Du kan tilføje undertekster til en FLV -fil i en række forskellige måder . Nogle foretrækker at indkode undertekster til selve filen , hvilket gør det muligt at brænde filen med undertekster til DVD. Andre gerne holde undertekster adskilt, og bruge specielle spillere, der kan vise undertekster og samtidig holde dem adskilt fra filmen selve filen . Begge metoder er forholdsvis let , og kan gøres ved hjælp af gratis software. Instruktioner
Brug FormatFactory
1
Find mappen med den ønskede FLV fil. Sørg undertitlen pågældende fil er i samme mappe og har nøjagtig samme filnavn som FLV fil.
2
Download og installer FormatFactory (se Resources). Start programmet efter installationen er færdig .
3
Klik på "Video" -fanen og vælg "All til FLV. "
4
Klik "Add File" og vælge den ønskede FLV fil. Klik på "OK" for at vende tilbage til hovedskærmen .
5.
Klik på " Start". FormatFactory vil tage FLV-fil og SRT -fil og kombinere dem , hvilket skaber en FLV-fil med undertekster brændt i.
Brug Any Video Converter
6
Gå til mappen med den ønskede FLV fil. Sørg undertitlen pågældende fil er i samme mappe og har nøjagtig samme filnavn som FLV fil.
7
Download og installer Any Video Converter (se Resources). Start programmet efter installationen er færdig .
8
Klik på "Add Video ". Vælg den ønskede FLV fil , og klik på " Åbn".
9
gå til "Profil " i menuen i højre side og vælg " Flash Video Movie ".
10
Rul ned på valgmenuen på højre side. Det sidste valg i at menuerne skal sige "Subtitle ". Klik på ved siden , at for at åbne en drop- down liste. Vælg den undertekst stream , der deler navn med den FLV fil.
11
Klik på " Convert" , og Enhver Video Converter vil skabe en ny version af FLV video med undertekster kodet på det. < Br >
Brug VLC Player
12
Gå til mappen med den ønskede FLV fil. Sørg undertitlen pågældende fil er i samme mappe og har nøjagtig samme filnavn som FLV fil.
13
Hent og installer den VLC Player (se Resources). Start programmet efter installationen er færdig .
14
Gå til " Media " og derefter " Åbn fil ". Vælg den FLV fil, du vil afspille, og klik på " Åbn". Den undertekster bør begynde automatisk med filen. Hvis de ikke gør , skal du fortsætte til trin 4. .
15
Gå til "Video " og derefter " Undertekster Track" og vælg " Spor 1 ". Dette vil ikke indkode undertekster til FLV , men det vil tillade dig at se dem med FLV fil.
