Kinesisk web-gigant på vej med største it-børsnotering nogensinde

Den kinesiske web-portal Alibaba er gennem de senere år vokset til svimlende størrelse, og det vil selskabet nu forsøge at udnytte ved at lade sig børsnotere på den amerikanske New York Stock Exchange, hvor aktie-udbuddet vil blive indledt 19. september.

Alibaba forventer selv at kunne sælge aktier for 21 milliarder dollar – omkring 120 milliarder kroner – til børsnoteringen.

Holder den forventning stik, vil det betyde, at noteringen af Alibaba vil blive blandt de største nogensinde i amerikansk historie og den største for et teknologiselskab.

Det kinesiske selskab vil til noteringen prisfastsætte aktierne til 345-380 kroner stykket. Selskabet forventer at sælge mindst 320 millioner aktier, hvilket altså vil indbringe selskabet 120 milliarder kroner.

Alibaba minder om de amerikanske e-handelsportaler eBay og Amazon, men er væsentligt større.

Faktisk bliver der på Alibaba handlet for mere end på Amazon og eBay tilsammen, hvilket blandt andet skyldes, at to af Kina største webbutikker, Taobao Marketplace og Tmall, sælger via portalen.

Selskabet håndterer årligt transaktioner for godt 1,3 billioner kroner.

Alibaba er stiftet i 1999 af kineseren Jack Ma, der i dag er god for mere end 55 milliarder kroner.

Amerikanske Yahoo ejer omkring 24 procent af Alibaba. Denne ejerandel ventes reduceret til 16 procent, når selskabet går på børsen.

Læs også: Her er de millionsites, som du ikke kender.

Posted in computer.

Opdatering af Chrome til Android giver smugkig på Googles kommende design



Opdateringen giver et mere minimalistisk design over hele overfladen.



Foto: Morten Sahl Madsen

Android L er den kommende opdatering til Android, som endnu ikke har fået den endelige frigivelsesdato. Android L, som vil være Android 5.0, byder på en lang række forbedringer i det mobile system, men en af de største forbedringer vil være et redesign af den grafiske overflade.

Og har du en Androidtelefon, kan du allerede nu få et lille smugkig på Android L’s design.

Google har nemlig opdateret Chrome for Android med det nye “Material” design, hvor de mange “levende” animationer og farvevalget giver en anden form for liv til browseren. Det er i hvert fald målet med redesignet.

Opdatering forbedrer oplevelsen
Android L blev offentliggjort i juni til Googles I/O udviklerkonference og blev modtaget med kyshånd af både udviklere og end users som et frisk pust. Android har haft samme udseende siden Jelly Bean-opdateringen tilbage i 2012.

Der er tale om et langt mere enkelt og minimalistisk design – et designsprog som tilsyneladende alle mobilproducenter har forelsket sig i – og de små subtile animationer fungerer flydende og imponerende.

På to forskellige testede telefoner, OnePlus One og Huawei P7 Ascend, virkede den nyeste version af Chrome langt hurtigere – både til at hente hjemmesider og i animationer.

Også Google’s Google Plus-app har for nylig fået en opdatering til “Material” design, og man må formode, at også Google Hangouts får sig en opdatering, inden Android L bliver lanceret – formodentligt engang i slutningen af efteråret 2014.

Læs også: Her er nyhederne i den næste udgave af Android

Posted in computer.

Dansk telebranche: Film-afgift på internet vil være helt urimelig



Jakob Willer, direktør i Teleindustrien.

Disse selskaber er medlemmer af Teleindustrien: 

Bibob A/S
Callme A/S
CBB A/S
COLT Telecom A/S
ComX Holding A/S
Concepy ApS
Dansk Beredskabskommunikation A/S
Fullrate A/S
Føroya Tele
GlobalConnect A/S
Global Crossing Pan European Crossing
M1 A/S
Nordisk Mobiltelefon Danmark A/S/ICE.NET A/S
OCH A/S
Onfone A/S
SEAS/NVE
SE Holding A/S
Stofa A/S
TDC A/S
Telenor A/S
Telia Danmark
Telmore A/S
TT-Netværket
Waoo A/S
YouSee A/S

Kilde: Teleindustrien.

