Hvis du skriver programmer i IBMs AS/400 Control Language , vil du ofte ønsker at script beskeder til brugeren - tekststrenge , der vises på skærmen, mens programmet er kører. Når du definerer disse strenge i programmet, du placerer dem inde enlige apostroffer - "som dette" . Det betyder, at hvis du ønsker en streng til at indeholde en apostrof , er du nødt til at bruge en " escape kode" for at skelne den fra den afsluttende apostrof af strengen. Instruktioner
1

Indtast beskeden normalt omslutter det i anførselstegn .
2

Udskift apostroffer i selve meddelelsen med dobbelte apostroffer . For eksempel : Hej

LONGMSG ( ' . Indtast computerens '' s navn ")

dobbelte apostrof er en flugt kode instruere tolken ikke at læse apostrof som angiver slutningen af meddelelsen streng.
3

Kør programmet , og dobbelt apostrof vises som en enkelt apostrof .