Audio Video Interleave (AVI ), er en video container format, der er meget populært på internettet. Hvis en AVI video er på et fremmed sprog , tilføje en undertitel til det at hjælpe dig med at forstå det . Tredjeparts undertitel software som AviSub og AVI Subtitler kan indkode undertekster filer på AVI-filer , som du derefter kan spille i en medieafspiller. Instruktioner
AviSub
1

Download, installer og kør AviSub (se Resources).
2

Open AviSub .
3 < p > klik " Load Avi ". Vælg AVI-fil og klik på " Åbn".
4

Klik på " Load srt , txt, IDX ". Vælge undertekster fil, og klik på " Åbn".
5

Klik på " Generer Udskiftet Avi . " Programmet vil indsætte undertekster i AVI.
AVI Subtitler
6

Download, installer og kør AVI Subtitler (se Resources).
7

Klik på " Vælg kilde videofil. " Vælg AVI-fil og klik på " Åbn".
8

Klik på " Vælg undertitel fil. " Vælge undertekster fil, og klik på " Åbn".
9

Klik på " Start". AVI Subtitler vil generere en video fil med de indsatte undertekster .