Den største forskel mellem tyske og engelske tastaturer er layoutet af tasterne. Det tyske tastatur, kendt som "QWERTZ"-layoutet, har bogstaverne "Z" og "Y" ombyttet i forhold til det engelske "QWERTY"-layout. Derudover indeholder det tyske tastatur flere specialtegn, der ikke er til stede på det engelske tastatur, såsom umlyden (ä, ö, ü) og det skarpe s (ß). Følgende tabel opsummerer de vigtigste forskelle mellem de to tastaturlayouts:

| Nøgle | Tysk (QWERTZ) | Engelsk (QWERTY) |

|---|---|---|

| Z | 2. række, højre for Y | 3. række, venstre for X |

| Y | 3. række, venstre for X | 2. række, højre for W |

| Ü | 3. række, venstre for P | Ikke til stede |

| Ä | 3. række, venstre for O | Ikke til stede |

| Ö | 3. række, venstre for L | Ikke til stede |

| ß | 2. række, til venstre for ? | Ikke til stede |

Ud over disse tastforskelle har det tyske tastatur også et andet layout for tegnsætningstasterne. For eksempel er tasterne semikolon (;) og kolon (:) placeret i forskellige positioner på de to tastaturer.

Generelt er det tyske tastatur designet til at imødekomme de specifikke behov hos tysktalende og maskinskrivere, herunder brugen af ​​specialtegn og de ombyttede positioner af "Z" og "Y" tasterne.