Det kan de godt glemme alt om.

Sådan lyder reaktionen fra Teleindustriens direktør, Jakob Willer, på de nye forslag og krav om, at der skal etableres en særlig film-afgift på internetforbindelser, for at den nødlidende danske film-industri kan reddes.

“Det ville være i direkte modstrid med alle andre ønsker, man har til digitalisering og vækst og beskæftigelse,” siger Jakob Willer til Computerworld.

“Sådan en afgift ville ikke løse filmbranchens problem – den ville bare udsætte den fuldstændig uundgåelige situation, at de skal forholde sig til digitalisering.”

Det er både film-industrien selv og politikere fra Christiansborg, der mener, at telebranchen bør bidrage til en dansk filmindustri, der har hårde tider.

Argumentet er, at film-streaming er med til at fremme behovet for bredbånd og dermed bidrager til teleselskabernes indtjening. Læs mere om det her.

Skylder ikke filmbranchen noget
Jakob Willer, de foreslår, at I skal sætte jer til forhandlingsbordet. Hvad tænker du om det?

“Vi har jo siddet med i drøftelser med dansk film i nærmest flere år nu og har sagt, at hvis der skal flere penge i dansk film, og hvis det skal være fra aktører i telebranchen, så skal det være, fordi telebranchen kan se det som noget attraktivt at investere i. Fordi der er en forretningsmæssig idé og et formål med det.”

“Vi skal ikke smide penge i det, fordi vi skylder filmbranchen noget som helst, for det gør vi ikke.”

“Vi har ikke et eller andet særligt ansvar for at holde dansk film i live, men vi kunne da godt have en interesse i at være med til at styrke forretningsudvikling i dansk film og investere nogle penge, hvis man også får noget igen.”

“Vi foreslår, at man prøver at opdyrke den digitale forretning mere, end man gør i dag.”

Et konkret forslag fra Teleindustriens side er, at man laver et forkortet vindue efter biografvisningen, så man kan få filmen ud til forbrugerne som premium-indhold.

“Vi siger ikke, at vi har den store forkromede løsning til dansk film, for det synes vi egentlig, at de selv skal være med til at finde.”

“Det skal man glemme alt om”
Et helt konkret forslag i en klumme i Jyllands-Posten fra foreningen af filmudlejere i Danmark er tre kroner per måned for en internetforbindelse.

“Det synes jeg, man skal glemme alt om.”

“Det er der simpelthen intet belæg for. Det er grebet ud af luften og desværre blevet en veletableret sandhed blandt nogle, at teleselskaberne tjener på dansk film. De har ingen som helst indtægt på dansk film, så den kan man glemme alt om. Det er helt skævt.”

Hvor enige er I om den tilgang som telebranche i Danmark?

“Jeg tror ikke, at der er tvivl om, at den tilgang med bare at beskatte infrastrukturen for at beskytte dansk film, er en løsning, der er helt skæv.”

“Derudover har operatørerne så lidt forskellige interesser afhængig af, hvad de har af forretningsområder, og der er sikkert nogle, der vil synes, at det er mere interessant at investere i film end andre.”

“Men modstanden i forhold til at lave en beskatning, tror jeg, at vi er ret samlet om.”

Ville være helt urimeligt
Hvorfor er det så forkert at lave en beskatning?

“For det første er der ikke noget belæg for det. Det ville være fuldstændig urimeligt.”

“For det andet er en beskatning jo noget, man bruger et sted, hvor man ønsker en adfærdsændring – eksempelvis med en fedtafgift eller en sukkerafgift. Man gør det for at få folk til at bruge det mindre.”

“Skulle man så lave en internetskat, der kunne have den effekt, at produktet blev dyrere, og det blev mindre attraktivt at investere i digital infrastruktur?”

“Det ville være fuldstændig på tværs af alle andre ønsker om at fremme digitalisering og udbygning af mobilnet og bredbånd i hele Danmark. Det kan ikke andet end at have en negativ effekt, at man putter ekstra omkostninger på det.”

