Undertekstfiler filer indeholder dialog og kommentarer fra film og tv-shows i tekstformat. Fælles undertekst formater omfatter SRT , SUB og IDX filer. Du kan bruge dem med komprimerede videoformater som AVI, DivX og XviD at vise undertekster på din computer , mens du ser en film eller tv-show. Video - konvertering software lader dig også tilføje undertekster , når du konverterer en komprimeret videofil til DVD. Se dine yndlingsvideoer på dit fjernsyn med fremmedsprog undertekster eller mappes kommentar til at forbedre din oplevelse. Instruktioner
1

Hent AVS Video Converter (se Resources) . Kør programmet . Vælg " Formater "-fanen og vælg " Til DVD". Klik på knappen "Gennemse" og find den videofil, du vil konvertere. Klik på knappen "Avanceret" for at åbne " Conversion Options" -menuen. Den video og undertekster filer skal dele den samme instruktør , for Video Converter til at opdage undertekster. Vælg undertekst fil fra " Subpicture " drop -down menu. Klik på " Gem nuværende opsætning som Profile ". Tryk på " Convert Now!" knappen. Brænd DVD-filer oprettet af AVS Video Converter bruger en DVD- brænder program som BurnAware Free, ImgBurn eller Nero Multimedia Suite. AVS tilbyder en prøveversion af Video Converter.
2

Install VSO ConvertXtoDVD (se Resources). Starte programmet. Klik på " File" og derefter " Tilføj Video File ". Vælg den video, du vil konvertere til DVD. Tryk på " +" i projektet vindue ved siden af ​​videoen. Højreklik på " Undertekster " og vælge "Tilføj Subtitle ". Find filen med undertekster forbundet med videoen. Højreklik på filen med undertekster i projektet vinduet og vælg " Set as Default Subtitle" for automatisk at få vist undertekster , når DVD spiller. Klik på " Konverter" for at brænde video og undertekster til DVD. VSO Software distribuerer en demonstration version af ConvertXtoDVD .
3

Brug Wondershare Video til DVD-brænder (se Resources). Åbne programmet. Klik på " Load Video" og vælg den video, du vil konvertere til DVD. Træk og slip den videofil i " Storyboard " vinduet nederst i programmet. Klik på " Rediger valgte videofil "-fanen og vælg " Plug -in Undertekster ". Find filen med undertekster forbundet med videoen. Klik på " Burn "-fanen og tilpasse output -indstillinger. Vælg "DVD" og "Brænd ". Wondershare tilbyder en gratis prøveversion af video til DVD-brænder .