Anime er en almindeligt accepteret betegnelse for japanske tegnefilm. Disse tegnefilm er ekstremt populære i hele verden , men især i Nordamerika og Japan. Når en anime er bragt over til Amerika , eller et andet land , skal det døbt af forskellige skuespillere til et andet sprog , fordi alle anime er optaget med japanske skuespillere . Ikke al anime er bragt over til andre lande selv, og hvis du tilfældigvis til at købe en DVD i Japan , der har anime, og du ønsker at vise dine ikke- japansk- talende venner denne DVD , er du nødt til at tilføje undertekster , der er i dit sprog, så seerne kan forstå hvad der bliver sagt . Ting du skal
Anime
Windows Movie Maker
Vis Flere Instruktioner
Tilføjelse af undertekster
1

Klik på "Start > Alle programmer > Windows Movie Maker. " Vent til Windows Movie Maker til at indlæse , og når det sker, skal du trykke " CTRL + i " og bruge det vindue, der ser ud til at finde anime video, du ønsker at tilføje undertekster til . Når du finder det, skal du dobbeltklikke på den og Windows Movie Maker vil importere anime video .
2

Vent til Windows Movie Maker til at importere din anime video , og når det sker , en miniature af din anime video vises under ordet " samlinger ". Træk denne miniature ned til tidslinjen nederst i programvinduet .
3

Tryk på " Play" knappen , der er lige under preview skærmen på højre side af programvinduet , og lad det klip spille, indtil du når til slutningen af den dialogboks, du vil have din første linje i undertekster til at være. Klik derefter på "Pause" -knappen, og efter det, "Split Scene " knappen ramt. Det er under preview skærmen og til højre ( se Ressourcer til et link til et billede, der viser, hvor knappen er, og hvad det ligner ) .
4

Klik på "Funktioner > Titler og Credits ", og klik på ordene" I valgte klip ". Derefter skrive dit undertitel oversættelse i boksen forudsat. Næste, klik på ordene "Ændre titlen animation. " Find og klik på ordet " Subtitle ". Du kan ændre skrifttype og farve på din undertitel , hvis du ønsker ved at klikke på ordene " Ændre skrifttypen tekst og farve. " Når du har undertitlen som du ønsker det , skal du klikke på ordene "Done , tilføj titel film. "
5

Gentag trin tre og fire , tilføjer undertekster for hver klip af dialogen , indtil du er tilfreds med din anime video .
Lagring af din Anime video
6

Klik på "Filer > Gem filmfil ". I næste skærmbillede skal du klikke på "Denne Computer " og derefter klikke på knappen "Næste" .
7

Angiv et navn til din anime video, og vælg derefter , hvor du vil gemme den ved at klikke på knappen " Gennemse ". Efter at der på knappen "Næste" klik .
8.

Lad standardindstillingerne , som de er i det næste skærmbillede , og klik derefter på knappen "Næste" . Vent, mens Windows Movie Maker gemmer din film og tilføjer dine undertekster . Når den er færdig , vil den vise meddelelsen " Play film, når jeg klikker afslutte. " På dette tidspunkt , kan du afslutte ud af programmet og se din nye anime film. Du har nu undertitel din anime .