AVI-videofiler ofte bruger SRT-filer til at indeholde undertekster til videoen. En SRT -fil er en tekstfil med samme navn som videofilen , og det bruger en bestemt type formatering at fortælle videoafspiller software, når at begynde at spille hver undertitel. Hvis du flytter AVI-fil uden at flytte SRT filen underteksterne forsvinde. Derudover har nogle videoafspillere understøtter ikke SRT undertekster . For at sikre, at videoen er tekstet , indlejre SRT filen i AVI-fil selv. Instruktioner
1

Integrer en SRT fil i en AVI hjælp Avidemux . Avidemux er et gratis , open -source program til rådighed for Windows, Linux og Mac OS X. Hent og kør programmet og derefter åbne den video fil, hvor du ønsker at integrere SRT undertekster . Klik på "Video ", " Filters " og " Undertekster ". Klik på " Subtitler " på listen , og klik derefter på korsformede knappen for at tilføje SRT -fil. Søg efter den SRT fil, indstille Kodning drop- down menuen til " UTF-8 " og klik " OK". Klik på "Gem ", og skriv et navn til filen for at gemme en kopi med indbygget SRT undertekster .
2

Tilføj undertekster til AVI video ved hjælp Vidmex , en shareware video editor til Windows. Download og starte programmet , og åbn derefter AVI video. Hvis Vidmex ikke åbne det tilknyttede SRT filen automatisk , klik på " Indlæs undertekster " og find SRT -fil. Klik på videoen notering i "Playlist " sektionen. Klik på " Operation " og derefter " Uddrag Video". Skriv et navn til videoen , og klik på " Næste". Vælg en lyd codec , klik på " Next " og vælg en video- codec. Klik på "Næste " for at konvertere AVI til en video med indlejrede undertekster .
3

Brug ffmpegX at integrere SRT undertekster ind i en AVI. Dette program er frit tilgængelig for Mac OS X. Download, installere og køre programmet , og klik derefter på "Åbn" og åbn AVI. Klik på "Filters" , og vælg feltet for " VOB Undertekster ". Klik på " Load Subs " og navigere til SRT -fil knyttet til AVI. Klik på " Encode " for at integrere SRT undertekster til AVI.