SubRip eller SRT er en fælles filformat for undertekster . SRT-filer er kodet i klartekst og indeholder skævt, eller udvundet, undertekster og tider . Nogle brugere oversætter undertekster i en SRT fil til et andet sprog , så fremmedsprog højttalere kan se og forstå en video så godt. Men da brugerne kan redigere SRT-filer i Notesblok , kan nogle brugere utilsigtet gemme filen i " . Txt " format. Du kan konvertere en Notesblok dokumentet tilbage til undertekster ved at ændre filformatet og vælg den korrekte kodning. Instruktioner
1
Bekræft, at dataene i tekstfilen kan konverteres til undertekster . Undertekster kræver timing data, så underteksterne vises på skærmen på det rigtige tidspunkt . Korrekt formatering vil se ud som følgende : Hej
" 1
00:00:00,000 -> 00:00:00,000
" < br >
2 Klik på "File " og derefter " Gem som". Vælg " Alle filer ( * . * )" Fra "Gem som type " drop- down menu.
3
Vælg " Encoding " fra drop -down menuen og vælge en passende kodning metode til underteksterne . Hvis underteksterne er på engelsk , skal du vælge " ANSI ". Hvis underteksterne er et sprog, der ikke anvender det latinske alfabet, ligesom japansk eller kinesisk, gemme undertekster i " Unicode ".
4
Slet den . " Txt " del af filnavnet , og erstatte det med . " srt ". Tryk på " Enter " for at konvertere Notesblok fil til undertekster .