Undertekster er afgørende for at se og forstå ikke- engelsksprogede film. Hvis du åbner en film med indlejrede undertekster i open source VLC media player , underteksterne vises på videoen. Hvis underteksterne er indeholdt i en separat fil , kan de imidlertid ikke. Hvis filmens undertekster ikke arbejder i VLC , indlæse undertekster filen manuelt . Du kan også integrere undertitlen i videoen ved hjælp af en proces, der kaldes "hårde kodning. " Årsager

Mange videoer har deres undertekster i en separat undertitel fil, som er normalt i SRT eller SUB format. En undertitel fil indeholder teksten til de undertekster og et sæt af tidskoder , der fortæller VLC når at vise hvert undertitel. VLC automatisk efter en undertitel fil med det samme navn som videofilen i den samme mappe som videofilen . Hvis underteksten filens navn er endda lidt forskellig fra den videofil navn, eller hvis undertitel fil er i et andet bibliotek , VLC er ude af stand til at indlæse undertekster .
Solution

Hvis filmens undertekster ikke fungerer , kan du manuelt indlæse undertitlen fil i VLC . Klik på " Video "-menuen , holder musen over " Undertekster Track" og klik på " Åbn fil ". Naviger til filen med undertekster , skal du klikke på det, og klik derefter på "Åbn" for at indlæse undertekster. Klik på " Video" , og svæve over "Subtitle Track " igen , og vælg derefter en undertitel spor fra menuen. English subtitles er normalt - men ikke altid - om " Spor 1 ". Hvis underteksterne stadig ikke fungerer , skal du åbne VLC s afsnittet "Indstillinger" , klik på " Undertekster & OSD" og sikre, at underteksterne ' font er sat til "Normal" størrelse og "White " farve .
< br >
Forebyggelse

VLC kun ser for undertekster filer i den mappe , der indeholder videofilen. Hvis du flytter en video-fil til en ny mappe på din computer , skal du sikre , at du også flytte andre filer i mappen. Aldrig omdøbe en undertitel fil. Selv små navneændringer vil forhindre VLC fra automatisk finde undertekster . Du må ikke ændre forlængelsen af ​​filen med undertekster , da denne udvidelse fortæller VLC hvordan man håndterer undertekster.
Hardcoding
p Hvis du ønsker at sikre, at undertekster vil altid vises på en video, kan du integrere en undertitel fil i video ved hjælp VLC til hård kode undertekster. Åbn VLC er " Media " menuen og klik på " Konverter /Gem". Klik på knappen "Tilføj" og dobbeltklik på den video, som du ønsker at tilføje undertekster . Afkryds feltet ved siden af ​​" Brug en film fil " og derefter klikke på knappen "Gennemse" . Dobbeltklik på filen med undertekster og klik på " Konverter /Gem". Skriv et navn til videoen i " Destination File "-boksen, derefter indstille "Profil" i menuen til samme format som input video. Klik på skruenøgleikonet siden af ​​" Profile ", klik derefter " Undertekster ". Marker felterne ud for " Undertekster " og " Overlay Undertekster på Video", og klik derefter på "Gem". Klik på " Start" for at indlejre undertekster i videoen.