Selve ordet "bærbar computer" er allerede ganske specifikt. Det er svært at sige, hvad du kan erstatte det med uden mere kontekst.
Her er nogle muligheder afhængigt af hvad du prøver at kommunikere:
Generelle alternativer:
* computer: Dette er et bredt udtryk, men dækker den samme generelle funktion.
* notebook: En mere formel betegnelse for en bærbar computer.
* bærbar computer: Understreger portabilitetsaspektet.
* mobil enhed: Hvis du fokuserer på evnen til at bevæge det rundt.
mere specifikke alternativer baseret på funktion:
* tablet: Hvis du er interesseret i en berøringsskærmenhed, der primært er til gennemsøgning og indholdsforbrug.
* Chromebook: Hvis du har brug for en let, webcentrisk enhed.
* ultrabook: Hvis du leder efter en tyndere, lettere og mere kraftfuld bærbar computer.
* netbook: Hvis du har brug for en meget lille og overkommelig bærbar computer, selvom disse er mindre almindelige nu.
alternativer baseret på kontekst:
* arbejdsstation: Hvis du har brug for en højtydende computer til krævende opgaver.
* desktop: Hvis du har brug for en stationær computer med mere strøm og udvidelighed.
* smartphone: Hvis du overvejer en telefon med en større skærm og mere funktionalitet.
Giv mere kontekst om, hvorfor du vil erstatte ordet "bærbar computer", så jeg kan give dig et mere nøjagtigt og nyttigt svar!