SRT filformat indeholder undertekster data for videofiler. Oprindeligt skabt til en undertitel udvinding program kaldet SubRip er SRT format støttes bredt af de fleste undertekster skabelse programmer og videoafspilning applikationer. Ud over desktop computer bruger, også mange standalone videoafspillere , såsom Blu- ray-afspillere og medier extendere læse format. I 2008 tilføjede YouTube støtte til undertekster uploadet i flere formater, herunder SRT . Format

SRT-filer består af almindelig tekst data opdelt i blokke af fire eller flere linjer . Den første linje i hver blok indeholder det bestilte antal undertitlen . Linie to lister de tidsrammer, undertitlen vises. De tidskoder bruge formatet "timer : minutter: sekunder , millisekunder " og adskille begynder og slutter gange med et "- >" symbolet. Den tredje linje indeholder selve teksten til undertitlen . Lange undertekster kan opdeles på flere linier. Den sidste linje i hver blok er tomt , identificere slutningen af ​​undertitlen.
Creation

Fordi SRT-filer indeholder almindelig tekst , kan du oprette dem ved hånden ved hjælp af enhver teksteditor som Notesblok. Dette kræver manuel timing målet video for at finde de ønskede tidskoder for hver linje i dialogen . For at fremskynde processen , tekstning software såsom Aegisub automatiserer opgaven. Når du bruger tekstning software , du skriver i undertitlen tekst, mens du ser videoen i programmet. Programmet vil derefter oprette undertitlen selve filen . Det oprindelige SubRip program skaber også SRT-filer , men kun fra videoer med eksisterende in- videoundertekster .

Brug

fleste video-afspillere , såsom VLC Media Player og Media Player Classic , støtte SRT filer automatisk . At bruge dem , navngive SRT fil med samme navn som target videofil og placere begge filer i den samme mappe . Afspilleren vil indlæse undertekster , mens de spiller video. Windows Media Player understøtter ikke SRT undertekster som standard, men kan bruge dem med det tredjeparts DirectVobSub værktøj installeret . Efter installation af værktøjet , skal du lægge en video og åbn "Play" -menuen. Klik på " Billedtekster og undertekster " og vælge " Til, hvis tilgængelig".
Sammenligning med SSA

primære alternativ til SRT filtypen er SSA , korte for transformerstation Alpha. SSA undertekster giver større alsidighed, såsom visning undertekster på flere skrifttyper , farver og steder , men deler ikke den udbredte kompatibilitet SRT-filer . Disse yderligere muligheder også gøre det langt mere kompliceret at skabe SSA filer manuelt i en tekst editor.