Daily Archives: November 5, 2014

Fra i dag bliver der flere job at vælge imellem for it-folk, ingeniører og andre med en naturvidenskabelig baggrund, der er på jagt efter nye udfordringer.

Mediehuset Ingeniøren har nemlig valgt at flytte Version2’s it-job over på husets jobportal, Jobfinder.dk, som er Danmarks største job- og karrieresite for ingeniører.

Se det aktuelle udbud af it-job på Jobfinder.

De, der allerede bruger Jobfinder som jobagent og har deres cv liggende på sitet, skal ikke foretage sig noget i forbindelse med sammenlægningen, fortæller Anette Malling, ansvarlig for Jobfinder.dk.

Har man en såkaldt kompetenceprofil liggende på Version2’s it-job, bliver den også flyttet automatisk over på Jobfinder.dk. Det er dog nødvendigt for hver enkelt bruger at justere sin profil for at få den til at passe ind i Jobfinders cv-skabelon.

Alle, der har en kompetenceprofil på Version2, modtager i løbet af i dag en mail med et link og en beskrivelse af, hvordan de retter den til, så den passer med Jobfinders cv-database.

Anette Malling forudser dog, at de færreste Version2-brugere vil bemærke ændringen. De kan nemlig stadig klikke på sitets ’it-job’. Eneste forskel er, at det nu bringer dem over på Jobfinders undersite for it-job:

»Adfærdsmæssigt vil en Version2-læser opleve nøjagtig det samme som altid samtidig med, at det bliver nemmere at styre uden om de forkerte job, fordi der er mange flere underkategorier end på det gamle jobsite,« forklarer Anette Malling og tilføjer:

»Det skulle gøre det nemmere for både virksomhederne, der rekrutterer, og for de jobsøgende. Den helt store fordel er dog, at der bliver flere job at vælge imellem,« pointerer hun.

Godt nyt til mobil- og tabletbrugere

Version2’s ’it-job’ flytter over på en nyistandsat jobportal.

For et par uger siden blev Jobfinder nemlig opgraderet med et såkaldt ’responsive design’, hvilket vil sige, at siden automatisk tilpasser sig skærmstørrelsen på mobiltelefon og tablet, så brugeroplevelsen er den samme, uanset hvilket medie man vælger, forklarer Anette Malling:

»En ud af fire besøger Jobfinder fra sin telefon eller tablet, og derfor ønsker vi at give alle en god brugeroplevelse, uanset hvilket medie de bruger,« fastslår hun.

Overflytningen til Jobfinder betyder, at Versions2’s jobsøgende læsere får en større virksomhedsdatabase at boltre sig i, ligesom de kan få gode råd til karrieren og orientere sig om tendenser på it- og ingeniørarbejdsmarkedet på det redaktionelle undersite Arbejdsliv & Karriere.

Flytningen ændrer dog ikke på annonceringen af it-job på Version2 – hverken på hjemmesiden eller i nyhedsbrevet. Ud over at Version2’s læsere vil møde endnu flere relevante job end tidligere, når de besøger siden.

Fra i dag bliver der flere job at vælge imellem for it-folk, ingeniører og andre med en naturvidenskabelig baggrund, der er på jagt efter nye udfordringer.

Mediehuset Ingeniøren har nemlig valgt at flytte Version2’s it-job over på husets jobportal, Jobfinder.dk, som er Danmarks største job- og karrieresite for ingeniører.

Se det aktuelle udbud af it-job på Jobfinder.

De, der allerede bruger Jobfinder som jobagent og har deres cv liggende på sitet, skal ikke foretage sig noget i forbindelse med sammenlægningen, fortæller Anette Malling, ansvarlig for Jobfinder.dk.

Har man en såkaldt kompetenceprofil liggende på Version2’s it-job, bliver den også flyttet automatisk over på Jobfinder.dk. Det er dog nødvendigt for hver enkelt bruger at justere sin profil for at få den til at passe ind i Jobfinders cv-skabelon.

Alle, der har en kompetenceprofil på Version2, modtager i løbet af i dag en mail med et link og en beskrivelse af, hvordan de retter den til, så den passer med Jobfinders cv-database.

