Hvis du har video- filer, der indeholder undertekster på din computer, som du vil brændes til DVD - eller har separate undertekster filer , du har brug brændt på en video - du kan være nødvendigt at downloade eller købe ? et program fra internettet ( da de fleste computere ikke kommer med DVD-brænding software). Du ønsker måske at prøve en open -source program som DVD Flick ( gratis til download ) eller DVD konvertering software som ImTOO DVD Creator og Xilisoft DVD Creator . Begge disse programmer kommer med en gratis prøveperiode tilbud, og al støtte tilføje undertekst spor til din DVD. Ting du skal
DVD Flick (se Resource 1)
ImTOO DVD Creator (se Resource 2)
Xilisoft DVD Creator (se Resource 3)
Blank DVD
Vis mere Instruktioner
DVD Flick
1

Start den nyeste version af DVD Flick efter at have downloadet og installeret softwaren . Åbn din video-fil ved at klikke på "Add Title " knappen og finde din film i pop- up -vinduet.
2

Tilføj din undertekster spor ved at klikke på " Undertekster Track " menupunkt på højre side af skærmen . Klik på "Tilføj ", og find din undertekster spor på din computer ( mest almindelige undertekster spor er i SRT -eller SWF -format) .

Juster skrifttype og størrelsen af ​​dine undertekster , samt deres placering i videoens frame , ved brug af passende " op" og "ned" margin muligheder.

Klik "Accepter ", når du er færdig med at formatere dine indstillinger for undertekster .
3

Klik på " projekt Indstillinger " øverst på skærmen, og sørg for din " Target size "svarer til korrekt opbevaring størrelsen på din tomme DVD (se Tips ) .

Tryk på" Accepter ".
4

Sæt en tom dvd i computeren.

Klik på " Burning " fanen i venstre panel. Vælg " Brænd til disk ", og vælg din tomme DVD som " Drive ".
5

Vælg en " Skriv Speed" baseret på, hvad din computer tillader og klik på " Accepter. "

Gem filen projektet og tryk på "Opret DVD" -knappen for at begynde at brænde dine undertekster til dine DVD-filer .
ImTOO DVD Creator
6

Launch ImTOO DVD Skaberen efter at have kørt gennem download og installation proces .

Load din video-fil ved at klikke på "Tilføj video filer " knappen på venstre side af programmets værktøjslinje. Find dit input fil og åbne den i ImTOO .
7

Sæt en tom dvd. Vælg den tomme dvd fra "Destination" drop- down menuen nederst på skærmen. Navngiv din dvd.
8

Fremhæv din video på hovedlisten , og klik på knappen "Subtitle" i værktøjslinjen . Klik undertitlen på "Tilføj" knappen for at åbne en dialogboks, hvor du kan finde undertekst spor, du vil tilføje. Vent til dit undertitel spor ( s) til at indlæse.
9

Klik undertekst spor, du ønsker aktiveret , og vælg det tilsvarende sprog fra " Subtitle Language" drop- down menu.

Klik på " Anvend" og "OK" for at vende tilbage til ImTOO vigtigste interface.
10

Tryk på " Burn" knappen nederst på skærmen for at begynde at brænde din undertitel dvd.

Xilisoft DVD Creator
11

Hent en gratis prøveversion af Xilisoft dvd Creator , eller købe den fulde version ( $ 35,95 i 2010 ) . Accepter vilkårene for brug og lancere Xilisoft .
12

Klik på " Tilføj video filer " knappen for at åbne en pop -up vindue. Find dvd'en eller video- fil (er ), du vil brænde og åbne dem i Xilisoft .
13

Sæt en tom dvd i computeren og vælge den tomme DVD -drevet fra " Destination "-boksen. < br >
14

Fremhæv din importerede video-fil og klik på knappen "Subtitle" . Tryk på " + "-knappen og find den undertitlen fil, du ønsker brændt på din dvd .

Vælg den relevante " Subtitle Language" fra listen af muligheder, og klik på " Anvend".
15 < p> Retur til Xilisoft vigtigste interface.

Name din dvd , og klik på "Brænd " knappen for at begynde at brænde din dvd.