Monthly Archives: March 2014

Populære rynkebehandlinger kan give ømme knuder i ansigtet

De populære ‘fillers’, som et stigende antal kvinder får sprøjtet ind i læberne eller ved øjnene for at rette rynker ud, kan have en kedelig bivirkning.

I takt med et voksende antal behandlinger stiger også antallet af patienter, som får ømme knuder i ansigtet, fordi der har sneget sig bakterier med under indsprøjtningen.

Hidtil har lægerne troet, at knuderne skyldtes, at patienten var allergisk over for fillerne, f.eks. det kendte Restylane. Men nu peger forskning fra Københavns Universitet på, at der i stedet er tale om bakterier, der sniger sig med sprøjten ind under huden på patienterne, som risikerer at blive totalt skamferet.


Dansk forskning viser, at skønhedsbehandlinger kan ende i ømme knuder på grund af bakterier. Foto: Københavns Universitet.

»Desuden har vi vist, at fylderne fungerer som rugekasse for infektion, og at der kun skal sølle ti bakterier til for at skabe et grimt sår og en sej hinde af bakterielt materiale – kaldet biofilm – som er umulig at bekæmpe med antibiotika,« fortæller Morten Alhede, som er postdoc på Institut for International Sundhed, Immunologi og Mikrobiologi på Københavns Universitet.

Læs også: Ny dansk teknologi mod bumser og rynker

Netop fordi påstanden tidligere har været, at de grimme sår skyldtes allergiske reaktioner, har lægerne typisk prøvet at behandle sårene med steroider. Dette har dog vist sig som en dårlig idé, da det risikerer at forværre tilstanden.

Heldigvis kan infektionerne forebygges ved hjælp af profylaktisk antibiotika, der skal sprøjtes ind sammen med fyldstoffet, siger Morten Alhede:

»Vores nye forskning understreger, hvor vigtigt det er, at behandlerne følger den procedure for at undgå komplikationer.«

Forskerne anslår, at mellem 1 promille og 1 procent af filler-behandlingerne ender med en bakterieinfektion, der i værste fald kan være skamferende.

Posted in computer.

Blog: Spoiler Alert!

I min formelsamling i gymnasiet havde én af de tidligere ejere skrevet:

Leland Palmer er morderen

Tak for det. Heldigvis var jeg sprintet hjem på cyklen hver mandag i min fritime, den gang jeg gik i niende, for at se det afsnit af Twin Peaks, jeg havde optaget aftenen før. Så jeg behøvede ikke holde mig fra siden med trigonometriske formler for at undgå en ‘spoiler’.

Søndag aften amerikansk tid rullede sidste afsnit af True Detective så over skærmen på HBO. I Danmark var det blevet mandag eftermiddag, før afsnittet lå klar til streaming fra HBO Nordic, og selv da måtte jeg vente til mandag aften, før jeg havde tid til at få afslutningen.

Jeg skulle med andre ord undgå at bevæge mig ind i de minefelter, hvor tankeløse internetbrugere kunne komme til at afsløre handlingen i Facebook-opdateringer, tweets eller overskrifter på de nyhedstjenester, jeg er nødt til at følge med i på grund af mit arbejde.

True Detective nåede ikke at få helt den samme omtale i Danmark eller i USA for den sags skyld, som andre af de store tv-serier de seneste år, så en mandags websurfing med bind for øjnene var kun moderat spoiler-risikabelt. Der var ellers nok for seriens fans at spoile i den afslutning, kan jeg afsløre.

I streaming-alderen er spoileren den største fare mod den hvide middelklasse i den vestlige verden. Højresvingende lastbiler og transfedtsyrer er rene kurophold sammenlignet med at få afsløret, hvad der sker i sidste afsnit af tredje sæson af Game of Thrones.

(Skal vi ikke lige klappe hinanden virtuelt på skuldrene – os der har læst bøgerne og holder tæt over for dem, der kun ser tv-serien, selvom vi udmærket godt ved, hvem der dør i næste sæson. Godt gået!)

