VobSub er en multi- facetteret plugin til en video processing hjælpeprogram kaldet VirtualDub , så du kan integrere eller hård kodet SRT , SUB og andre undertekstformater ind i din AVI, MPEG -1 eller rippede DVD videoer. Mens blød eller indlejret undertekster blot tillade dig at slå dem til eller fra, hårdt kodede undertekster permanent brændes på din video og kan ikke fjernes . Da VobSub er et plugin til VirtualDub , skal du bruge begge stykker software til at tilføje permanente undertekster . Heldigvis begge er gratis, open source -projekter licenseret under GNU General Public License (GPL ), og kan blive opdateret som helst nye versioner bliver frigivet . Ting du skal
VobSub
VirtualDub
Vis Flere Instruktioner
Installation VobSub og VirtualDub
1
Åbn din webbrowser og besøge " http://virtualdub.sourceforge.net /" og vælge en af de download links på hjemmesiden til din 32-bit eller 64-bit Windows-operativsystem.
2
Vent for pakken at downloade til computeren og dobbeltklikke på zip-filen til at åbne dets indhold.
3
Dobbeltklik på VirtualDub s " . exe" setup fil og følg vejledningen på skærmen for at vælge en gemmeplacering på din harddisk . Ingen installation er påkrævet, men bemærk harddisk eller mappe du gemmer VirtualDub til .
4
Åbn en ny fane eller et vindue i webbrowseren og besøge VobSub download- side . Klik på " Download [ VobSub 2,23 ] "-knappen og vent til programmet til automatisk at downloade til din computer .
5
Dobbeltklik på " . Exe" installationsfilen , og følg vejledningen på screen installation skærmen, indtil du nå " Vælg komponenter " vinduet. Klik på " Vælg den type Install " drop- down boksen og vælg "Custom " for at vise alle valgfrie VobSub komponenter.
6
Klik på " Plugins " drop- down boksen og kontrollere " VobSub for VirtualDub " og " TextSub for VirtualDub og AviSynth " kasser . Klik på "Næste".
7
Klik på " Select Register Hvor VirtualDub installeres med " drop- down boksen og vælg den samme mappe, hvor du installerede VirtualDub . Klik på "Næste". Følg yderligere på skærmen , og accepterer vilkårene for brug for at fuldføre installationen .
Tilføjelse Permanente Undertekster
8
Naviger til det bibliotek, hvor du har installeret VirtualDub og dobbeltklik på ikonet for at køre programmet.
9
Klik på " File" -fanen og vælg " Open Video File " for at indtaste en pop- up søgeskærm afsløre din harddisk indhold. Find dit input videofil , fremhæve dens ikon og klik på "Åbn " for at indlæse det i VirtualDub vigtigste interface.
10
Tryk på " Video "-fanen og vælg " Føj Filtre. " Klik på "Tilføj" knappen for at komme Add Filter pop- up -vinduet. Vælg " Text Sub ", og klik "OK".
11
Klik på "Åbn " knappen i TextSub indstillinger skærmen og vælge dit input undertitel spor. Klik på " Styles "-knappen for at ændre din undertitel skrifttype , stil, kanttypografi og skærm justering efter behov.
12
Klik på " Anvend" og "OK " for at gemme dine ændringer og afslutte tilbage til din video . Klik på " File" -fanen og vælg "Gem som AVI " for at starte kodning proces. Kodning kan tage op til flere timer.
