Undertekster er ord eller grafik , der vises på skærmen sammen med en film eller video. Undertekster bruges til oversættelse, undertekster for hørehæmmede for dem med hørehandicap eller tilføje instrukser og højdepunkter til et videoprojekt . Adobe Encore tilbyder 32 undertekst spor , som kan udløses , når seeren vælger et bestemt spor i DVD-menuen . Undertekster kan tilføjes manuelt i Encore eller importeret som en tekst script , billede script eller FAB billede script. Instruktioner
1

Åbn en ny eller eksisterende Adobe Encore projekt. Vælg "File ", " Import Som " og derefter " Asset " at bringe i det medie, du har brug for at oprette DVD. Fremhæv de filer , klik på " Åbn ", og vælg " Project" bin for at se det medie, du importerede . Højreklik på en af de klip , skal du vælge "Ny " og derefter " Timeline ", og en ny sekvens vil åbne indeholder klippet.
2

Fremhæv " Timeline " og derefter " Tilføj Subtitle Track " og " Subtitle 1" vises i tidslinjen under lydspor. Find rullemenuen til højre for mærket "Subtitle 1" og klik på det for at vælge dit sprog til undertekster.
3

Klik på " Grid " ikonet i nederste venstre hjørne af skærmen for at tænde for "Title Safe Area ". Klik på " Text Tool " i menuen derefter til venstre - klik og træk på skærmen for at oprette en undertitel afgrænsningsrammen. Sørg for at holde boksen inde i titlen sikkert område. Skriv en undertitel på skærmen , skal du klikke på " Selection" værktøjet og trække klippet i position til at matche lyden. Forlænge undertitlen klippet ved at snuppe kanten og trække beslaget pilen.
4

Flyt tidslinjen " afspilningsmærke " i slutningen af den første undertitel . Klik på " Add Subtitle" , der vises nederst på skærmen , indtast din anden undertitel og fortsætter indtil færdig. Hvis du undertekstning et projekt med mere end ét sprog , tilføje en ekstra undertitel spor.
5.

Fremhæv en undertitel , skal du vælge "Egenskaber" og "tegn" spande til at ændre skrifttype, størrelse og farve. Tre farve grupper er tilgængelige i " Highlight " pull -down menuen og kan ændres ved at vælge " Timeline " og derefter "Rediger Tidslinje Color Set. "
6

Eksempel undertekster ved at højreklikke på tidslinje projekt i " Project" bin , vælg " Sæt som First Play " og derefter klikke på " Preview" -ikonet i menuen Funktioner. Klik på " Toggle Undertekstvisning On eller Off" , indtil du kan se dine film vises i preview vinduet .