Anette Malling forudser dog, at de færreste Version2-brugere vil bemærke ændringen. De kan nemlig stadig klikke på sitets ’it-job’. Eneste forskel er, at det nu bringer dem over på Jobfinders undersite for it-job:

»Adfærdsmæssigt vil en Version2-læser opleve nøjagtig det samme som altid samtidig med, at det bliver nemmere at styre uden om de forkerte job, fordi der er mange flere underkategorier end på det gamle jobsite,« forklarer Anette Malling og tilføjer:

»Det skulle gøre det nemmere for både virksomhederne, der rekrutterer, og for de jobsøgende. Den helt store fordel er dog, at der bliver flere job at vælge imellem,« pointerer hun.

Godt nyt til mobil- og tabletbrugere

Version2’s ’it-job’ flytter over på en nyistandsat jobportal.

For et par uger siden blev Jobfinder nemlig opgraderet med et såkaldt ’responsive design’, hvilket vil sige, at siden automatisk tilpasser sig skærmstørrelsen på mobiltelefon og tablet, så brugeroplevelsen er den samme, uanset hvilket medie man vælger, forklarer Anette Malling:

»En ud af fire besøger Jobfinder fra sin telefon eller tablet, og derfor ønsker vi at give alle en god brugeroplevelse, uanset hvilket medie de bruger,« fastslår hun.

Overflytningen til Jobfinder betyder, at Versions2’s jobsøgende læsere får en større virksomhedsdatabase at boltre sig i, ligesom de kan få gode råd til karrieren og orientere sig om tendenser på it- og ingeniørarbejdsmarkedet på det redaktionelle undersite Arbejdsliv & Karriere.

Flytningen ændrer dog ikke på annonceringen af it-job på Version2 – hverken på hjemmesiden eller i nyhedsbrevet. Ud over at Version2’s læsere vil møde endnu flere relevante job end tidligere, når de besøger siden.

TDC venter med at lukke helt ned for funktionen, hvor telefonnummeret automatisk bliver medsendt, når brugerne surfer ind på visse hjemmesider fra en mobiltelefon.

Godt nok har teleselskabernes branchesamarbejde, Teleindustrien, fortalt, at det senest i dag, onsdag, vil være slut med automatisk at medsende telefonnummeret, men så enkelt lader det ikke til at være for TDC’s vedkommende.

I en mail fra kommunikationsmedarbejder hos TDC Rasmus Avnskjold fremgår det, at flere af teleselskabets egne domæner fortsat vil modtage mobilnummeret.

»Med undtagelse af tdc.dk-domænerne bliver de domæner, du henviser til, lukket senest i morgen (i dag, onsdag, red.). Når TDC-domænerne ikke også bliver lukket allerede i morgen, skyldes det en forpligtelse til at tilbyde TDC Play også til de TDC-mobilkunder, der stadig har wap-telefon. Her er mobilnummeret påkrævet for at bruge Play. Det er naturligvis uhensigtsmæssigt, og vi arbejder derfor på en løsning hurtigst muligt,« skriver han.

Internetaktivist og datalog Christian Panton, der i sidste uge opdagede teleoperatørernes praksis med automatisk at medsende mobilnummeret til visse hjemmesider i http-headeren, har tidligere lavet en liste over domæner, der, når de bliver tilgået via TDC’s netværk, har fået mobilnummeret medsendt.

Af listen fremgår flere af de TDC-domæner, der også fremover må formodes at få telefonnummeret medsendt, indtil TDC finder en løsning.

Den automatiske medsendelse af også hemmelige mobilnumre kan udgøre et helt konkret privacy-problem. Som Version2 tidligere har fortalt, kan apps, der ikke normalt ville have adgang til telefonens nummer, få det indirekte som følge af, at nogle domæner automatisk får nummeret tilsendt, når brugeren browser forbi fra en mobiltelefon.

TDC venter med at lukke helt ned for funktionen, hvor telefonnummeret automatisk bliver medsendt, når brugerne surfer ind på visse hjemmesider fra en mobiltelefon.

Godt nok har teleselskabernes branchesamarbejde, Teleindustrien, fortalt, at det senest i dag, onsdag, vil være slut med automatisk at medsende telefonnummeret, men så enkelt lader det ikke til at være for TDC’s vedkommende.

I en mail fra kommunikationsmedarbejder hos TDC Rasmus Avnskjold fremgår det, at flere af teleselskabets egne domæner fortsat vil modtage mobilnummeret.

»Med undtagelse af tdc.dk-domænerne bliver de domæner, du henviser til, lukket senest i morgen (i dag, onsdag, red.). Når TDC-domænerne ikke også bliver lukket allerede i morgen, skyldes det en forpligtelse til at tilbyde TDC Play også til de TDC-mobilkunder, der stadig har wap-telefon. Her er mobilnummeret påkrævet for at bruge Play. Det er naturligvis uhensigtsmæssigt, og vi arbejder derfor på en løsning hurtigst muligt,« skriver han.

