I slutningen af maj løftede Microsoft sløret for en ny funktion i chat-programmet Skype, som virksomheden erhvervede sig tilbage i 2011 for en anseelig sum kontanter.
Læs mere her: Officielt: Microsoft køber Skype for gigant-beløb
Programmet skal nu oversætte dine talte ord til andre sprog i realtid, så du kan kommunikere med alverdens folkeslag uden at slå over i andre sprog end dansk.
Betaversionen af den løsning skal ifølge Microsoft være klar til test i slutningen af 2014.
Masser af brugere i butikken
Der er omkring 300 millioner brugere af Skype, og det nye tiltag skal lokke endnu flere ind i Microsofts univers, der kæmper fra hus til hus om brugerne mod konkurrenter som Facebook, Google og de nyere opkomlinge som Snapchat.
Ifølge Microsoft har selskabet arbejdet i et årti på at udvikle teknologien, som de kalder Deep Neural Networks, og nu skal den altså afprøves.
I demovideoen kan du se, hvordan det skal tage sig ud i praksis.
Ikke en god track record
Fint ser det ud på video, men vi tillader os dog at sidde med en smule skepsis – baseret på tidligere erfaringer – når oversætteren skal stå sin prøve i den virkelige verden.
Spørgsmålet er nemlig, om computergenererede oversættelser fortsætter med at være en smule ubehjælpsomme, eller om Microsoft har fundet de vises sten.
Microsoft er i øvrigt langtfra det eneste firma, der har forsket i oversættelser.
Også selskaber som IBM og Google arbejder heftigt på at realtids-oversætte dine danske gloser til alverdens sprog.
Læs også:
Officielt: Microsoft køber Skype for gigant-beløb
Skype indfører Star Trek-teknologi: Sådan kan du tale kinesisk
Det danske sprog er truet af digital udryddelse
Leave a Reply