VirtualDub er en video encoder , der kan komprimere rå videodata eller komprimere video filer til en bred vifte af videoformater. Programmet kan også foretage grundlæggende ændringer til videoer , såsom tid splejsning og justering skærmformat . Sub - Station Alpha ( SSA) undertekster filer kan også være indlejret i videoen ved hjælp af Subtitler filter. Instruktioner
Subtitler Filter Installation
1

Download den nyeste version af Subtitler filteret fra VirtualDub hjemmeside.
2

Dobbeltklik på den downloadede zip-fil. < br >
3

Træk og slip " Subtitler.vdf " fil i VirtualDub plugins mappen.
Tilføjelse Undertekster
4

Open din video i VirtualDub .
5.

Klik på " video" fra den øverste menulinje og derefter klikke på " Filtre ... " at åbne " filtre" vinduet.
6

Klik på " Tilføj ... " på højre side af filtre -vinduet.
7

Klik på " Subtitler " og derefter klikke på "OK ". Den " Subtitler : Configuration " vinduet vises
8

Klik på knappen ved siden af ​​undertitlen filnavnet boksen for at opdrage et filvalgsdialog vindue
9

Vælg . . undertitel fil og derefter klikke på "OK".
10

Fjern markeringen i "Aktiver avancerede rasteriser " valgmulighed , hvis du ikke ønsker, at undertekster skal være Kantudjævnet . Dette vil også deaktivere skygger og rulle banner -stil undertekster .
11

Check "Aktiver løsning for 16-bit GDI ", hvis du bruger Windows ME eller ældre. Hvis du bruger en nyere version af Windows , ignorere denne mulighed.
12

Vælg ordet indpakning tilstand for undertekster. "Manuel linjebrud eneste" vil ignorere marginer og vil kun bryde linjer, når en hård eller blød pause er angivet i undertitlen. "Automatic word indpakning " vil bryde linjer automatisk ved margenerne og hårde linjeskift også følges. " Smart tekstombrydning " bryder linjer margenerne eller til hårde linjeskift , og også udjævner teksten så meget som muligt.
13

Klik på " Preview" for at spille en prøve fra din video med undertitlen indstillinger anvendes.
14

Klik på "OK " for at lukke Subtitler vinduet og anvende underteksterne til videoen.