Men nu vi taler om højresving, hvem har så spoiler-vigepligten? Skal man advare, hvis man vil udtrykke sin reaktion på sidste afsnit af Dexter? Skal man give sine venner og kolleger en passende tidsramme til at få smækket røven i sofaen og få set den sidste sæson af Breaking Bad?

Eller er det op til den, der er bagud på sin populærkultur, at pjække fra mormors 80 års fødselsdag eller sige nej tak til en jobsamtale, så vedkommende kan følge med? Og i mellemtiden blot undgå alt, hvad der hedder sociale medier og fredagsøl?

Jeg kan tilgive den uheldige spoiler, hvor man kommer til at læse en overskrift på Politiken i stil med:

BREAKING: Darth Vader til Luke: Jeg er din far!

Det er min egen fejl. Jeg kunne jo bare lade være med at læse Politiken. Det rejser dog spørgsmålet om, hvor mange spoilers, man kan være bevidst om at holde paraderne oppe mod på én gang. Lige pt. mangler jeg for eksempel at se Prometheus, mest så jeg kan brokke mig over den sammen med mine venner, og jeg mangler også de sidste sæsoner af Sopranos.

Jeg fik heller aldrig set de sidste sæsoner af X-Files, og jeg mangler også et par sæsoner af Star Trek: Voyager, men det grænser nok til det urimelige at kræve en spoiler-fri zone for serier, jeg nok ikke får set færdig, medmindre jeg sidder fast i 127 timer under en sten med god wifi-dækning.

Men der er en type spoiler, jeg ikke kan tilgive. Det er den barnlige spoiler-trold, som sætter sig for at spolere en oplevelse, hvor det uforudsete plot-twist er dét, hele historien handler om. Det er ham, der afslører Ender’s Game, Moon eller alle film af M. Night Shyamalan.

Det er også svært at tilgive, når det sker på eksempelvis Facebook eller Twitter, hvor øjet allerede er i færd med at scanne resten af sætningen, før advarslen bliver opfanget af hjernen, så nødbremsen aktiveres for sent:

‘Mmm… spaghetti med kødsovs til aftensmad. LOL. Arsenal er de sejeste til at spille Candy Crush Saga. Og katte i papkasser er så GIF. Min ven i Grindsted leder efter et værelse i et kollektiv evt. i bytte for tunet knallert spoiler alert de er landet på Jorden LMAO’.

Posted in computer.

IBM-ansatte i strejke over vilkår ved Lenovo-overtagelse

Mere end 1000 ansatte hos IBM i kina indledte i sidste uge en strejke på grund af virksomhedens delvise salg af forretningen til Lenovo. Det skriver Reuters.

Handelen indebærer at Lenovo køber dele af IBMs server-forretning, og det er vilkårene hos den nye arbejdsgiver, der har fået IBMs ansatte til at nedlægge arbejdet.

Det er meningen af mere end 7500 ansatte fra mere end 60 lande skal overgå fra IBM til Lenovo, når handelen er endeligt på plads, og de strejkende har også udtrykt bekymring for, hvordan deres fratrædelsesordninger skulle se ud, hvis de skulle vælge at forlade virksomheden, efter at handelen er gået endeligt igennem.

Lenovo har offentliggjort en udtalelse, hvor virksomheden gør det klart, det er et IBM-anliggende at håndtere de strejkende ansatte, da aftalen endnu ikke er gået igennem. Lenovo oplyser i samme ombæring, at man ikke har i sinde at forringe de ansattes lønforhold efter en overtagelse.

»For at sikre en gnidningsfri overgang vil Lenovo sikre arbejde til alle de ansatte i IBMs x86 server-afdeling uden at forringe deres løn«, lyder det fra Lenovo.

Posted in computer.

3 afskaffer roaming-afgift i fem lande

Teleselskabet 3 afskaffer nu roaming-afgiften i fem europæiske lande. Tiltaget træder i kraft næste mandag, og resultatet er at selskabets kunder kan bruge deres telefoner i Irland, Storbritannien, Sverige, Østrig og Italien, uden at prisen er højere, end hvis det foregik i Danmark. Det skriver dr.dk.