Internetaktivist og datalog Christian Panton, der i sidste uge opdagede teleoperatørernes praksis med automatisk at medsende mobilnummeret til visse hjemmesider i http-headeren, har tidligere lavet en liste over domæner, der, når de bliver tilgået via TDC’s netværk, har fået mobilnummeret medsendt.

Af listen fremgår flere af de TDC-domæner, der også fremover må formodes at få telefonnummeret medsendt, indtil TDC finder en løsning.

Den automatiske medsendelse af også hemmelige mobilnumre kan udgøre et helt konkret privacy-problem. Som Version2 tidligere har fortalt, kan apps, der ikke normalt ville have adgang til telefonens nummer, få det indirekte som følge af, at nogle domæner automatisk får nummeret tilsendt, når brugeren browser forbi fra en mobiltelefon.

Det britiske firma Crowdemotion har udviklet software, der i tre trin afkoder følelser hos eksempelvis tv-seere alene ved at aflæse deres ansigtsudtryk. Det sker ved at kombinere ansigtsaflæsning fra laptoppens webcam med observationer af bevægelser, skriver The Engineer.

Crowdemotions direktør, Matthew Celuszak, stiler efter at blive verdens største inden for sit felt og beskriver, hvor kompleks følelsesgenkendelse er.

»Der er to elementer i at forstå følelser. Det ene er faktisk at opfange det biometriske signal i form af ansigtsudtryk, stemmebrug, svedniveau, hjerterytme og så videre. Men det store spørgsmål er, hvad betyder de input?« spørger han og fortsætter.

»Det er i høj grad et videnskabeligt problem, for følelser er meget rodede og sammensatte. Du skal være i stand til at gennemgå en masse ustruktureret data for at komme frem til nogle datagrupperinger, og det er det, vi har gjort. Vi bruger maskinlæringsteknikker til faktisk at træne og forstå, hvilke data der grupperer,« siger han til The Engineer.

Softwaren er allerede i spil hos BBC, der bruger den til at analysere fokusgrupper, som præsenteres for nye udsendelser, inden de rammer den rigtige sendeflade. Samarbejdet giver Crowdemotion værdifulde data, men det giver også BBC et indtryk af, hvordan potentielle seere reagerer.

»Formålet med vores undersøgelser er for os at forstå, hvordan hvert eneste stykke indhold (tv-program eller -indslag) får fat i så mange som muligt. Det vil hjælpe os til at bedre forstå publikums smag, hvilket vil gøre os i stand til at være mere effektive i at få vores indhold ud til folk, der elsker det, og hjælpe dem til at opdage mere af det samme,« siger Emma Finlay, der er talskvinde for BBC’s afdeling for brands, content & digital.

Det britiske firma Crowdemotion har udviklet software, der i tre trin afkoder følelser hos eksempelvis tv-seere alene ved at aflæse deres ansigtsudtryk. Det sker ved at kombinere ansigtsaflæsning fra laptoppens webcam med observationer af bevægelser, skriver The Engineer.

Crowdemotions direktør, Matthew Celuszak, stiler efter at blive verdens største inden for sit felt og beskriver, hvor kompleks følelsesgenkendelse er.

»Der er to elementer i at forstå følelser. Det ene er faktisk at opfange det biometriske signal i form af ansigtsudtryk, stemmebrug, svedniveau, hjerterytme og så videre. Men det store spørgsmål er, hvad betyder de input?« spørger han og fortsætter.

»Det er i høj grad et videnskabeligt problem, for følelser er meget rodede og sammensatte. Du skal være i stand til at gennemgå en masse ustruktureret data for at komme frem til nogle datagrupperinger, og det er det, vi har gjort. Vi bruger maskinlæringsteknikker til faktisk at træne og forstå, hvilke data der grupperer,« siger han til The Engineer.

Softwaren er allerede i spil hos BBC, der bruger den til at analysere fokusgrupper, som præsenteres for nye udsendelser, inden de rammer den rigtige sendeflade. Samarbejdet giver Crowdemotion værdifulde data, men det giver også BBC et indtryk af, hvordan potentielle seere reagerer.