Man kunne tage omkostningerne direkte fra teleselskabernes pengekasser uden at påføre kunderne en ekstra afgift?

“Det ville gå ud over investeringerne så, for hvorfor skulle man investere i infrastruktur i Danmark, hvis man blev beskattet på den måde?”

“Det ville utvivlsomt gå ud over investeringerne, og det ville blive dyrere for kunderne,” siger Jakob Willer fra Teleindustrien til Computerworld.

Læs også:

Nye krav om film-afgift på bredbånd: Det skal det koste

Telefirmaer afviser film-afgift: Det er det rene vanvid

Efter hylen og skrigen i årevis: Nu elsker musikbranchen digitalisering

Posted in computer.

Nye krav om film-afgift på internet: Det skal det koste

Danske internetleverandører skal bidrage med penge til filmindustrien. 

Sådan fortsætter det med at lyde fra flere forskellige personer fra filmindustrien og fra politikere på Christiansborg. 

Torsdag i sidste uge skrev Michael Fleischer, formand for foreningen af filmudlejere i Danmark, i en klumme i Jyllands-Posten, at det er indiskutabelt, at der mangler penge til dansk film- og tv-fiktionsproduktion.

Han peger på flere mulige løsninger, heriblandt at teleoperatørerne skal betale:

“Teleoperatørerne er et andet oplagt sted at hente ny finansiering, da de allerede slipper (for) billigt uden på nogen måde at bidrage til økonomien i dansk film.”

“3 kr. ekstra pr. måned for en internetforbindelse, ville tilføre produktionen af danske film og tv-serier et ekstra provenu på 40-50 mio. kr. årligt.”

“Små penge for forbrugerne, når man ser, hvor mange penge der ellers anvendes på dyre abonnementsaftaler som Viasat eller Netflix.”

Læs også: Dansk telebranche: Film-afgift på internet vil være helt urimelig

Politikere bakker op
Og det er ikke kun film-industrien selv, der mener, at internetleverandørerne – og dermed bredbåndskunderne – bør bidrage med penge til ny produktion af film.

Til filmmagasinet Ekko siger Dansk Folkepartis kulturordfører, Alex Ahrendtsen, at “det står klart, at teleindustrien er nødt til at betale en del af kagen.”

Argumentet, der fremføres i Ekko, er, at film-streaming er en vigtig salgsfaktor, når teleoperatører som TDC, Yousee og Stofa skal sælge deres internetforbindelser.

“Teleoperatørerne tjener indirekte penge, når de kan lokke kunder til med en god forbindelse til at streame film. Det er et åbenlyst konkurrenceparameter,” siger Alex Ahrendtsen.

Også Marlene Borst Hansen fra Radikale Venstre siger, at teleselskaberne skal tage deres del af ansvaret, og Socialdemokraternes Troels Ravn siger til Ekko:

“Internetudbyderne bliver nødt til at gå ind og bidrage til dansk film, når de selv lukrerer så kraftigt på det. Det er kun ret og rimeligt,” lyder det fra Socialdemokraterne. Venstres Michael Aastrup Jensen er imod nye krav til internetleverandørerne.  

Debatten vil ikke dø
Tidligere har også Kim Pedersen, der blandt andet er formand for brancheforeningen Danske Biografer og medlem af Rådet for Spillefilm og det danske Oscar-udvalg, langet ud efter de danske teleselskaber i Ekko.

“Teleselskaberne tjener millioner og atter millioner kroner på dansk film – og de betaler ikke en krone for det!” har han blandt andet skrevet i en indlæg.

Jakob Willer, der er direktør i Teleindustrien, svarede igen i Ekko ved at kalde et forslag om en film-afgift “det rene vanvid.”

“De skal i gang med arbejdet i stedet for at komme med hatten i hånden og bare bede om penge,” udtalte han.

Læs stort interview med Jakob Willer om film-afgifter på internet her

Læs også:

Dansk telebranche: Film-afgift på internet vil være helt urimelig

Telefirmaer afviser film-afgift: Det er det rene vanvid

Efter hylen og skrigen i årevis: Nu elsker musikbranchen digitalisering

Posted in computer.

