? Most CD-og DVD authoring programmer mangler evnen til at føje undertekster til brændte discs , forudsat at du ville tilføje undertekster , når du redigerede videoen. Men hvis du har hentet en video ud af internettet , sammen med en . Srt undertekster fil, vil din computers videoafspiller læse to og kombinere dem problemfrit , mens de fleste standalone DVD-afspillere vil ignorere . Srt fil. Ved hjælp af gratis og open source disc authoring program DeVeDe , kan du tilføje undertekster filer til video-CD'er og brænde dem senere i et andet program. Instruktioner
1

Download og installer DeVeDe til dit operativsystem . Microsoft Windows versionen er hostet på en særskilt hjemmeside fra den oprindelige version. Kør DeVeDe når du har det installeret.
2

Vælg " VideoCD " fra Disktype dialogboksen til valg , der kommer op, når du først køre programmet.
3 < p > Klik på "Tilføj " for at åbne video dialog. Klik på boksen Fil og gå til din video -fil. Vælg din video -fil for at føje den til programmet.
4

Klik på "Tilføj " under Undertekster sektionen og vælg . Srt . Ssa eller . Sub undertekster fil. Hvis du ikke har undertekster endnu, kan du downloade dem til de fleste film fra opensubtitles.org . Du kan få brug for at redigere dem ved hjælp af en undertitel editor som gratis og open source Jubler ( jubler.org ) .
5.

Klik på " Ok" og indsætte en tom disk i cd-eller dvd-brænder. Klik på " Forward " for at fortsætte og begynde kodeomsætningsproces efter du har valgt hvor du vil gemme den nye fil.
6

Åbn din cd-eller dvd authoring software og brænde den nyligt omkodede video med undertekster fra den oprettede VCD, SVCD eller DVD-fil .