Europaparlamentarikeren Jens Rohde oplyste for nylig til Version2, at en europæisk aftale om at afskaffe roaming nærmer sig med hastige skridt som en del af et større stykke telelovgivning, der i øjeblikket forhandles i EU.

Dog er der frygt for, at stridigheder om lovpakkens afsnit vedrørende netneutralitet kan få forhandlingerne til at gå stå.

Men det ser altså ud til, at 3 regner med, at skyhøje telefonregninger efter alle ferier hører fortiden til – og ifølge selskabets danske direktør er det nye tiltag et forsøg på at komme på forkant med den proces, der er i gang i EU.

»Vi ser selvfølgelig en udvikling på vej og derfor kan vi lige så godt tage hul på det og gå forrest for at vise, at det godt kan lade sig gøre«, udtaler Morten Christiansen, der er direktør i 3 Danmark, til dr.dk.

Læs også: EU-politiker: Nu bliver roaming afskaffet helt i EU

Læs også: EU’s roaming-aftale truet af strid om netneutralitet

Posted in computer.

Europa standardiserer sine digitale arkiver

Statens Arkiver deltager som partner i et nyt europæisk samarbejde, der skal gøre det lettere at bevare vigtige digitale arkiver og materialer for fremtiden. Projektet, der går under navnet E-ARK (European Archival Records and Knowledge Preservation), udgøres af partnere fra 11 forskellige lande og tæller både offentlige myndigheder, universiteter, statsarkiver og it-virksomheder.

Og håbet er, at man kan gøre det markant nemmere at sikre og dele digitale arkiver på tværs af grænser ved at standardisere processerne.

Statens arkiver skal konkret bidrage med ekspertviden om indsamling af digitale arkiver samt om, hvordan man bedst muligt stiller det indsamlede til rådighed igen.

E-ARK projektet løber over tre år, og det skal skal munde ud i fælles værktøjer til og standarder for digital arkivering i Europa. Jan Dalsten Sørensen, er chefkonsulent hos statens arkiver, og han er begejstret for projektet.

»Vi har store forventninger til de produkter som E-ARK vil udvikle, og ser frem til at kunne implementere de fælles standarder og værktøjer. Vi arbejder hele tiden for at sikre, at dokumentationen for den offentlige forvaltning i Danmark bliver bevaret bedst muligt, så vi kan stille den til rådighed for borgere og forskere nu og i fremtiden. Vi forventer at kunne løse denne opgave endnu bedre med E-ARK og det vil i sidste ende være til gavn for vores brugere«, udtaler Jan Dalsten Sørensen.

Udover statens arkiver skal også den danske it-virksomhed Magenta bidrage til projektet.

Projektet får økonomisk støtte af EU under rammeprogrammet Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP)

På vej mod fælles standarder for digital arkivering i Europa
Statens Arkiver har fået en bevilling fra EU til et nyt europæisk initiativ kaldet E-ARK. Det er et samarbejde mellem 16 europæiske partnere, der sammen skal sikre, at vigtige digitale materialer bevares, så de er autentiske og brugbare – også om 100 år når vores digitale virkelighed måske ser helt anderledes ud.

Bevaring af vigtige digitale materialer udføres i dag ikke på samme måde i forskellige lande. Det vil et nyt initiativ, E-ARK, forsøge at ændre på ved at standardisere formater og etablere fælles værktøjer til digital arkivering i Europa. Formålet med E-ARK er at fremme samarbejdet og gøre det nemmere at bruge data på tværs af landegrænser til glæde for både borgere og forskere. Fælles standarder og værktøjer betyder også, at arkiverne kan effektivisere, så opgaverne kan løses både bedre og billigere.

Førende eksperter vil løse udfordringen
Autentisk bevaring af digitale materialer er en stor udfordring, som flere og flere institutioner og organisationer står overfor. Organisationer rundt om i Europa opererer under forskellige nationale vilkår og er bl.a. underlagt forskellige kulturelle og juridiske forhold. Derfor er standardisering på tværs af Europa en kompleks opgave, men E-ARK samler førende eksperter fra Europa for at løse udfordringen.

