*
Redigering af undertekster :Undertekstredigering er en gratis og open source underteksteditor, der kan bruges på Windows, macOS og Linux. Det understøtter en række undertekstformater, herunder SRT, ASS og SSA. Undertekstredigering kan bruges til at oprette, redigere og synkronisere undertekster samt til at udtrække undertekster fra videofiler.
* Aegisub :Aegisub er en gratis og open source underteksteditor, der er specielt designet til anime. Det understøtter en række undertekstformater, herunder SRT, ASS og SSA. Aegisub kan bruges til at oprette, redigere og synkronisere undertekster, samt til at tilføje effekter og animationer.
* VisualSubSync :VisualSubSync er en gratis og open source underteksteditor, der er designet til at blive brugt med videofiler. Det understøtter en række undertekstformater, herunder SRT, ASS og SSA. VisualSubSync kan bruges til at oprette, redigere og synkronisere undertekster, samt til at udtrække undertekster fra videofiler.
* Undertekstworkshop :Subtitle Workshop er en kommerciel underteksteditor, der er tilgængelig til Windows. Det understøtter en række undertekstformater, herunder SRT, ASS og SSA. Undertekstværksted kan bruges til at oprette, redigere og synkronisere undertekster, samt til at udtrække undertekster fra videofiler.
* DivX-undertekster :DivX Subtitler er en gratis underteksteditor, der er udviklet af DivX, Inc. Den understøtter en række forskellige undertekstformater, herunder SRT, ASS og SSA. DivX Subtitler kan bruges til at oprette, redigere og synkronisere undertekster, samt til at udtrække undertekster fra videofiler.
