? Før indførelsen af den internationale fonetiske alfabet i 1886 , havde lingvister en vanskelig tid omskriver forskellige sprog. Den IPA tilbyder lingvister en universel og systematisk måde at tale om lyden af hver talte sprog . Tilpasningen af IPA til computere har forenklet processen med at skrive computerkode manuelt. I dag kan lingvister oversætte sprog med nøjagtighed og hastighed ved hjælp af en computer. ASCII IPA og SAMPA
ASCII IPA og Tale Vurderingsmetoder fonetiske alfabet anvende bogstaverne på en computers tastatur at implementere IPA. Symbolerne og breve vises af computere er kendt som ASCII-tegn. At repræsentere et ord ved hjælp ASCII IPA , lingvister nedbryde ordet i dets komponenter i det talte lyd. Den sidste del af processen er at vælge de symboler, der svarer til det talte lyd og input symbolerne mellem skråstreger .
Konflikt med symboler
Et stort antal skrifttyper i IPA hjælpe til at skelne de mange sprog fra hele verden . Hvis sprogforsker ikke har den korrekte software på sin computer , kan der opstå konflikter . Før du starter en oversættelse, downloade alle IPA skrifttyper og aktivere disse skrifter for dokumentet . Hvis alle skrifter, der ikke vises , kan du downloade et andet sæt skrifttyper er kompatible med tekstbehandlingsprogram. Dernæst fysisk udskrive skrifttyper. Dette er et vigtigt skridt, fordi nogle skrifttyper vil ikke udskrives korrekt . Først efter skrifttyperne vises i tekstbehandlingsprogrammet , og på den udskrevne side , skal lingvist begynde oversættelsen.
Brug af fonte
Lucida Sans Unicode og Arial Unicode MS indeholder koderne for IPA. Hvis begge af disse skrifttyper vises i tekstbehandlingsprogrammet , vil sprogforsker ikke nødvendigt at installere endnu et sæt skrifttyper. Brug specielle skrifttyper i et dokument kan blive en tidskrævende proces , som brugerne skal indsætte symboler ved at åbne "Indsæt " vinduet og manuelt vælge symbolet . Alternativt kan brugerne skrive en kode, der automatisk opretter de symboler og indsætter dem i dokumentet.
Viser IPA
Unicode standard i webbrowsere forenkler processen med at gennemføre IPA symboler i hjemmesider. Brug almindelig HTML -kode, kan website udviklere tilføje denne funktion til en hjemmeside. Først indeholde en tag i headeren på HTML-filen , der bruger IPA symboler i HTML-kilden . Opret en prøve tekst i IPA , der viser de skrifttyper der bruges på hjemmesiden. Dette giver personer, der vist webstedet til at interagere med webstedet ved hjælp IPA.