Hvis du har problemer med en undertekster fil i forbindelse med en AVI-fil , problemet er med din SRT -fil , ikke AVI. AVI og SRT deler ingen data , og er slet ikke tilknyttet , og du kan rippe en AVI fra din DVD-samling og download SRT fil online , og de kan stadig arbejde sammen. Men der er et par tricks til at styre og forstå SRT undertekster filer . Aktivering og adm. Undertekster
p Hvis du vil have dine undertekster til at lægge op , når du starter din video, skal du have de SRT og AVI -filer i samme bibliotek og med samme filtype. For eksempel, hvis du har " VIDEO.avi " du vil have din tilknyttede SRT -fil for at få filename " homemovie.srt " . Men hvis du blot ønsker at lægge op SRT -fil, når videoen afspilles i VLC media player , gå til menuen Video og vælg " Undertekster Track. " Vælg "Åbn fil" og indlæse din SRT -fil. Underteksterne vil starte fra din video placering. Du kan også bruge denne menu til at skifte forskellige undertekst spor eller slå undertekster helt
Hvordan SRT -filer Work
SRT filen indeholder ingen egentlige videodata , . Du kunne bruge det med din AVI-fil , en MVK fil eller endda en MOV -fil. Det behøver ikke engang at være den samme video . I stedet SRT filen har tekst med centrale elementer : et nummer betegnelse for undertitlen , tidspunkt og varighed , hvor undertitlen vises, og undertitlen data. For eksempel en grundlæggende SRT undertitel: ?
51600:40:53,111 -> 00:40:54,999 Hvad - Denne hellige skat revisor
er 516:e undertitel i videoen, og skærme til lidt længere end et sekund. Den tredje linje er undertitlen selv, som vil blive fulgt af en tom linje før den næste undertekst blok. Undertekster kan bruge grundlæggende HTML , såsom kursiv. I dette tilfælde , bare efter 40 minutter og 53 sekunder inde i videoen den tilhørende linie vises på skærmen . Enhver formatering gengives i VLC .
Formatering Undertekster
p Hvis du ønsker at ændre udseendet af undertekster , er du nødt til at foretage disse ændringer på VLC side . Gå til menuen Indstillinger , og vælg " Indstillinger". Vælg " Undertekster & OSD" , og foretag dine ændringer i " Skærmindstillinger " område. Du kan ændre skrifttype , størrelse (fra " mindre " til " større " ) , farven på skrifttypen og effekterne.
Redigering Undertekster
< p> Hvis der er en fejl i din undertekster fil, du kan redigere dem ved hjælp af enten en undertitel management program eller din tekst editor. Hvis du blot ønsker at administrere nogle af undertekst data, såsom stavefejl eller vakkelvorn formatering , kan du gøre det nemt nok i en almindelig tekst editor. Men hvis du ønsker at ændre undertekst visningsmuligheder , vil du sandsynligvis ønsker at bruge en mere intuitiv styring program som Aegisub .