»Formålet med vores undersøgelser er for os at forstå, hvordan hvert eneste stykke indhold (tv-program eller -indslag) får fat i så mange som muligt. Det vil hjælpe os til at bedre forstå publikums smag, hvilket vil gøre os i stand til at være mere effektive i at få vores indhold ud til folk, der elsker det, og hjælpe dem til at opdage mere af det samme,« siger Emma Finlay, der er talskvinde for BBC’s afdeling for brands, content & digital.

Opklaringen af Virgin Galactic-testflyets ulykke roterer om et centralt spørgsmål: Hvorfor udløste en erfaren testpilot halepartiet for tidligt på det testfly, han har fløjet ni gange tidligere?

Spørgsmålet melder sig hos efterforskerne, efter at Virgin SpaceShipTwo – et bud på fremtidens rumfærge for betalende passagerer – gik fra en lovende testflyvning til at være ude af kontrol og på vej ned mod jorden, få sekunder efter at det havde sluppet moderskibet WhiteKnightOne. Det skriver Reuters.

Kaptajn Pete Siebold, 43, der sprang ud i faldskærm, overlevede styrtet, men ligger stadig på hospitalet og er derfor ikke klar til at blive afhørt. Han kan ellers måske kaste lys over, hvorfor andenpilot Mike Alsbury, 39, der mistede livet i ulykken, udløste det famøse haleparti så tidligt, at det røg af og sendte testflyet durk mod jorden.

Det var Alsbury, der havde til opgave at vente, til rumskibet havde nået en særlige højde og fart på 1,4 gange lydens hastighed, før halepartiet skulle afsikres. Derefter skulle halepartiet pivotere op i en position, der ville sænke farten på testskibet på samme måde som fjerene på en badmintonbold, skriver Reuters.

I stedet blev håndtaget trukket ni sekunder inde i en 20 sekunders periode, hvor den kontroversielle lattergasmotor kørte for fuldt drøn. En efterfølgende kommando, der skulle få halepartiet til at pivotere, blev aldrig givet med det resultat, vi kender, til følge, måske fordi halepartiet vristede sig løs allerede få sekunder efter afsikringen. Det viser omfattende telemetri- og sensordata, der er opsamlet fra testflyet.

Andenstyrmand Mike Alsburys centrale rolle i ulykken har fået opklaringsholdet til at indkalde en human factor-ekspert, der startende mandag skulle undersøge cockpit-indretningen, checkliste-design, træning og diverse andre operationelle procedurer.

Den amerikanske havarikommission, National Transportation Safety Board, der står for opklaringen, bebuder en indledende opklaringsrapport klar om 10 dage.

Opklaringen af Virgin Galactic-testflyets ulykke roterer om et centralt spørgsmål: Hvorfor udløste en erfaren testpilot halepartiet for tidligt på det testfly, han har fløjet ni gange tidligere?

Spørgsmålet melder sig hos efterforskerne, efter at Virgin SpaceShipTwo – et bud på fremtidens rumfærge for betalende passagerer – gik fra en lovende testflyvning til at være ude af kontrol og på vej ned mod jorden, få sekunder efter at det havde sluppet moderskibet WhiteKnightOne. Det skriver Reuters.

Kaptajn Pete Siebold, 43, der sprang ud i faldskærm, overlevede styrtet, men ligger stadig på hospitalet og er derfor ikke klar til at blive afhørt. Han kan ellers måske kaste lys over, hvorfor andenpilot Mike Alsbury, 39, der mistede livet i ulykken, udløste det famøse haleparti så tidligt, at det røg af og sendte testflyet durk mod jorden.

Det var Alsbury, der havde til opgave at vente, til rumskibet havde nået en særlige højde og fart på 1,4 gange lydens hastighed, før halepartiet skulle afsikres. Derefter skulle halepartiet pivotere op i en position, der ville sænke farten på testskibet på samme måde som fjerene på en badmintonbold, skriver Reuters.

I stedet blev håndtaget trukket ni sekunder inde i en 20 sekunders periode, hvor den kontroversielle lattergasmotor kørte for fuldt drøn. En efterfølgende kommando, der skulle få halepartiet til at pivotere, blev aldrig givet med det resultat, vi kender, til følge, måske fordi halepartiet vristede sig løs allerede få sekunder efter afsikringen. Det viser omfattende telemetri- og sensordata, der er opsamlet fra testflyet.

Andenstyrmand Mike Alsburys centrale rolle i ulykken har fået opklaringsholdet til at indkalde en human factor-ekspert, der startende mandag skulle undersøge cockpit-indretningen, checkliste-design, træning og diverse andre operationelle procedurer.

