Oversættelsessoftware, også kendt som maskinoversættelse (MT), er computersoftware, der oversætter tekst eller tale fra et sprog til et andet. Den er designet til at hjælpe menneskelige oversættere i deres arbejde ved at levere en automatiseret oversættelse, der hurtigt og nemt kan redigeres.

Oversættelsessoftware fungerer ved at bruge en statistisk eller regelbaseret tilgang til at oversætte tekst. Statistisk MT bruger en database med tidligere oversatte tekster til at identificere mønstre i den måde, ord og sætninger oversættes fra et sprog til et andet. Regelbaseret MT bruger et sæt sproglige regler til at oversætte tekst, såsom regler for grammatik og syntaks.

Nuværende maskinoversættelsestjenester, der tilbydes af førende it-virksomheder som Google, Microsoft, Amazon og andre, er overvejende baseret på neural maskinoversættelse (NMT). NMT bruger kunstig intelligens (AI) og deep learning til at oversætte tekst, hvilket resulterer i mere præcise og nuancerede oversættelser, der fanger betydningen og konteksten af ​​den originale tekst bedre.

Oversættelsessoftware kan bruges til en række forskellige formål, herunder:

* Oversættelse af dokumenter, såsom e-mails, kontrakter og rapporter

* Oversættelse af hjemmesider og onlineindhold

* Oversættelse af software og applikationer

* Leverer realtidsoversættelse til kommunikation mellem mennesker, der ikke taler det samme sprog

Oversættelsessoftware er ikke perfekt og kan lave fejl. Det er vigtigt altid at kontrollere oversættelser omhyggeligt, før du bruger dem. Oversættelsessoftware kan dog være et værdifuldt værktøj for virksomheder og organisationer, der har brug for at kommunikere med mennesker, der taler forskellige sprog.