En SRT -fil er en standard, tekst-baseret undertitel format , der ledsager en eksisterende video spor . SRT spor kan tændes eller slukkes ved hjælp af din computers medieafspiller , men sammenlægning eller hardcoding dem på MP4 video kræver software, der kan kombinere begge spor i én. Dette er også kendt som multiplexing . Flere gratis muligheder er tilgængelige for download , herunder Xvid4PSP og open source-software som Avidemux og TEncoder . Bemærk, at nogle mistes videokvalitet kan opstå, når re-kodning tekst og video spor. Instruktioner
Fletning SRTs og MP4s Brug Xvid4PSP
1

Besøg Xvid4PSP online startside. Klik på " Gratis download "-knappen øverst på skærmen, og vent Xvid4PSP at downloade til din computer. Dobbeltklik på " . Exe "-programmet , og følg Xvid4PSP installation prompter. Accepter licensbetingelserne og starte programmet.
2

Klik på "Åbn " knappen i øverste venstre hjørne af skærmen , og find dit input MP4 video i pop- up -vinduet. Dobbeltklik på eller fremhæve dens ikon og vælg " Åbn". Din MP4 audio-og video-kodning elementer vil automatisk indlæse den venstre del af skærmen .
3

Tryk " Undertekster "-fanen øverst på skærmen og vælge "Tilføj ". Naviger til dit input SRT -fil , fremhæve dens ikon og klik på "Tilføj" eller " Åbn".
4 < p> Klik på " Gem" knappen øverst på skærmen for at vælge en Gem placering til din konverterede MP4 og SRT video. Navngiv din video, og klik på "Gem" for at vende tilbage til hovedskærmen .
5.

Tryk på " Encode " knappen i øverste højre del af Xvid4PSP at begynde kodning proces.

hardcoding SRT Undertekster Med Avidemux
6

Åbn din webbrowser og besøge SourceForge downloadsiden for Avidemux . Scroll ned på siden og find download link , der svarer til din computers operativsystem. Klik på det relevante link og vente Avidemux at downloade til din computer. Dobbeltklik på den downloadede . " Exe " fil og følg vejledningen på skærmen monteringsvejledning. Accepter licensbetingelserne og åbne Avidemux .
7.

Klik på " File" -fanen i øverste venstre hjørne af skærmen, og tryk på " Åbn". Gennemse computerens indhold , find din input MP4 video og åbne det i Avidemux .
8

Tryk på " filtre" knappen under fanen Video på venstre side af skærmen og vælg " Undertekster ". Klik på " Subtitler " , ikon
9

Klik på "+ " tegnet i nederste højre hjørne af vinduet , og tryk på knappen "Gennemse" overfor Subtitle File felt. . Find dit input SRT fil i pop- up skærm , fremhæve dens ikon og klik på "Tilføj" eller " Åbn".
10

Klik på "Gennemse" knappen ved siden af ​​Font ( TTF ) felt nær den øverste højre hjørne af skærmen og vælge en skrifttype til dine undertekster med et " . ttf " filtypenavn fra computerens bibliotek. Check " C: WINDOWS \\ Fonts " . Bibliotek for skrifttyper installeret på din computer
11

Tryk på " Set Størrelse og placering " knappen i midten af skærmen for at komme ind i Subtitle Størrelse og position preview vinduet . Vælg en skriftstørrelse ved at bruge op -og ned-pilene i øverste venstre hjørne af skærmen. Indstil din undertitel position ved hjælp af glideskinner på toppen og højre side af skærmen.
12

Klik på " OK" når du er færdig . Tryk på " Gem" knappen i toppen af ​​Avidemux hovedskærm , vælg en output placering til flettede filer, og klik på "Gem " for at starte kodning proces.
Fletning SRT og MP4 filer med TEncoder
13

Åbn din internetbrowser og besøge TEncoder hjemmeside på SourceForge webstedet. Klik på " Download" -ikonet øverst på skærmen, og vente på den nyeste version af programmet til at downloade til din computer. Kør " . Exe "-programmet fil, når din download er færdig , og følg TEncoder installation prompter , installere alle VobSub , ffmpeg eller VisualDub komponenter, men sørg for at bruge MEncoder som din primære kodning løsning. Enig til programmets licensbetingelser og open TEncoder .
14

Åbn en ny Windows Stifinder søgning skærmen og oprette en ny mappe . Find dit input MP4 video og træk og slip dens ikon i den nye mappe . Lad denne vinduet åbent.
15

Åbn en anden Windows Stifinder søgebilledet og find dit input SRT -fil. Træk og slip SRT fil i samme mappe som din MP4. Omdøbe SRT fil, så det har samme navn som din MP4 , men holde deres individuelle filtypenavne. For eksempel, hvis din MP4 hedder " mpeg4video.mp4 , " Deres undertitel filen skal læses " mpeg4video.srt ".
16

Klik tilbage til TEncoder og tryk på " + Tilføj" , knappen i øverste venstre hjørne . Gennemse din computer via pop- up søgevinduet , find dit input MP4 og vælg "Add" eller " Åbn".
17

Klik på " Enable Undertekster "-boksen nederst - højre hjørne af skærmen, så vises en markering . Dine SRT undertekster indlæser automatisk med din MP4 video.
18

Vælg en gemme placering til dit output MP4/SRT fil ved at klikke på " Output Path " knappen nederst på skærmen. Vælg en mappe eller et andet sted på din computer, og tryk på "Gem".
19

Tryk " Subtitle Settings" for at vælge yderligere undertekst konfigurationer , ligesom skrifttype, farve og størrelse. Klik på " Encode " knappen for automatisk begynde at fusionere din MP4 og SRT-filer .