Vigtig tendens på IFA-messen: Priserne styrtdykker



Nokia Lumia 830, som du kan læse mere om her.



Asus nye prisbillige smartwatch, som du kan læse mere om her.



Motorola Moto G.

ComputerViews: Mere for pengene og lavere priser for selv avancerede maskiner er en fremherskende tendens på den store teknologi-messe, IFA, der netop er løbet af stablen i Berlin.

Traditionelt anvender mange af de teknologi-producenterne IFA-messen til at præsentere kommende modeller, der står til at ramme de europæiske markeder i den kommende tid.

Helt generelt gælder det, at prisen i år for alvor er kommet i centrum.

IFA-messen har nemlig i år været præget af en række præsentationer af lavpris-enheder – både smartphones, tablet-computere og meget andet.

Blandt andet har Motorola Mobility løftet sløret for sin nye Moto G-smartphone med quad-core Snapdragon-chip, 5″ skærm, otte megapixel-kamera, to højttalere og andet kræs for 180 dollar – eller godt 1.000 kroner.

Telefonen rammer butikkerne i de store markeder i USA, Indien, Frankrig, Storbritannien, Brasilien, Spanien og Tyskland i disse dage.

Også Microsoft kaster sig ind i pris-pres på smartphone-markedet.

Selskabet er på trapperne med en billig-udgave af flagskibet Lumia, nemlig Lumia 830, der på specs vil udfordre iPhone og Samsungs Galaxy S5, men som til gengæld vil blive markant billigere med en pris på omkring 2.400 kroner.

Du kan læse Computerworlds første indtryk af de nye billige Windows-telefoner her: Hands on: Billige Windows Phone-mobiler fra Microsoft.

Microsoft står også bag et veritabelt bombardement af nye Windows 8.1-baserede pc’er og tablet-computere til meget lave priser.

Sværmen af nye Windows-enheder kommer til at spille en afgørende rolle i Microsofts kamp mod de meget billige Chrome-books og Android-baserede enheder, der generelt er meget billige.

Microsoft har taget kampen op ved blandt andet at tilbyde en tunet Windows 8.1 bundlet med søgemaskinen Bing gratis til hardware-producenterne.

Nu er HP klar med laptoppen Stream 14 til knap 1.200 kroner, mens Asus er klar med den såkaldte EeeBook i samme prisleje – begge inklusive Windows 8.1.

Samme tendens gælder på tablet-markedet, hvor Microsoft for alvor forsøger at tage kampen op med de ellers traditionelt meget billigere Android-tablet-computere.

På IFA-messen har vi således set Windows-tablets med skærme på 8″ fra eksempelvis Archer og Acer til 150 dollar – godt 800 kroner – inklusive et års abonnement på Office 365, mens Toshibas nye Encore Mini med skærm på 7″ vil komme til at koste under 100 dollar – altså under 600 kroner – inklusive Windows 8.

Også på markedet for wearables er der for alvor ved at blive åbnet for priskrig. I hvert fald har taiwanske Asustek Computer på IFA præsenteret smartwatch-uret ZenWatch, som kommer til at koste knap 1.200 kroner.

Det kan du læse mere om her: Asus præsenterer ultra-billigt smartwatch.

De fleste teknologi-producenter har (naturligvis) også præsenteret nye high end-produkter på IFA-messen i lange baner. Som sædvanlig gælder det, at du kan købe computere og lignende til så en høj pris, som du har råd til.

I den lave ende af markedet er tendensen imidlertid tydelig: De pris-billige smartphones, pc’er og tablet-computere bliver mere og mere avancerede.

Microsoft er blandt de absolutte hovedaktører i pris-udviklingen på dette års IFA-messe.

Det skyldes, at Microsoft har besluttet sig for at tage kampen op mod Android og Chrome som led i selskabets nye strategi om, at Windows fremover skal være et middel til at score nye brugere fremfor det forkromede premium-produkt, som alle aktiviteter drejer sig om.

Det kan du læse mere om her: Det nye Microsoft: Lægger Windows bag sig – her er den nye fremtid

Posted in computer.

