SRT-filer bruges til at give undertekster til film , der bruger AVI , MP4 og WMV filformater. Hvis en film er opdelt i to cd'er , vil du også finde en separat SRT fil på hver cd . Brug et program som f.eks Subtitle Workshop, KMPlayer eller Subtitle Processor giver dig til at deltage underteksterne på to SRT-filer i en enkelt SRT -fil. Disse applikationer har også evnen til automatisk at genberegne tidsværdierne på SRT-filer under konverteringen . Instruktioner
1
Download og installer Subtitle Workshop. Efter installation , åben Subtitle Workshop fra "Start "-menuen. Klik på "Funktioner ", og vælg "Join Undertekster ". Brug knappen "Tilføj" og vælg SRT -fil på den første cd . Derefter kan du bruge "Tilføj" knappen for at vælge SRT -fil på den anden cd. Afkryds feltet ved siden af " Genberegn tidsværdier . " Klik "Join " for at konvertere både SRT-filer i en enkelt fil .
2
Download og installer KMPlayer . Åbent KMPlayer fra "Start "-menuen. Højreklik på KMPlayer vinduet , pege på " Undertekster " og derefter klikke på " Load Subtitle ". Vælg SRT -fil på den første cd , og klik på " Åbn". Dernæst skal du højreklikke på KMPlayer vinduet igen , og klik derefter på " Undertekster ", "Flet /Gem som " og " Append Subtitle ". Vælg SRT -fil på den anden cd , og klik "OK". KMPlayer vil nu samle de to SRT-filer sammen. Højreklik på KMPlayer vinduet og klik på " Undertekster ", " Flet /Gem som " og " Gem Subtitle som". Skriv et navn til den nye SRT fil, og klik på " Gem".
3
download og åben Subtitle Processor . Klik på "Åbn "-ikonet øverst på Subtitle Processor vinduet. Vælg SRT -fil på den første cd , og klik på " OK". Klik på "Åbn "-ikonet igen og vælge SRT -fil på den anden cd. Klik på " Flet /Split " fanen på bunden af Subtitle Processor vinduet og klik på " Flet " for at konvertere de to SRT-filer i en enkelt SRT fil.