er ikke os, der har vedligeholdt motorerne. Det gør fabrikanten selv.«

Hvad bliver der gjort for at få helikopterne i luften nu?

»Leverandøren arbejder i døgndrift på at afklare, hvad den præcise årsag er. Vi har møde med firmaet igen i morgen (torsdag, red.) i deres hovedkvarter i Sydfrankrig, hvor vi får opdateret status på, hvor langt de er kommet på den tekniske del,« siger Per Pugholm Olsen.

Posted in computer.

Opråb til europæiske politikere: Stop med Google-Analytics – brug europæiske alternativer

Værktøjet Google Analytics er populært, også blandt europæiske offentlige institutioner. Værktøjet hjælper ikke bare hjemmesideindehavere med at forstå brugrenes adfærd på siden. Det lader også Google få indblik i værdifulde brugsdata fra en hjemmeside, der anvender værktøjet.

En ny undersøgelse fra et foretagende, der kalder sig Web Analytics Alliance (WAA) viser, at adskillige institutioner i EU er storforbrugere af netop Google Analytics. Og dermed genererer de altså data, der understøtter Google i stedet for europæiske alternativer.

Det skal ses i lyset af, påpeger WAA i en pressemeddelelse, at EU samtidigt på den ene side gerne vil støtte en digital udvikling på det europæiske marked, men ved at bruge værktøjer som Google analytics er det reelt amerikanske virksomheder som Google, der bliver støttet.

Læs også: Dansk datatilsyn ved ikke om Google Analytics bør være ulovligt

»Den europæiske union udvikler en digital dagsorden og bruger milliarder af euro på at promovere digitale forretninger i Europa. Det ville være et smart træk at beholde sådan relevant data om web-brug inden for EU,« siger Christian Sauer, CEO i Webtrekk – den ene af de to analysevirksomheder bag WAA – ifølge pressemeddelelsen.

Den anden virksomhed er Gemius.

Meddelelsen fremhæver desuden, at Google Analytics tidligere har været i de europæiske datamyndigheders søgelys i forhold til, om produktet overtræder europæisk datalovgivning.

I den forbindelse nævnes det, at Europa Parlamentet er en af Google Analytics-brugerne, hvilket WAA finder bekymrende, da parlamentets websted reflekterer politiske holdninger, og at sådanne data betragtes som følsomme.

Læs også: Efter kritik: Enhedslisten skifter Google Analytics ud med Piwik

WAA har sendt et åbent brev til EU-parlamentsmedlemmerne for at få dem til at tilvælge europæiske webanalyse-værktøjer i stedet. I brevet oplister WAA en række europæiske alternative analyseværktøjer:

Webtrekk, Gemius, AT Internet, Etracker, Econda, Wired Minds, Mindlab, Odoscope, Piwik

»Ved at anvende værktøjer til webanalyse, der behandler data i Europa, vil løfterne fra kansler Merkel, President Hollande og andre politikere om at styrke europas digitale industrier bliver oversat til konkret handling,« siger Kimon Zorbas på vegne af Web Analytics Alliance ifølge pressemeddelelsen.

Ifølge undersøgelsen fra WAA, så anvender 92,5 pct. af de 62 europæiske undersøgte hjemmesider Google Analytics. Det gælder blandt andet Europa Parlamentet og Europarådet.

Posted in computer.

Æblet blev alligevel ramt: Apple patcher for Heartbleed

Apple har netop udgivet en firmwareopdatering til virksomhedens nyeste AirPort-routere, der skal lukke det omstridte Heartbleed-hul i OpenSSL. Det skriver Mashable.

Virksomheden havde ellers i følge Mashable tidligere meldt ud, at hverken iOS eller OSX har “inkorporeret den sårbare software” og at deres web-services desuden heller ikke var berørt af Heartbleed.

Men det gjaldt altså ikke for visse modeller af virksomhedens routere. De berørte modeller er de nyeste AirPort Extreme og Time Capsule-routere med 802.11ac, der blev udgivet i 2013.

Apple skriver i forbindelse med firmwareopdateringen, at fejlen i sjældne tilfælde ville kunne give en angriber adgang til informationer fra routernes proces-hukommelse.

