I de fleste film , når en talesprog adskiller sig fra lydsporet hovedsprog vil en undertitel synes så at seeren kan læse, hvad der bliver sagt. Disse undertekster kaldes tvungne undertekster , fordi de vises , uanset om en undertekst spor er tændt eller ej. Med digital video computerprogrammer , kan du finde , hvor disse tvungne undertekst spor gemmes på den videofil , så du kan tilføje, fjerne eller ændre dem til din smag. Instruktioner
1

Start din webbrowser og navigere til en hjemmeside, der tilbyder en DVD ripping program, såsom Handbrake , DVD Shrink eller Free DVD Ripper . Download og installere programmet på din computer.
2

Kør programmet installeret i trin 1 , og åbn derefter filmen fil, hvor du ønsker at finde de tvungne undertekster .
< Br > 3

Klik på " Undertekster " fanen , og vælg derefter "Track ", hvilket vil åbne en drop- down menu.
4

Vælg " Foreign Lydsøgning (Bitmap )" og tjek boksen ved siden af ​​"tvungen " valgmulighed. Klik på "OK " for at starte scanningen for eventuelle tvungne undertekster ( undertekster , der vises for mindre end 10 procent af filmen) .