En SFV er et populært format til undertekst spor . Du kan have en SFV fil ledsager en stand- alone film, du vil brænde til en disk. Heldigvis kan de fleste dvd brænder programmer tilføje undertekst spor til en video , herunder software som Super DVD Creator og Konverter X til DVD. Hvis du har en AVI -fil ( et populært videoformat til downloadede film ), og du har brug for at tilføje undertekst spor , kan du prøve AVI DVD-brænder ( freeware) . Tillad flere minutter til din video /undertitel filer til at brænde til DVD. Ting du skal
DVD-brænding
Blank DVD
Vis Flere Instruktioner
Super DVD Creator
1

Launch Super DVD Creator ( se link i Resource afsnittet nedenfor ), og på det store "+" knappen for at tilføje dit input videofil til programmets hovedvindue.

Sæt en tom dvd i computeren.
2 < p > Vælg disken kapaciteten på din tomme DVD ved at klikke på "DVD -5 "-knappen i nederste venstre hjørne af skærmen . Vælg "DVD -5 " , hvis din DVD er den standard 4,7 GB størrelse , og " DVD-9 ", hvis det er en dual- lags disk.
3

Højreklik på input video-fil og vælg " Føj Subtitle File ". Klik på "X " knappen i undertitlen ejendom vindue og find SFV i pop- up -vinduet. Åbn i Super DVD Creator .
4

Vælg det tilsvarende sprog fra underteksterne , og tryk på fluebenet for at vende tilbage til hovedskærmen.
5.

Klik på " output Folder "knappen. Vælg dine tomme DVD fra "Device Name" combo -box .

Vælg dit DVD mappe som din " Output Folder ".

Klik det store "Start" knappen for at starte brænde din film og SFV subs fil til DVD.
Konverter X til DVD
6

Åbn Konverter X til DVD ansøgning ( se link i Resource afsnittet nedenfor ) når du er færdig med at downloade og installere softwaren.
7

Vælg " Tilføj Video File " fra menuen "Filer" . Find din input video i pop- up vinduet, og klik på "+ "-tegnet til at afsløre sin undertitel underafsnit . (Hvis din undertitel spor ikke er opført i den samme mappe som dit input video , tilføje det til den samme mappe).

Fremhæv din video fil og åbn begge filer i Konverter X.
8

Højreklik din film ikon i hovedaktør vinduet og vælg " vælg som standard Subtitle ".
9

Sæt en tom dvd , og klik på " Konverter" for at begynde at konvertere din film til DVD .
Burning AVI'er med undertekster til DVD
10

download og installer AVI DVD-brænder, gratis ( se linket i Resource afsnittet nedenfor ) . Start programmet , klik på " Tilføj Video Files "-knappen. Find din input video i Windows Stifinder og åben.
11

Aktiver knappen " Subtitle Language "-boksen i venstre side af skærmen . Klik på drop -down menuen og find din undertitel spor i den nye skærm .

Vælg undertekst sprog fra den anden undertitel combo -box .
12

Sæt en tom dvd. Indtast din dvd navn i det relevante felt .
13

Klik på "Konverter "-fanen øverst på skærmen . Aktiver "Efter Konvertering ... brænde til DVD " option nær bunden af vinduet.

Tryk på " Start Konverter. "