Tilføjelse undertekster til film kan være enkel og hurtig med den rigtige software. I mange tilfælde kræver tilføje undertekster eller på anden måde modificere en film med movie - redigeringssoftware dekompression, en tidskrævende proces, der gør filmen kan læses af computere og dvd-afspillere . Det er muligt at tilføje undertekster til dine foretrukne udenlandske svip uden at skulle vente på, hvad der kan være timer som dekompression processen trækker ud . I stedet se filmen med det samme efter at tilføje undertekster . Ting du skal
Movie in. AVI-format , gemmes på din computer.
Vis Flere Instruktioner
1
Sørg din film er en AVI-fil . Gør dette ved at kontrollere fil forlængelse af din film , og sørge for, at det er. Avi . Hvis ikke , kan du bruge konvertering software til at konvertere dine film fil til en . Avi (se Resources).
2
Find undertitlen fil til din film (se Resources). Hent og gem filen på en placering , du vil nemt huske , såsom dit skrivebord.
3
Download, installer og åbn VirtualDub software , som du vil bruge til at vedhæfte dit undertitel fil til filmfilen (se Resources).
4
Download undertekster plug-in til VirtualDub (se Resources) .
5.
Klik på " Video "> " filtre" > "Tilføj" > " Load " i VirtualDub . Naviger til undertitlen plug -in du hentede i trin 4, og klik på " Åbn". Efterlad VirtualDub åben, men minimeres.
6
Download, installer og åbn undertitlen konverteren (se Resources).
7
Konverter dit undertitel fil til en fil, som VirtualDub vil forstå ved at klikke på "Browse " i undertitlen konverter og finde undertitlen fil, du hentede i trin 2 . Klik på " Konverter".
8
Maksimer VirtualDub . Klik på " Video "> " Full Processing Mode".
9
Klik på " File" > " Open Video File" og vælge en film AVI-fil .
10
Klik på " Video "> " filtre" > " Add" > " Subtitler "> "OK".
11
Find og vælge undertekster fil, du konverteret i trin 7. . Denne fil skal have en SSA forlængelse.
12
Klik på "File "> " Gem som AVI, " og gem din film på en placering , du vil nemt at huske. Du kan nu spille din video med undertekster .