Frontalt angreb mod MobilePay: Ny løsning skal kapre kunder

De 81 danske pengeinstitutter bag mobilbetalingsløsningen Swipp er klar med en række tiltag, der sigter direkte efter at nappe brugere fra Danske Banks store succes, MobilePay.

De 81 pengeinstitutter, der blandt andre tæller Sydbank, Nordea og Jyske Bank, lancerede i sommer en stor-offensiv, hvilket du kan læse mere om her: 81 pengeinstitutter vil have Mobilpay ned med nakken.

Med den nytiltrådte direktør Martin F. Andersen i spidsen er Swipp-bankerne nu ifølge Berlingske klar med en løsning, der gør, at Danske Bank-kunder vil kunne både betale og modtage penge via Swipp.

De har hidtil alene kunnet modtage penge via løsningen.

“Swipp skal gøres tilgængelig for alle danskere,” siger Martin F. Andersen til Berlingske.

Her erkender han, at Swipp er afhængig af at få Danske Bank-kunderne med, idet næsten en tredjedel af danskerne ifølge Berlingske er kunder i banken.

Martin F. Andersen siger til avisen, at det ikke kan lade sig gøre at levere en såkaldt konto-til-konto-løsning til Danske Bank-kunderne, som Swipp-bankernes kunder har.

I stedet anvender Swipp kortstrukturen til en løsning, fortæller han.

Hæver beløbsgrænser
Det ser blandt andet ud til, at krigen kommer til at stå på beløbsgrænserne.

Swipp har for tiden en begrænsning på 3.000 kroner, men den hæves snart, og Martin F. Andersen bedyrer, at han vil betale sin næste bil med en Swipp-betaling.

Her er Mobilepay mere begrænset, da Danske Bank-løsningen er underlagt reglerne for kortbetaling, der sætter en grænse på 50.000 kroner per år. Denne grænse kan dog ifølge avisen hæves til 110.000 kroner.

Swipp er også på vej med en løsning, der integrerer Swipp direkte i butikkers kasseapparater.

Læs også: Åben krig om mobilbetalinger. Så meget er på spil for de danske banker.

Posted in computer.

Softwarebøvl sender Cisco-storage i skammekrogen

Netværks- og servergiganten Cisco har midlertidigt stoppet for leverancen af sit storage-produkt UCS Invicta, efter at flere kunder har haft problemer med at få systemet til at virke optimalt.

En talsmand for Cisco i USA siger til amerikansk CRN, at en række kunder har “oplevet kvalitetsproblemer (quality issues, red.)ved deployment”, som betyder, at produktet “ikke lever op til Ciscos kvalitetsstandarder”. Det har fået Cisco til sætte leverancerne på pause, indtil videre frem til slutningen af denne måned.

Ifølge det amerikanske medie CRN har Cisco problemer med at få sin serversoftware til at fungere optimalt sammen med det flash-baserede produkt, når kunder skal skalere deres løsninger til et stor antal brugere.

Efter den offentlige medieomtale har Cisco sendt en orientering ud til sine forhandlere over hele verden. Her fremgår det, at leverancerne kommer i gang igen senere i denne måned. Problemerne med skalering vil dog først være endeligt løst i løbet af oktober.

Herhjemme venter de første kunder på at få leveret det fejlramte storage-produkt. Men ifølge salgschef Poul Piester fra Cisco Danmark vil danske kunder ikke mærke noget til leverings-stoppet.

“Vi har nogle ordrer på UCS Invicta, som vi skal levere i november engang, så det er jeg ikke nervøs for giver problemer for kunderne,” siger Poul Piester.

Cisco har traditionelt været stærke på netværksprodukter, men har de seneste år bevæget sig ind på server-storage-området.

Sidste efterår opkøbte Cisco virksomheden Whiptail, som man nu markedsfører under brandet UCS Invicta, der er en vigtig del af Ciscos satsning på integrerede server-storage- og netværksløsninger.

Læs også:

Cisco på vej med massiv nedskæring: Otte procent af de ansatte skal væk

Nye varer på hylderne giver kanonvækst for Hitachi

Posted in computer.