Derfor anbefaler virksomheden altså nu alle brugere at opdatere deres routere med den nyeste 7.7.3-firmware.

Posted in computer.

Amerikansk kovending om netneutralitet: Betalingsmotorvej for båndbredde på tale

I USA arbejder det uafhængige teleagentur FCC på et nyt regelsæt, der giver internetudbydere mulighed for at sælge særlige motorvejsforbindelser til onlinetjenester som Netflix, Amazon og Google, der har behov for stor båndbredde og hastighed.

I følge New York Times anses forslaget for en massiv kovending i forhold til Federal Communications Commissions (FCC) tidligere holdning, der modsat gik på at beskytte netneutraliteten på internettet.

Netneutralitet går blandt andet ud på at sikre, at alle internetbrugere har lige adgang til internettet og dets ressourcer. Men derudover har debatten netop også gået på, at båndbredesultne tjenester som Netflix og Skype ikke skal kunne diskrimineres af internetudbyderne, fordi deres tjenester bruger meget båndbredde.

Men i følge New York Times kilder, der er blevet briefet om forslaget, vil de nye regler både give internetudbyderne mulighed for at forhandle uafhængige aftaler med internetvirksomheder og samtidig tage forskellige takster for at give den enkelte tjeneste adgang til den nødvendige båndbredde.

Læs mere om sagen her.

Posted in computer.

Microsoft bringer Windows-startmenuen tilbage i august

Den klassiske windows startmenu bliver allerede bragt til live med en ny opdatering i august.

Det skriver Techcrunch.

Læs også: Microsoft: Sådan bliver den nye startmenu i Windows 8.1

Den nye startmenu vil kombinere det klassiske udseende fra tidligere Windows-udgaver med de mere moderne Windows 8-elementer, som fliser, der kommer til at optræde i menulinjen.

Læs også: Blogger om hemmeligt Microsoftprojekt: Hyppige Blue-opdateringer gælder hele Windows-platformen

Startmenuens genopstandelse blev ellers annonceret i forbindelse med den nye Windows 8.1-opdatering, men ifølge den mangeårige Microsoft-observatør arbejder Microsoft på at styrke deres udvikling af Windows, sådan den omfatter flere årlige opdateringer af Windows.

Det er tilsyneladende i forlængelse af denne strategi, at startmenuen bringes tilbage.

Posted in computer.

Tre år og fem måneder efter deadline: 23 myndigheder nøler stadig med Digital Post

23 danske myndigheder er endnu ikke klar til Digital Post.
Mens borgerne skal have oprettet digitale postkasser inden deadline 1. november, så tager de offentlige myndigheder det anderledes afslappet. En hurtig gennemgang af adressebogen på Digital Post viser nemlig, at 23 af de forpligtede myndigheder stadigvæk ikke er kontaktbare via den for borgerne lovpligtige kommunikationskanal – lang tid efter deres deadline 1.november 2010.

Allerede for knap et halvt år siden afslørede Version2, at mange af myndighederne stadig ikke kunne kontaktes på Digital Post. Digitaliseringsstyrelsen lovede at tage hånd om sagen, men der er tilsyneladende ikke sket meget siden.

Den slags forsinkelse tolereres dog ikke den anden vej rundt. Om lidt over et halvt år er det nemlig slut med papirbreve fra det offentlige. Digital Post bliver obligatorisk for alle danskere over 15 år, og hvis man ikke har oprettet postkassen inden 1. november, så opretter det offentlige den på vegne af borgeren.

Under alle omstændigheder stopper papirbrevene, og det bliver borgerens eget ansvar at læse og reagere på vigtige meddelelser i den digitale postkasse.

Kritiseret tvangsdigitalisering

Digital Post har været genstand for kritik over flere omgange. Blandt andet kortlagde to forskere i september 2013 myndighedernes svarprocenter, der var så lave, at forskerne decideret frarådede borgerne at anvende Digital Post. To måneder senere kom det frem, at myndighederne kan rette i afsender/modtager-feltet i borgerens indbakke – en sag som ombudsmanden senere gik ind i.