Chefkonsulent Jan Dalsten Sørensen fra Statens Arkiver udtaler:
”Det nye initiativ, E-ARK, er sat i verden for at udvikle fælles europæiske standarder og metoder. De nye standarder og værktøjer bliver skalerbare og modulære og kan derfor tilpasses behovene hos forskellige arkiver og organisationer uanset om de er store eller små, og om de er private eller offentlige.”

Statens Arkiver deltager med ekspertviden om indsamling og om, hvordan man stiller de arkiverede materialer til rådighed igen. Det er et område, som Statens Arkiver er internationalt førende indenfor.

Store forventninger til E-ARK
Ønsket om mere samarbejde gennem fælles standarder og værktøjer har eksisteret længe, men det er først med E-ARK, at der for alvor kommer gang i processen. Derfor er der store forventninger til E-ARK projekts resultater fra mange sider.

”E-ARK er et spændende samarbejde, som vi er meget glade for at deltage i”, fortæller Jans Dalsten Sørensen og fortsætter:
”Vi har store forventninger til de produkter som E-ARK vil udvikle, og ser frem til at kunne implementere de fælles standarder og værktøjer. Vi arbejder hele tiden for at sikre, at dokumentationen for den offentlige forvaltning i Danmark bliver bevaret bedst muligt, så vi kan stille den til rådighed for borgere og forskere nu og i fremtiden. Vi forventer at kunne løse denne opgave endnu bedre med E-ARK og det vil i sidste ende være til gavn for vores brugere.”

Projektleder Janet Delve fra University of Portsmouth ser et stort potentiale i E-ARKs produkter:
“The practices developed within the project will reduce the risk of information loss due to unsuitable approaches to keeping and archiving of records. Being generic and scalable, the project results could be applied to build an e-archival infrastructure across the EU and in environments where different legal systems and records management traditions apply.”

Detaljer om projektet
E-ARK er et samarbejde mellem 16 partnere fra 11 forskellige europæiske lande, bl.a. 5 nationalarkiver, 3 universiteter, 2 offentlige myndigheder for IT-modernisering og 3 IT-virksomheder, heriblandt danske Magenta ApS. En anden vigtig partner er ”DLM Forum”, som er et forum for informationshåndtering og digital arkivering, hvor bl.a. de fleste europæiske nationalarkiver er medlemmer. Projektet løber over 3 år og blev skudt i gang ved et opstartsmøde i Lissabon den 3.-5. februar 2014. Projektet er støttet af EU under rammeprogrammet Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).

E-ARK er et akronym, der dækker over den fulde projekttitel ”European Archival Records and Knowledge Preservation”.

Posted in computer.

Alle skoler har it-infrastruktur på plads til næste skoleår

Alle landets skoler er nu klar med en “velfungerende it-infrastruktur” efter sommerferien lyder en frisk men måske også lidt løs melding i dag fra Jane Findahl, der er formand for Kommunernes Landsforenings Børne- og Kulturudvalg.

Ifølge formanden betyder det nu hurtigere adgang, når elever og lærere logger på skolens net, øget mulighed for at eleverne kan bruge trådløst udstyr, og at underviseren kan inddrage digitalt materiale ind i undervisningen.

Spørger man konkret til definitionen af “velfungerende it-infrastruktur”, står det klart at det er noget der ikke er så let at standardisere. “Det er en sammenhængende løsning, der ikke giver en ventetid, der forstyrrer undervisningen”, svarer specialkonsulent i KL Michael Hald, der har overblikket over kommunernes håndtering af den omfattende opgave at få alle klasseværelser på nettet. En opgave der har taget rundt regnet 4 år og har kostet mellem 600 og 800 millioner kroner alt efter hvad man tæller med.

Da man i sin tid skulle hjælpe kommunerne med at lægge budgetter for etableringen af netværk tog man udgangspunkt i en pris på 6.000 kroner per klasseværelse (det var før de mange skolenedlæggelser) plus 20 procent oven i til gangarealer, gymnastiksale osv. Der har været kæmpeforskel på hvor dyrt det var at anlægge kabler og etablere wifi. Nogle bygninger er bygget af tyk beton, andre er mindre solide pavilloner.

