Mulighed 1:Juster synkronisering af lydspor
1. Åbn VLC medieafspiller og afspil en video med undertekster.
2. Højreklik på videoen og vælg "Sporsynkronisering" fra kontekstmenuen.
3. I afsnittet "Synkronisering af lydspor" skal du justere værdien for "Synkroniseringsforskydning" ved at trække i skyderen. Flyt den til venstre for at forsinke underteksterne, eller flyt den til højre for at flytte dem frem.
4. Klik på "Luk" for at anvende ændringerne og se, om underteksterne nu er synkroniserede med lyden.
Mulighed 2:Undertekstmenu
1. Åbn videofilen i VLC medieafspiller.
2. Klik på menuen "Undertekst" øverst i VLC-vinduet.
3. Vælg "Juster synkronisering".
4. Brug skyderen til at finjustere forsinkelsen eller fremrykningen af underteksterne.
Tip:
- Hvis du flytter skyderen til venstre, vises underteksterne forsinket i forhold til lyden.
- Hvis du flytter skyderen til højre, vises underteksterne tidligere end lyden.
Mulighed 3:Tastaturgenveje (hurtig justering)
1. Mens videoen afspilles, skal du trykke på "H"-tasten for at forsinke underteksterne.
2. Tryk på "G"-tasten for at flytte underteksterne frem.
Bemærk: Disse tastaturgenveje giver mulighed for hurtige justeringer af underteksttimingen, og de kan bruges i kombination med den mere præcise sporsynkroniseringsmetode beskrevet tidligere.
Alternativ metode (avanceret bruger):Rediger undertekstfil
1. Find den undertekstfil, der er knyttet til din video (den har normalt filtypenavnet .srt eller .ass).
2. Højreklik på filen og vælg "Åbn med"> "Notesblok" (Windows) eller "TextEdit" (Mac).
3. Find den linje, der starter med tidsstemplet, der svarer til den del af videoen, hvor du vil justere underteksterne (f.eks. "00:00:10,150 -> 00:00:12,850").
4. Juster tidsstemplerne og gem ændringerne i undertekstfilen.
5. Genåbn videoen i VLC medieafspiller, og sørg for, at den redigerede undertekstfil er indlæst, for at kontrollere, om synkroniseringen er blevet rettet.
Bemærk: Denne metode kræver kendskab til undertekstfilformater og anbefales kun til avancerede brugere.