I februar måned viste en gennemgang af systemets økonomi, at Digital Post har kostet kommunerne millioner af kroner i beskåret bloktilskud, og KL indrømmede, at man ikke efterregner, om de forventede besparelser ved brug af Digital Post, der ligger til grund for det beskårne bloktilskud, rent faktisk realiseres i praksis. Og så er der altså myndighedernes manglende tilslutning til det system, som borgerne er tvunget til at bruge.

Læs også: Hård kritik af Digital Post: Myndigheder kan ændre i din indbakke

Tre år og en liste senere

Version2s afdækning af myndighedernes manglende tilslutning til Digital Post fra november affødte kritik fra blandt andet Venstre. Det fik i december måned Bjarne Corydon til at melde ud, at Digital Post alligevel ikke var relevant for alle myndigheder, at de ikke var forpligtede til at svare på det, og at der skulle udfærdiges en liste over de myndigheder, der skulle være kontaktbare.

Listen blev lavet på den måde, at myndighederne på frivillig basis meldte ud, om de vurderede, at de skulle være kontaktbare på Digital Post.

Men af myndighederne på listen der altså stadig 23, der ikke er på Digital Post.

Lone Berglykke er Kontorchef hos Digitaliseringsstyrelsen, der er ansvarlig myndighed for Digital Post. Og hun er langt fra tilfreds med myndighedernes manglende tilmelding.

»Nu skal det bringes i orden, og vi tager nu kontakt til det enkelte departement og tilbyder udførlig vejledning i forhold til at blive klar til Digital Post. Men vi skærper også tonen. Hvis man har sagt, at man vil være kontaktbar, så skal man også være det.«

Er de resterende 23 myndigheder kontaktbare på Digital Post, når jeg som borger skal være det til november?

»Jeg så jo helst at de alle sammen var det nu, så det skal de helt sikkert være.«

Kan I gøre noget i praksis, hvis myndighederne ikke makker ret?

»Nej det kan vi faktisk ikke i praksis. Men en myndighed er jo forpligtet til at leve op til god forvaltningsskik, og henvendelser fra borgerne skal besvares. Så når man står som kontaktbar myndighed, så skal man også være kontaktbar – sådan er det bare.«

Er det lovpligtigt for myndighederne at være kontaktbare?

»Nej, det er ikke lovpligtigt for dem. Men de har sagt, at de er kontaktbare. Så de kommer til at udstille sig selv, hvis de ikke bringer det i orden. De burde være på nu,« siger Lone Berglykke til Version2.

Læs også: Forskere: Kommuner tabte 53 millioner på Digital Post i 2013

Læs også: Gymnasieelev: »Jeg ved ikke, hvad Digital Post er, og jeg har aldrig hørt nogen tale om det«

Posted in computer.

Flere problemer med skattesystem: Milliarder af skattekroner på vippen

Endnu en gang oplever Skat store problemer med et af deres digitale systemer, da opkrævningssystemet Skattekontoen, som registrerer danske virksomheders skattebetalinger, er blokeret.

Det skriver Politiken.

Systemet er ikke i stand til at give virksomhederne besked, hvis de ikke har betalt skatteregningen, og det er et problem, da de ubetalte regninger ikke må sendes til inddrivelse i Skats andet skandaleramte EFI-system, før virksomhederne er tydeligt underrettet om, at de skylder penge.

Læs også: Skat-ansattes dom over it-system: Ubrugeligt

Ifølge en redegørelse til Folketingets skatteudvalg ligger der ubetalte regninger i størrelsesordenen otte til ti milliarder kroner, som stadig ikke er blevet sendt til inddrivelse.

»Fejlen betyder, at man simpelthen ikke kan komme i gang med at inddrive pengene, og det store spørgsmål er jo dels, om man får systemet til at virke, og mere væsentligt, om statskassen kommer til at tabe pengene på grund af denne her fejl,« siger skatteadvokaten Eduardo Vistisen til Politiken.

Over for avisen understreger Skats inddrivelsesdirektør Jens Sørensen, at Skattekontoen på mange områder fungerer, som den skal, hvor der dog er problemer med at tilskrive rente på gælden for de virksomheder, der ikke har fået betalt til tiden, ligesom det halter med at gøre virksomhederne opmærksomme på, at betalingsfristen er overskredet.