»Vi har bevidst ikke sagt, at en rigtig løsning er 100 Mbit eller noget i den stil. Dels taler vi om forskellige skoler med forskellige behov – fra 140 elever op til 1100 elever, og dels taler vi om et såkaldt “moving target”, hvor behovet vokser med øget brug af it. Sulten kommer, mens man spiser,« fortæller Michael Hald.

I 2012 indgik kommunerne en aftale med regeringen om, at alle skoler i Danmark skal have denne velfungerende it-infrastruktur den 1. august 2014. Den 1. januar i år meddelte 84 kommuner, at de lever op til målet og nu har de resterende 14 kommuner så meddelt at de er i mål til skolestart.

Kommunerne har grebet opgaven meget forskelligt an, oplyser Michael Hald.

Nogle kommuner har lavet opmålinger og omfattende analyser. Andre har benyttet en mere praktisk tilgang med at sætte trådløse netværk op og så udbygget det efter det behov, de kunne konstatere på skolen.

Den sidste tilgang har ofte vist sig at være den billigste og den hurtigste metode, oplyser Michael Hald, uden at han dog vil citeres for, at det er tilfældet i alle sager.

»Det er rigtig svært at analysere sig frem til, hvordan skoleeleverne vil benytte et givent netværk. Ungerne bevæger sig altid anderledes end man lige tror. Pludselig og uventet finder de en rolig plads i et hjørne, hvor skolen så skal sikre sig at forbindelsen er god. Der vil gå flere år, før man kan sige, at det fungerer perfekt.«

Måler man på, hvor og hvornår belastningen af skolens netværk er størst, er det ikke i hverken dansk, matematik eller natur og tekniktimerne. Det er såmænd i frikvarteret, at netværket spidsbelastes af blandt andet Facebook og streaming af indhold.

Posted in computer.

Galleri: Sådan skiftes låsen i hoveddøren til en elektronisk version

Montér selv eller ring til låsesmeden

Først skal den gamle lås afmonteres. Herefter skal der gøres plads til låsekassen, der placeres inde i døren.

Jo ældre din nuværende lås og dør er, desto mere arbejde kan du forvente.

Det er muligt at købe Yale Doorman og Verisure SmartLock og selv montere det.

Men på ældre døre kan det være nødvendigt at tage værktøj som hammer og mejsel i brug for at gøre plads til låsekassen.

Alternativt kan man hyre en låsesmed til opgaven, og det vil typiske koste nogle tusinde kroner, der skal lægges oven i udgiften til låsen.

Posted in computer.

Test: Digital lås på hoveddøren – nu er mobilen min nøgle



04-Digital-lås-Yale-Doorman.jpg

11-Digital-lås-Yale-Doorman.jpg

09-Digital-lås-Yale-Doorman.jpg

Anmeldelse: Yale Doorman og Verisure SmartLock er et bud på fremtidens låsesystem til hoveddøren, hvor mobilen bruges til at låse og åbne.

De seneste 14 dage har makkerparret været flyttet ind på hjemmeadressen og er hurtigt blevet en del af min og familiens hverdag.

Yale Doorman er en elektronisk lås, der indeholder låsekasse, håndtag, vrider og et fysisk display med tal.

Verisure SmartLock består til gengæld af to dele: En boks ved navn VBox Mini, der kobles til husets router via kabel, og et lille modul som indsættes i Yale Doorman.

Når modulet er sat ind i låsen, fanger den trådløst signalet fra boksen, og det er derfor muligt at kontrollere låsen via en Verisure-app på mobilen.

Verisure SmartLock går i øvrigt også under navnet Yale Doorman Lock module + VBox.

Låsesmed eller gør-det-selv?
Det er muligt at købe både Yale Doorman (skal være version 2) og Verisure SmartLock i løssalg og selv sætte det op. Det kræver dog, at du har tommelfingrene rigtigt skruet på.

