For mange DVD samlere , skaber sikkerhedskopier af dvd'er i deres samling er afgørende. Dette er en procedure , der kan udføres med en dvd-brænder , og den rette software . Nogle film er imidlertid filmet i fremmedsprog og kræver undertekster til visning - en komplikation, der gør opgaven en smule tricky. Oprettelse dine DVD'er med undertekster er løsningen . Instruktioner
Brænde en dvd med undertekster Brug ConvertXtoDVD
1

Åbn din webbrowser , og navigere til ConvertXtoDVD hjemmeside ( se Resources ). Download gratis prøveversion eller købe softwaren. Du vil ikke være i stand til at brænde en hel film til disk uden at købe softwaren. Når overførslen er færdig , skal du installere programmet.
2

Run ConvertXtoDVD . Klik på "File "-fanen i programmenuen , og vælg "Tilføj Video File " valgmulighed. Find . Avi -fil på din computers harddisk , du ønsker at brænde til en dvd. Klik på "Åbn "-knappen.
3

Klik på fanen "Indstillinger" i programmenuen . Klik på " Undertekster " fanen fra den følgende menu. Angiv standard undertekstsprog fra drop -down menu. Klik på " OK" knappen.
4

Højreklik på menupunktet , der hedder , "Subtitle ( 0 streams ) . " Vælg " Add Subtitle " valgmulighed. Find undertitlen fil på din computer og klik på "Åbn "-knappen.
5.

Klik på " Convert"-knappen for at starte konverteringen. Tillad flere minutter for at afslutte denne proces .
6

Sæt en tom dvd i computerens dvd-brænder. Klik på " Action " fanen i programmenuen , og vælg "Brænd DVD". Find den VIDEO_TS fil, du oprettede i trin 5 , og klik på "Åbn " knappen, efterfulgt af " Burn " knappen. Tillad flere minutter for at afslutte denne proces .
Tilføjelse Undertekster til AVI ved hardcoding
7

Naviger til VirtualDub hjemmeside ( se Resources . ) Klik på download-linket at hente VirtualDub software. Dobbeltklik på VirtualDub ikonet for at installere VirtualDub på din computer. Download VirtualDub Subtitler plugin fra VirtualDub download siden. Download og installer SRT til SSA converter (brug linket i Resources. )
8

Kør VirtualDub software. Klik på " Video "-fanen og vælg " filtre" valgmulighed. Klik på " Tilføj" knappen fra følgende menu , efterfulgt af " Load "-knappen. Find VirtualDub Subtitler plugin du hentede i trin 1 , og klik på "Åbn" -knappen for at installere den.
9

Placer . Avi-filen og . Srt fil til din film i den samme mappe . Kør SRT til SSA converter program. Klik på " Browse" knappen i programmenuen , og vælg . Srt fil. Klik på " Convert "-knappen. Tillad flere minutter for at afslutte denne proces .
10

Klik på "Video "-fanen i VirtualDub programmenuen , og vælg "Full Processing Mode" valgmulighed. Klik på "File "-fanen og vælg " Open Video File " option . Find din . Avi fil, og klik på "Åbn" -knappen for at vælge det. Klik på " Video "-fanen og vælg " filtre" valgmulighed. Klik på knappen "Tilføj" , vælg " Subtitler " plugin , og klik på "OK" knappen .
11

Find . Ssa fil, du oprettede i trin 3 , og klik på "OK" knappen for at vælge det . Klik på " Video "-fanen og vælg " Compression " valgmulighed. Vælg " XviD MPEG- 4 Codec " fra drop down- menuen og klik på "OK " knappen. Klik på " File" -fanen og vælg " Gem som. Avi " valgmulighed. Tillad flere minutter for at afslutte denne proces . Når din video er færdig, brænde den til en DVD ved hjælp af din DVD-brænding software.