skabe kopier af dine Blu- ray- dvd'er - udelukkende som sikkerhedskopi - er en god måde at beskytte din investering i de dyre film diske . Men når du kopierer en Blu-ray -disk , kan du støde fejl i forbindelse med overdragelsen af ​​underteksterne der følger med filmen. Nogle authoring programmer fusionere undertekster til video-stream - så du kan ikke fjerne dem, når du ser filmen - mens andre ikke kopiere undertekster filer overhovedet. Udpakning undertitlen filer fra en Blu-ray disc , og derefter konvertere dem til. SRT formatet sikrer, at underteksterne tekst vises korrekt , når du får vist en backup disk. Ting du skal
Subtitle - ripping program
dvd-brænder kompatibel med Blu-ray medier
Vis Flere Instruktioner
1

downloade og installere en undertitel - ripping program . Sites som Codecs.com , VideoHelp.com og BrotherSoft.com tilbyde flere programmer, der tillader dig at rippe undertekster filer fra almindelige DVD film diske samt Blu -ray medier. Bemærkelsesværdige programmer, der tillader dig at rippe undertekster ImTOO DVD Subtitle Ripper , SubRip og VobSub Ripper . Gem undertitlen - ripping - program setup filen til din computer .
2

Åbn Windows Explorer på pc'en og derefter gå til den mappe , hvor du gemte undertitlen - ripper installationsfilen . Dobbeltklik på filen og følg derefter vejledningen på skærmen for at installere ripper. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om
3

Indsæt en Blu-ray -disk i computerens dvd-drev - . Drevet skal være Blu-ray -kompatibel. Hvis Windows AutoPlay vises , skal du lukke det.
4

Start undertitlen - ripper program på computeren . Klik på " File" på menulinjen og derefter "Åbn VOB ( r) ", " Importer video kapitler " eller anden lignende titlen menupunkt. Vent til ripper program til at opdage dit DVD-drev og vise en liste over kompatible videofiler eller kapitler mapper i programvinduet.
5.

Klik og vælg video kapitlet filer eller VOB mapper , som du vil at udtrække undertekster . Vælg det sprog stream for det sprog, du vil bruge, eller ekstrakt , og derefter klikke på "Scan ", " Scan med OCR " eller " Importer Undertekster " link. Vent til ripper for at scanne de filer , find undertekst streams og oprette Word liste filer . Afhængigt af længden af videoen kapitler , mængden af ​​undertitel tekst og andre faktorer kan scanningen tage flere minutter eller et par timer .
6

Klik på " Export" eller "Gem Undertekster " link eller menupunkt efter programmet trækker undertitlen tekst fra disken. Indtast et beskrivende navn til undertitlen tekstfil og derefter klikke på "Gem " eller " OK".
7

Klik på "File " og derefter "Open" i menulinjen i ripper ansøgning. Åbn undertekst tekstfiler gemt i. SRT format. Gennemgå teksten og redigere eller ændre det efter behov for at korrigere unøjagtige scan poster.