Jo ældre en lås, som du skal skifte til en digital version, desto større risiko er der for, at du skal bruge kræfter på at få løsningen korrekt monteret.

“Overordnet set er jeg positivt overrasket over, hvor brugervenligt låsen fungerer”

I instruktionsvideoen til Yale Doorman ser man blandt andet en kvinde bevæbnet med en hammer og et mejsel i fuld gang med at hakke et større hul i døren til låsekassen.

Jeg fik en låsesmed til at sætte det op, da jeg netop har en ældre dør og lås, som skulle en tur på operationsbordet.

Det tog cirka en time med montering og efterfølgende test. Hvis jeg selv skulle have sat det op, ville det nok have været et dagsprojekt, og det ville måske ikke have endt med at se helt autoriseret ud.

I øjeblikket koster Yale Doorman cirka 2.200 kroner online og Verisure SmartLock omkring 1.000 kroner. Dertil skal lægges en eventuel udgift til en låsesmed, som kan løbe op i et par tusinde kroner.  

Der er ingen abonnementsforpligtelse hos Verisure, og derfor er det en engangsbetaling.

Det er dog muligt at koble låsen til et regulært alarmsystem i hjemmet og betale løbende for professionel overvågning og eventuel udrykning med en vagt.

Grønt lys fra forsikringsselskabet

Inden den digitale lås blev sat op, kontaktede jeg mit forsikringsselskab for at finde ud af, om det kunne få nogen betydning for min nuværende indboforsikring.

Men svaret var, at det ikke var noget problem.

Faktisk så forsikringsselskabet positivt på den digitale lås. Det skyldes, at den skaber en log over, hvem der har åbnet døren, og derfor kan man se, hvem der har været inde og hvornår. Hvis der er tegn på regulært indbrud, dækker forsikringen som normalt.

Tidligere har Computerworld.dk også forhørt sig hos TopDanmark om problemstillingen, og forsikringsselskabet mener også, at man trygt kan installere en digital lås.

Man skal dog være opmærksom på, at det stadig er ens ansvar, at døren er forsvarligt lukket.

Så hvis man glemmer at låse, eller der er fejl i systemet, og tyveknægte kommer forbi med en stor, sort sæk, vil forsikringen ikke betegne det som indbrud, men som ‘simpelt tyveri’.

Det betyder, at man ikke kan forvente at få dækket alle stjålne genstande. Det er ikke anderledes, end hvis man i dag har glemt at låse med en fysisk nøgle.

Fortsættes …

Posted in computer.

Hvad dælen? Efter 20 år taler hospitalernes it-systemer sammen


Sundhedsjournalen
Ovenstående skærmdump er et eksempel på, hvordan borgerne ser deres Sundhedsjournal på Sundhed.dk med NemID (klik for større billede).

Nedenstående er et eksempel på, hvordan lægen ser Sundhedsjournalen.

Bemærk venligst, at CPR-numre og andre personhenførbare oplysninger er fjernet på skærmbillederne.



Sundhedsjournalen

Historien om elektroniske patientjournaler (EPJ) på danske hospitaler er historien om de mange journal-systemer, der ikke har kunnet kommunikere og udveksle data med hinanden i flere år.

Men det gør regionerne, der er ansvarlig for hospitalsdriften i Danmark, nu op med, når it-programmet Sundhedsjournalen officielt åbner onsdag, så læger og sygeplejersker kan hente patientdata fra samtlige regioner.

“Sundhedsjournalen er svaret på det fælles EPJ,” forklarer formanden for Regionernes Sundheds-IT (RSI), Jens Andersen, til Computerworld.

Tidligere har den manglende mulighed for dataudveksling skabt groteske situationer, hvor patienters journaler er blevet kørt rundt i taxa fra det ene sted til det andet.

20 års kamp er slut
Med indførelsen af Sundhedsjournalen vil det så sige, at 20 års kamp for at kunne udveksle sundhedsdata på tværs af amter og regioner er slut nu?