33 millimeter vand faldt på 20 minutter i jysk skybrud

Lørdag eftermiddag ramte et voldsomt skybrud dele af Midt- og Vestjylland. Især gik det ud over trekantsområdet mellem Skjern, Spjald og Videbæk, hvor der ifølge DMI i løbet af 20 minutter omkring kl. 16 kom hele 33 mm vand. Det skriver blandt andet bt.dk.

Vagtchef ved Midt- og Vestjyllands Politi, Jens Claumarch, fortæller til BT, at skybruddet var så kraftigt, at flere åer og småsøer gik over deres bredder og har ført sand og mudder ind i villakvartererne, hvor vandmasserne har oversvømmet kældrene. Altsammen, mens lynnedslagene har stået om ørerne på de lokale.

Flere steder var det umuligt at pumpe vandet væk, fordi der ikke var nogen steder at pumpe vandet hen. Ligeledes var strømmen gået flere steder og stadig ikke på plads i løbet ad søndagen, skriver TV Midt Vest.

Læs også: Nye veje skal klare både ekstremregn og dækrumlen

Et af de steder, der er hårdest ramt, er fritidscenteret i Videbæk vest for Herning. Fritidscenteret ligger i det laveste punkt i området, og det betyder, at de store vandmængder søgte ned i centerets kælder.

»Vi blev tilkaldt klokken 13.30, og vores pumper har været tilsluttet siden da. Jeg tror, at vi i alt har pumpet mellem en halv og en kvart million liter vand ud,« sagde Evan Bek Jensen, vagthavende i Beredskabsstyrelsen søndag til bt.dk. Omkring kl. 19.00 så det ud til, at vandet var pumpet væk for denne gang.

Læs også: Permeabel klimabelægning klarede skybruddet uden problemer

Bilister blev advaret mod at køre ud, da store dele af vejnettet var oversvømmet. Ifølge beredskabet stod der mange steder 10 cm vand eller mere på kørebanen, og det var umuligt at vurdere, hvilke huller der var nedenunder.

Det skybrud, der ramte København en uge tidligere, afleverede ifølge DMI så meget som 160 milimeter vand på Østerbro. Oversvømmelserne i Jylland skal ses i lyset af, at regnen faldt langt mere intenst, i de 20 minutter, det stod på.

Posted in computer.

Danskerne får kontaktløse Dankort næste år

Fra næste år kan Nets – selskabet, der driver Dankortet i samarbejde med banker og detailhandel – præsentere et teknisk overhalet Dankort, hvor det bliver muligt at gennemføre betalinger på under 200 kroner uden at taste PIN-koden, ja faktisk helt uden at sætte kortet i terminalen.

Det nye kort skal blot holdes i nærheden af Dankort-terminalen for at gennemføre transaktioner. Ifølge en pressemeddelelse fra Nets betyder det hurtigere og gnidningsløs betaling.

Læs også: Nu kan du overføre op til 500 kroner til et mobilnummer med din smartphone

Aftalen om det nye Dankort blev indgået fredag mellem Dansk Erhverv, der repræsenterer butikkerne, og Nets. Den indebærer ifølge Berlingske.dk blandt andet, at Dansk Erhverv skal bidrage med et beløb på mellem 65 og 70 millioner kroner for at bekoste dele af produktion, distribution og nye chips på de nye dankort.

Danskernes dankort bliver udskiftet løbende, og første bølge af de nye kort bliver rullet ud i juli 2015, hvor en række dankort står for alligevel at skulle udskiftes, skriver Nets.

NFC-teknologien findes i forvejen blandt andet rejsekortet i en række smartphones og rygtes også i den kommende iPhone 6, som Apple præsenterer i denne uge. Teknologien gørdet muligt at bruge telefonen som en slags virtuel tegnebog.
Derfor kan Dankort se frem til konkurrence om kontaktløse betalinger.

Læs også: Kære nye formand:
– Seniorerne har meget stor betydning

I en aftale indgået i 2013 mellem Dansk Erhverv og Nets forpligter Nets sig netop til at sørge for, at dankortet ‘er teknologisk tidssvarende, så kortet løbende opdateres i forhold til den teknologiske udvikling, markedskrav og brugerønsker, der er til et moderne betalingskort.’

