? En række teknologier eksisterer for at skabe videofiler , idet hver type hjælp sit eget format . Et eksempel er den MKV fil -format, som er skabt med en teknologi kaldet Matroska. Funktion

Udover selve videoen , kan filer i MKV format også indeholde et eller flere sæt af trykte undertekster, som kan spilles langs bunden af videoen. Underteksterne kan give oversættelser af dialog til et fremmed sprog.
Brug

MKV filformat bruges ofte til anime fan - subbing , hvor fans af japansk animation skrive deres egne undertekster til film , hvilket bidrager til eller udskiftning undertekster oprettet med filmen. Den MKV filformatet er specielt velegnet til anime fan - subbing fordi det kan understøtte mere end et sæt undertekster .

Typer af programmer

VideoLAN VLC media player til Windows , Mac OS X og Linux kan få adgang til og afspille filer i MKV format. Andre programmer er kompatible med formatet inkluderer MPlayer og Eltima Elmedia Player til Mac og Nullsoft Winamp Media Player og BS.Splitter til Windows. Brugere kan se MKV filer på Palm, Symbian og Pocket PC mobile enheder installeret med CorePlayer Mobile software.