“Ja, det mener jeg, for læger og sygeplejersker får adgang til alle patienters data fra hele landet,” svarer Jens Andersen.

Udrulningen af Sundhedsjournalen betyder med andre ord, at når en patient fra eksempelvis Nordjylland bliver indlagt på et københavnsk hospital, kan de københavnske læger blandt andet hente medicinhistorik, tidligere laboratoriesvar og anden vigtig information, som patienten muligvis ikke selv kan oplyse om.

Det medfører, at lægerne på et hospital hurtigere kan danne sig et overblik over en patients sygdomsforløb og dermed hurtigere kan stille den rigtige diagnose.

Undervejs på den rejse har det været nødvendigt at droppe flere lokale EPJ-systemer, som du kan læse mere om her

Midtjyderne må vente
Jens Andersen fortæller, at selv om 12. marts altså er sat som den officielle åbningsdato for Sundhedsjournalen, har den allerede har været i praktisk brug i flere regioner i nogle måneder.

Han forklarer også, at Region Midtjylland som den sidste region først kommer på i løbet af foråret, og at de praktiserende læger kommer på ‘i løbet af 2014′, men at borgere via NemID-login på Sundhed.dk også kan få adgang til uddrag af sundhedsjournalerne.

Fortsættes …

Posted in computer.

Populær dansk løbe-app dropper Silicon Valley: Derfor foretrækker vi København

Mette Lykke Endomondo

Når ålen skal formere sig, svømmer den mange tusinde kilometer for at lægge sine æg i Sargassohavet ud for den amerikanske østkyst, der har en nærmest magisk tiltrækningskraft på dyret.

På samme måde drages startup-virksomheder i dag mod Silicon Valley i Californien på den amerikanske vestkyst.

Små virksomheder med store vækstambitioner fra hele verden flokkes til den sagnomspundne dal, hvor nogle af verdens mest legendariske it-virksomheder er blevet født.

Men det er langt fra sikkert, at det er i Silicon Valley, at din virksomhed har de bedste vækstbetingelser. Det har Mette Lykke, der er medstifter af den danske løbe-app Endomondo, erfaret.

For lidt mere end to år siden slog Endomondo dørene op til sit nye kontor i San Francisco. Men i november 2013 fraflyttede Endomondo lokalerne og samlede i stedet alle virksomhedens 26 medarbejdere i ét kontor på Holmen i København.

Begrundelsen var, at et kontor i San Francisco var for dyrt i forhold til den værdi, som Endomondo fik ud af det. 

“USA er jo typisk det land, hvor man gerne vil have succes, når man er i vores branche. Men du er også oppe mod alle de største virksomheder i verden, og her er det bare svært at skille sig ud fra mængden. Specielt hvis du ikke er lønførende,” siger Mette Lykke.

Flyttede tæt på samarbejdspartnere 
Mette Lykke fortæller, at hun havde en forventning om, at et kontor i San Francisco vil give virksomheden lettere adgang til højtkvalificeret arbejdskraft, kapital og ikke mindst potentielle strategiske partnere.

“Vi tror på, at partnerskaber med andre tech-virksomheder er en vigtig kilde til vækst, og dem vill vi gerne tættere på. Vi forestiller os eksempelvis, at det ville være en fordel, hvis vi havde udviklere til at sidde så tæt på vores partnere, at de hurtigt kunne hoppe ind i en bil og mødes til en workshop,” siger Mette Lykke.

Hun nævner Google og ikke mindst Facebook som eksempler på virksomheder, som Endomondo har væsentlige partnerskaber med.

Uvist udbytte
I dag har Endomondo fortsat værdifulde partnerskaber med virksomhederne, men hun er dog alligevel i tvivl om, hvor meget afkast de to år i San Francisco har givet.

“Det er altid svært at måle den slags, fordi vi ikke, hvad der var sket, hvis vi ikke var taget derover. Men jeg vil sige, at vi i dag føler, at vi sagtens kan drive relationerne videre fra København og så nøjes med at rejse derover, når det er nødvendigt,” siger Mette Lykke.

Fortsættes …

Posted in computer.