Der er flere andre navne på applikationer, afhængigt af konteksten:

mere formelle udtryk:

* software

* programmer

* apps (kort til applikationer)

* eksekverbare filer (til software, der er klar til at køre)

* computerprogrammer

Mere uformelle udtryk:

* værktøjer

* Hjælpeprogrammer

* softwares (forkert, men ofte brugt)

* scripts (for mindre, specialiserede applikationer)

* kode (henviser til kildekoden til en applikation)

Det mest passende udtryk afhænger af den specifikke situation og dit publikum. For eksempel er "applikationer" et generelt udtryk, der bruges til enhver software, der udfører en bestemt opgave, mens "værktøjer" muligvis bruges til at beskrive applikationer med et specifikt formål, såsom en tekstbehandler eller en grafikeditor.

Her er nogle eksempler:

* "Hvilke applikationer bruger du på din telefon?"

* "Jeg er nødt til at installere et nyt softwareprogram på min computer."

* "Dette værktøj er meget nyttigt til styring af mine filer."

* "Koden til denne applikation er open source."

I sidste ende er den bedste måde at bestemme det mest passende udtryk at overveje konteksten og dit publikum.