»Denne aftale betyder, at Dankortet tager et vigtigt skridt ind i fremtiden i forhold til at forblive et stærkt og foretrukket betalingsalternativ for danskerne. Det har stor betydning for danskerne, og det er vigtigt for detailhandlen,« mener Henrik Hyltoft, markedsdirektør i Dansk Erhverv.

Posted in computer.

14 skarpe til Miljøstyrelsen: Hvorfor tjekker I ikke drikkevandet for fluorstoffer?

Miljøstyrelsens egne fund af meget høje niveauer af sundhedsskadelige fluorstoffer i grundvandet flere steder i Danmark får ikke kontorchef Christian Vind til at blive urolig for danskernes drikkevand.

Han stoler på, at kommunerne tjekker vandet, hvis de skønner det er nødvendigt, men han vil dog ikke garantere, at det ikke indeholder fluorstoffer.

»Vi kan ikke udstede udstede garantier. Men vi har i Danmark et rigtig godt system til at sikre, at kommunerne får besked, når vi finder bekymrende stoffer. Derfor har både kommuner og regioner også fået vores data.«

Kommunerne har data

Du siger, systemet fungerer. Så har man iværksat en undersøgelse af drikkevandet?

»Nej. Men det er op til regionerne og kommunerne at reagere på baggrund af de nye data. Vi vil ikke pådutte dem at måle efter stofferne. Men vi forventer, de gør det, hvis de finder drikkevandsboringer i nærheden eller andre relevante forhold. «

Du siger til Radioavisen, at man selvfølgelig ikke placerer drikkevandsboringer nær forurenede områder. Hvordan kan du være sikker på det?

Se hele Ingeniørens fokus om giftige fluorstoffer

»Jeg sidder ikke med kortet over områderne og kender ikke den præcise afstand mellem boringerne og de berørte områder. Med ude i kommunerne har de kortene og vores data, og jeg stoler trygt på, at de har styr på det.«

Du siger til Radioavisen: ‘Der er ikke nogen af disse fund, der er akutte eller gør, at folk skal være utrygge ved, om der måtte være de her giftstoffer i det drikkevand, der kommer ud af vandhanen.’ Hvordan kan du være sikker på der ikke er noget problem?

»Når jeg ikke er mere urolig, så er det, fordi jeg er tryg ved den måde, de forskellige myndigheder varetager deres opgaver på. Vi er vant til at samarbejde også med regionerne om jordforureninger. Og vi er et af de lande i verden, der har bedst styr på hydrologien, og hvordan vandet bevæger sig i undergrunden. Men jeg kan ikke garantere noget med to røde streger under.«

Følger med i andre lande

I Sverige har Livsmedelsverket – den svenske pendant til miljø- og naturstyrelserne i Danmark – bedt alle vandværker om at screene for fluorstoffer, efter at man har fundet stofferne i tre tilfælde i høje koncentrationer i grundvand og drikkevand. Hvorfor ikke gøre det samme herhjemme?

»Jeg kender ikke i detaljer den svenske sag. Men vi prøver at følge med i udviklingen i andre lande. Vi har også selv en handlingsplan, som vi vedtog sidste år med en række initiativer, hvor den her screening i Danmark er en del af det. Næste skridt er så at fastsætte grænseværdier. Men det er for tidligt at sige, om vi vil udføre yderligere undersøgelser.«

Men jeg hører dig ikke sige, at I vil tjekke drikkevandet. Det er op til kommunerne, ikke?

»Ja. Det er i Danmark op til kommunerne, og den opgave vil og kan jeg ikke pådutte dem. Nu arbejder vi videre med de tal vi har fundet.«

»Men det er vigtigt at holde for øje, at de her meget høje koncentrationer af fluorstoffer, vi har fundet i grundvandet, netop er i grundvand og ikke i drikkevand. Og det er klart, at sammenligner man værdierne med grænseværdier for, hvad man kan tåle som mennesker at indtage gennem drikkevand, så ser det selvfølgelig skidt ud. Og det ville jo også være uacceptabelt. Men vi har netop ikke fundet det i drikkevand.«

Nej, men I laver jo selv sammenligningen i jeres rapport. Her sammenligner I jo netop fundene i grundvandet med tyske grænseværdier for drikkevand.

