? Undertekster er et værdifuldt redskab for døve og mennesker ser film på et fremmed sprog . Men for seere, der ikke har brug for dem, kan de være en distraktion. De allestedsnærværende ord trække øjet væk fra handlingen og forkæl linjer øjeblikke , før de er talt. Hvis du sidder fast med en computer video fil, der har undertekster , kan du redigere dem ud med falske widescreen. Ethvert videoredigeringsprogram, som understøtter flere videokanaler vil lade dig udføre effekt. Ting du skal
Non -lineær video redigeringssoftware
Billedredigering software
Vis Flere Instruktioner
1
afspille video-fil og tryk på fuld skærm knappen. Tryk på " Print Screen " tasten på dit tastatur , når undertekster på skærmen . Åbn et nyt projekt i dit billedredigeringsprogram , skal du indstille pixel forhold til 720 x 540 til NTSC og 756 x 576 for PAL . Klik på "Indsæt " for at placere et skærmbillede fra filmen i projektet og re- size billedet til at passe til projektets ratio. Klik på " View" drop- down menuen og klik på " Show Ruler ". Peg med musen på toppen af undertekster og bemærk pixel højde måling.
2
Åbn et nyt projekt med samme dimensioner som før . Hjælp rektangelværktøjet , en sort bjælke trække nederst på billedfilen , der dækker hele bredden af billedet og strækker sig fra bunden af billedet til pixel højdeniveau toppen af undertekst . Kopier og indsæt linjen til toppen af billedet. Gem en kopi af billedet. Re -size billedet til 720 x 480 til NTSC eller 720 x 576 til PAL.
3
Åben videoredigeringsprogram og starte et nyt projekt. Klik på " Add File " knappen og importere undertitel videofil. Læg video på tidslinjen nederst i programvinduet . Klik på " Add File " knappen og importere re- sized sorte bjælke billedfil. Opret en anden videokanal , som vil blive vist som en anden tidslinje over videoens sted på tidslinien. Klik og træk billedet over på den anden video kanal. Placer markøren til højre kant af billedfilen bar på den tid linje og klikke og trække det til strække sig hele vejen til slutningen af videofilen. Gem projektet og eksportere den som en ny videofil.