»Men det, vi kan se nu, er, at problemerne omkring rentetilskrivningen er faldet på plads, og derfor kan vi – når vi når lidt ind i maj måned – også få givet en stor del af virksomhederne besked om gælden, så vi kan begynde at overføre store beløb til EFI og tage fat på den egentlige inddrivelse af den gæld, der ikke er betalt,« siger direktøren til Politiken.

Læs også: Efter seks års forsinkelse: Skats inddrivelsessystem ramt af nye problemer

Læs også: Nye nedbrud i Skats skandalesystem kan koste staten dyrt

Netop EFI-systemet har også været kilde til hovedpine i Skat. Systemet blev hele seks år forsinket, hvilket har betydet, at Skat længe ikke har kunnet inddrive gæld til staten, og et stort antal gældssager er i fare for at blive forældede, hvorfor staten kan gå glip af flere milliarder kroner.

Posted in computer.

Pc-salget falder – men Apple buldrer frem med salg af Mac-computere

Salget af computere – stationære og bærbare – har længe været faldende på det globale marked, hvor forbrugerne i stedet i stor stil indkøber tablet-computere og smartphones, når de skal have nyt grej.

Det kan du læse mere om her: Vildeste fald nogensinde: Så meget droppede pc-salget i 2013.

Sådan er det imidlertid ikke for Apple.

Selskabet meddeler, at salget af Mac-computere steg med fem procent i årets første kvartal i forhold til den tilsvarende periode i fjor.

Samtidig er det samlede pc-salg faldet med fire procent i den samme periode.

I alt solgte Apple 4,1 millioner Mac-computere i årets første kvartal, hvilket er det andet kvartal i træk med vækst i salget af Mac-computere.

Salget af Mac-computerne – der er Apples ældste produktlinie – udgør 12 procent af selskabets samlede omsætning på 246 milliarder kroner.

Mac er en rigtig god forretning for Apple. Det skyldes ikke mindst, at selskabet alene sigter efter den øvre del af markedet.

Det betyder, at selskabet ikke involverer sig i de heftige priskrige, som hærger i den lave ende af markedet, hvor indtjeningsmarginerne på de prisbillige computere er meget små per solgt computer.

Således har Apple formået at holde den såkaldte ASP – average selling price – ret stabil i de seneste seks år.

Analysehuset IDC ser indtil videre ingen tegn på, at faldet i salget af pc’er vil stoppe.

Salget er faldet støt i de seneste otte kvartaler, og IDC vurderer, at markedet vil faldet yderligere seks procent i år og vil gå under 300 millioner solgte enheder i 2018.

Posted in computer.

Pc-salget falder – men Apple buldrer frem med salg af Mac-computere

Salget af computere – stationære og bærbare – har længe været faldende på det globale marked, hvor forbrugerne i stedet i stor stil indkøber tablet-computere og smartphones, når de skal have nyt grej.

Det kan du læse mere om her: Vildeste fald nogensinde: Så meget droppede pc-salget i 2013.

Sådan er det imidlertid ikke for Apple.

Selskabet meddeler, at salget af Mac-computere steg med fem procent i årets første kvartal i forhold til den tilsvarende periode i fjor.

Samtidig er det samlede pc-salg faldet med fire procent i den samme periode.

I alt solgte Apple 4,1 millioner Mac-computere i årets første kvartal, hvilket er det andet kvartal i træk med vækst i salget af Mac-computere.

Salget af Mac-computerne – der er Apples ældste produktlinie – udgør 12 procent af selskabets samlede omsætning på 246 milliarder kroner.

Mac er en rigtig god forretning for Apple. Det skyldes ikke mindst, at selskabet alene sigter efter den øvre del af markedet.

Det betyder, at selskabet ikke involverer sig i de heftige priskrige, som hærger i den lave ende af markedet, hvor indtjeningsmarginerne på de prisbillige computere er meget små per solgt computer.

Således har Apple formået at holde den såkaldte ASP – average selling price – ret stabil i de seneste seks år.

Analysehuset IDC ser indtil videre ingen tegn på, at faldet i salget af pc’er vil stoppe.

Salget er faldet støt i de seneste otte kvartaler, og IDC vurderer, at markedet vil faldet yderligere seks procent i år og vil gå under 300 millioner solgte enheder i 2018.

Posted in computer.