For at tilføje undertekster til en film med VobSub , filerne skal være i sub -format, hvilket er, hvad VobSub bruger , når du rippe dem fra den oprindelige kilde . . Anden fil ledsager . Sub og dens filnavnet slutter med . IDX . Den . Sub indeholder den tekst og . IDX fortæller spilleren , når ordene skal vises . Ved hjælp af VobSub , et plugin til VirtualDub , kan du enten se underteksterne i realtid eller gemme dem permanent til videoen. Ting du skal
NanDubs
Undertekster i .sub /IDX format
Vis Flere Instruktioner
Forberedelse
1

Download stabile build af VirtualDub fra sourceforge . net .
2

klikke på "Gem " og " Gem og Åbn ".
3

Klik på " Extract" og gemme filerne et sted på din harddisk .
4

Gå til divx - digest.com og downloade DirectVobSub . Må ikke hente den ældre version med titlen " VobSub ", som det ikke længere understøttes og ikke virker med de seneste versioner af VirtualDub .
5.

Klik på " Gem og Kør " og " Kør " igen hvis du modtager certifikatet advarslen.
6

Vælg sprog og klik på " OK".
7

Klik "Næste" og klik på " plugins " til udvide det.
8

Sæt et flueben ved siden af ​​" VobSub for VirtualDub " og klik på " Install"
9

Klik på de tre prikker ud for den tomme boks og vælge den mappe, hvor du gemte VirtualDub og klik på " OK".
10

Klik på "Næste " for at bekræfte .
Instruktion
11

Åbn den mappe, hvor VirtualDub er gemt og dobbeltklik på " Veedub86.exe . " Det kunne også sige " Veedub64.exe " eller " Vdub.exe ", hvis du har en ældre version .
< br > 12

Klik på " OK" og "Start VirtualDub . "
13

Klik på " Video ", " Filtre " og derefter " Tilføj". < br >
14

Vælg VobSub filter fra listen og klik på "OK ".
15 p Hvis du ikke kan se det , klik på " Load ", og navigere til mappe, hvor VobSub installeret enten " C: Program Files /Gabest /VobSub " eller " C: Program Files /DirectVobSub " " . Vsfilter.dll " og dobbeltklik på
16 < p > Dobbeltklik på " VobSub " og navigere til den mappe, hvor underteksterne er.
17

Click. sub , derefter " Åbn ".
18

Juster indstillingerne i filteret efter behov , for eksempel, at flytte den vandrette skyder for at justere gennemsigtigheden eller flytte de lodrette skyderne for at justere tekststørrelsen.
19

Klik på " OK" og klik på " File" ; . "Preview " for at se resultatet
20

Gå tilbage til Filtre vinduet for at foretage yderligere justeringer , hvis det er nødvendigt , og klik derefter på "Filer" og " Gem som. AVI " < br >
21

Vælg en mappe til at gemme den færdige fil, og klik på "OK " for at bekræfte .