Den amerikanske havarikommission, National Transportation Safety Board, der står for opklaringen, bebuder en indledende opklaringsrapport klar om 10 dage.

Et hold af amerikanske og franske forskere hævder at have udviklet et værktøj til at bestemme, om miljøforurening er sket som følge af hydraulisk frakturering, eller såkaldt fracking, der bruges til at hente skifergas og -olie op af undergrunden. Det skriver miljøbloggen Think Progress.

Forskerne har offentliggjort deres resultater i det videnskabelige tidsskrift Environmental Science & Technology. Metoden er specifikt møntet på at spore de miljømæssige konsekvenser af fracking-industrien, hvilket ellers har været nærmest umuligt, da indholdet af den særlige fracking-væske mange steder er beskyttet som en forretningshemmelighed.

Fracking foregår ved at sende store mængder vand blandet med sand og ofte kemikalier ned i en dyb boring under højt tryk. På den måde river det berigede vandet revner i undergrundens bjergarter, typisk skifer, hvor olie og methangas ligger forseglet i små lommer.

Spildevandet skal igennem rensestationer, men studier har tidligere vist, at selv den behandling ikke nødvendigvis gør vandet sikkert at bruge som drikkevand.

Med forskernes nye metode behøver man ikke længere kende indholdet af fracking-væsken for at konstatere, om vand er blevet forurenet af fracking.

Ved i stedet at holde øje med grundstofferne bor og lithium, der forekommer naturligt i skifer-bjergarter, får fracking-væsken nemlig et kemisk fingeraftryk, der ikke ligner noget andet forurenet vand.

Og det giver miljømyndighederne en mulighed for at konfrontere fracking-industrien med, at netop deres handlinger er skyld i en aktuel forurening.

»Mange fracking-operationer i dag sker i områder, hvor der i 20 eller 30 år har været konventionelle olie- og gasboringer. Når der så detekteres en forurening, kan fracking-firmaerne sige: ‘Det er ikke os – det er arven fra 30 års tidligere operationer i området’. Nu har vi værktøjerne til at efterprøve, om det er rigtigt,« siger geokemiker Avner Vengosh fra Duke University til Think Progress.

Ifølge en rapport fra miljøorganisationen Environment America producerer den udskældte industri hvert år mere end 1.000 milliarder liter spildevand i USA alene.

Et hold af amerikanske og franske forskere hævder at have udviklet et værktøj til at bestemme, om miljøforurening er sket som følge af hydraulisk frakturering, eller såkaldt fracking, der bruges til at hente skifergas og -olie op af undergrunden. Det skriver miljøbloggen Think Progress.

Forskerne har offentliggjort deres resultater i det videnskabelige tidsskrift Environmental Science & Technology. Metoden er specifikt møntet på at spore de miljømæssige konsekvenser af fracking-industrien, hvilket ellers har været nærmest umuligt, da indholdet af den særlige fracking-væske mange steder er beskyttet som en forretningshemmelighed.

Fracking foregår ved at sende store mængder vand blandet med sand og ofte kemikalier ned i en dyb boring under højt tryk. På den måde river det berigede vandet revner i undergrundens bjergarter, typisk skifer, hvor olie og methangas ligger forseglet i små lommer.

Spildevandet skal igennem rensestationer, men studier har tidligere vist, at selv den behandling ikke nødvendigvis gør vandet sikkert at bruge som drikkevand.

Med forskernes nye metode behøver man ikke længere kende indholdet af fracking-væsken for at konstatere, om vand er blevet forurenet af fracking.

Ved i stedet at holde øje med grundstofferne bor og lithium, der forekommer naturligt i skifer-bjergarter, får fracking-væsken nemlig et kemisk fingeraftryk, der ikke ligner noget andet forurenet vand.

Og det giver miljømyndighederne en mulighed for at konfrontere fracking-industrien med, at netop deres handlinger er skyld i en aktuel forurening.

»Mange fracking-operationer i dag sker i områder, hvor der i 20 eller 30 år har været konventionelle olie- og gasboringer. Når der så detekteres en forurening, kan fracking-firmaerne sige: ‘Det er ikke os – det er arven fra 30 års tidligere operationer i området’. Nu har vi værktøjerne til at efterprøve, om det er rigtigt,« siger geokemiker Avner Vengosh fra Duke University til Think Progress.

Ifølge en rapport fra miljøorganisationen Environment America producerer den udskældte industri hvert år mere end 1.000 milliarder liter spildevand i USA alene.