Hvis du har MKV-filer , som du gerne vil konvertere til AVI med undertekster , tilsæt MKV-filer og undertekster til en video konverter. Tilføjelse undertekster til dine film giver dig mulighed for at nå et bredere publikum og krydse sprogbarrierer , der normalt ville stå i vejen for din indsats . Undertekster kan hjælpe dig med at forstå betydningen af ​​en dramatisk film eller instruktions dokumentarfilm på et andet sprog . Matroska videofiler, eller MKVs , depot lyd, video og undertekster information ligesom AVI'er men måske ikke afspille i alle spillere. Instruktioner
Enhver Video Converter
1

Download og installer video converter fra enhver video- converter.com . Starte programmet .
2

Klik på "Tilføj Video", og søge efter den MKV fil, du vil konvertere med undertekster . Klik på "OK " for at tilføje video til konverteren.
3

Klik på " Profile ", og vælg " AVI " format fra valgmenuen . Udvid " Audio Options" i nederste højre hjørne af skærmen , og klik på " Subtitle ". Vælg en undertitel fil fra menuen.
4

Klik på "Konverter nu" for at skabe en AVI kopi af din video med det valgte undertitel spor.
Total Video Converter < br >
5

Download og installer Total Video Converter fra effectmatrix.com . Kør konverteren.
6

Klik på " Ny opgave " for at tilføje MKV-filer til opgaven manager. Skift-klik flere filer at administrere flere MKVs på én gang. Klik på "Tilføj " for at åbne en pop- up output format vinduet.
7.

Klik på " Video File "-fanen i det nye vindue . Klik på " AVI " og " OK" for at lukke vinduet. Klik på " Filter" i filen parameter , der vises øverst i skærmbilledet.
8

Afkryds feltet ved siden af ​​" Subtitle ", og vælg en undertitel spor at medtage i AVI konvertering. Klik på "Konverter Now".
AVS Video Converter
9

Download og installer AVS Video Converter fra avs4you.com . Klik på " Start> Alle programmer> AVS Video Converter 6 " for at starte programmet.
10

Klik på "Gennemse ", og tilføj en MKV fil. Klik " AVI " øverst på skærmen . Klik på "Avanceret" i nederste højre side af skærmen .
11

Klik på " Conversion Options" fanen øverst i vinduet , og udvide " Subpicture " menuen nederst på skærmen . Vælg et undertekstsprog spor fra drop- down listen for at tilføje til din konvertering.
12

Klik på " Gem nuværende opsætning som profil" for at vende tilbage til hovedskærmen . Klik på "Konverter nu" for at indkode en AVI med undertekster .