Film undertekster er nødvendige for publikum medlemmer med nedsat hørelse , og de hjælper andre med at forbedre læseforståelse . Du kan også ønsker at bruge undertekster , hvis du forsøger at lære et fremmed sprog og ikke forstår hvert eneste ord . Du kan downloade en undertitel fil eller oprette en til at bruge med en film ved hjælp af din computer. Men hvis undertekster ender med at blive ude af sync , bliver du nødt til at ændre deres hastighed . Instruktioner
Subtitle Edit
1

Download undertekst Rediger, som er en gratis undertitel redigering program , og installere det på din computer.
2

Highlight en undertitel fra begyndelsen af ​​filmen og en fra slutningen af ​​filmen ved at holde " Ctrl" og klikke på titlerne.
3

Højreklik de titler, du valgte , og klik på "Visual Sync udvalgte Lines ".
4

Klik på " Play" for at se scenen for at ordne undertitlen hastighed. Tryk og hold "Ctrl" og tryk på højre pil på tastaturet til at flytte underteksterne frem eller venstre pil for at flytte den tilbage. Gentag for undertitlen i slutningen af ​​filmen.
5.

Klik på " Sync" for at synkronisere titlerne med filmen . Hvis du har brug for at justere en bestemt titel , højreklik det fra undertitlen listen i de vigtigste Subtitle Edit vinduet og derefter højreklikke og vælge " Vis valgte linjer tidligere /senere ... " at tilpasse deres hastigheder.
Subtitle Workshop
6

Download og installer Subtitle Workshop, som er en undertitel redigeringsværktøj .
7

Klik "File " og derefter vælge " Load Subtitle" for at indlæse din . srt undertekster fil.
8

Klik undertekster eller undertekster , hvis timing skal justeres . Klik på den første titel , og tryk derefter på " Shift" og vælg den sidste titel i den gruppe, du har brug for at justere. Tryk og hold "Ctrl" for at vælge hver titel fra listen individuelt, hvis de ikke umiddelbart over eller under din første titel.
9

Højreklik på undertekster, fremhæve " Timinger " og derefter vælge "Set forsinkelse ... "
10

Klik på" - "fra drop -down menu, hvis du har brug for at sætte farten ned dine undertekster eller" + "for at fremskynde dem . Klik på radioen boksen ved siden af ​​enten " For alle de undertekster " eller " for udvalgte undertekster " for at vælge , hvordan du redigerer filen. Klik på " Filer" og derefter "Gem " for at gemme ændringerne til filen med undertekster .