»Ja. Selvfølgelig sammenligner vi, for det afgørende er jo ikke, hvordan det uforstyrrede grundvand har det, men den del vi pumper op til drikkevand.«

Løbende vurdering

Alligevel lader I det være op til kommunerne at tjekke drikkevandet. Selv har I så en handlingsplan og andre undersøgelser på vej. Hvad inkluderer de andre undersøgelser så?

»Handlingsplanen er ret bred. Blandt andet, hvordan stoffet er udbredt i produkter. Og hvordan det bliver destrueret, opfører sig i forbrændingsanlæg osv. I forhold til grundvandet har vi lavet den her undersøgelse, og følger så op ved at fastlægge grænseværdier. Om vi vil foretage os yderligere, må vi vurdere løbende. «

I har udvalgt 16 mulige forurenede steder. I en tidligere rapport blev udvalgte 43 steder. Hvor mange steder i Danmark vurderer du, at der er grundvand med høje fluor-værdier?

»Det væsentlige her er jo, hvad højt er. Det afhænger af grænseværdien, og det skal vi blive klogere på, så vi kan se på de koncentrationer, vi har fundet, og vurdere, om vi bør undersøge bredere, eller om vi har kigget bredt nok.«

Har man fulgt debatten omkring fluorstoffer og snakket med eksperterne på området, så er der jo kun én vej, grænseværdien kan gå – og det er nedad. Det vil jo bare styrke argumentet om at udvide undersøgelserne?

»Det tør jeg ikke gisne om. Jeg er med på, at nogle eksperter mener, værdien er for høj. Men jeg kan ikke udtale mig om, hvordan værdien vil bevæge sig.«

Man kunne få det indtryk, at I bruger argumentet om at undersøge grænseværdien først som et værn mod at foretage sig yderligere. Kan det ikke blive en stopklods på vejen mod at undersøge koncentrationerne af fluorstoffer nærmere?

»Der er jo altid to tempi ved fund af jordforureninger. Og selvom vi måske ikke har en danske grænseværdi endnu, så vil regionerne selvfølgelig reagere, hvis man finder noget akut. Selvfølgelig har vi mulighed for at gribe ind, også selvom vi ikke har grænseværdier.«

Kommunen tjekker det

Så I har mulighed for at gribe ind, hvis I finder noget akut. Nu står I så med fund af fluorstoffer i grundvandet i koncentrationer over 100 gange over den tyske grænseværdi. Det er vel akut, er det ikke?

»Jo, det er det. Og det er sigende, at den største koncentration faktisk også er fundet i et område, hvor regionen er bekendt med, at der er en jordforurening, og er i gang med at undersøge den. Lodsejere arbejder også på afværgeforanstaltninger.«

Når du siger, kommunen og regionen er i gang med at udføre undersøgelser. Kan du så garantere, at der er testet for drikkevandet?

»Nej. Der er som udgangspunkt tale om en jordforurening, og det er de forskellige parter ved at håndtere. Den viden regionerne så har, deler de med kommunerne, som så vil sørge for, at der ikke bliver hentet drikkevand op fra steder med forurening.«

Men du siger, at hvis der er tale om et akut problem, så skal der handles på det. Nu har i kendskab til et specifikt sted med høje fluor-niveauer. Er det ikke nu, I skal sikre jer, at der bliver målt i drikkevandet?

»Jeg er helt tryg ved, at kommunen tjekker, hvis der er drikkevandsboringer i nærheden. Det er bare vigtigt ikke at skabe panik omkring, at stofferne findes over alt i vandet. Det er helt bestemte steder, og forureningen bliver håndteret. Det kan man være tryg ved.«

Kan du sige, at man i det her konkrete tilfælde har sikret sig, at der ikke er et drikkevandsproblem?

»Nej. Jeg sidder ikke med de enkelte sager. Der må du tale med regionerne om.«

Posted in computer.