Monthly Archives: April 2014

En million danske Telenor-mailadresser reddet i 11. time

Til sommer var det planen, at Telenor ville trække stikket og skylle omkring en million mailadresser – heraf 112.000 aktive adresser – ud med badevandet.

Den plan er nu krøllet sammen. Den danske internetportal Jubii har nemlig meldt sig på banen som arvtager til de mange Telenor-mailbrugere.

Telenors mailkunder vil derfor i de kommende uger per mail få tilbuddet om at blive sendt over til Jubii, som har en gratis-løsning på to gigabyte lagerplads, hvilket er omkring 50 gange så meget plads som hos Telenor.

Hvis de siger ja, vil de kunne beholde deres mailadresse og data som gammel post og deres kontaktkartoteker, der bliver flyttet med over til Jubii.

Hvis de tilmed ønsker automatisk videresendelse til mailklienter som Outlook og Gmail, koster det 29 kroner om året hos Jubii, der så til gengæld giver fem gigabyte lagerplads. 

Det fortæller Telenors kundedirektør Jesper Hansen til Computerworld, efter at selskabet har annonceret med overflytningen på sin hjemmeside. 

“Vi var ret triste, da vi tog beslutningen om at droppe vores webmails, da det ikke lykkedes at få et samarbejde med nogle af de store,” fortæller Jesper Hansen, inden det hele nu altså har fået en lykkelig udgang.

Microsoft og Google takkede nej
Med ‘de store’ mener han, at selskaber som blandt andre Google og Microsoft i efteråret blev tilbudt at overtage de mange kundemails – dog uden held.

Derefter så Telenor sig nødsaget til helt at trække stikket, inden Jubii vendte tilbage til Telenor omkring starten af februar og tilbød sin hjælp.

“Vi er rigtig glade for at få en samarbejdspartner. At det så har været en dansk partner, har bare gjort det hele nemmere,” siger Telenor-kundedirektør Jesper Hansen.

Han beklager, at mange har gået og været irriteret over, at deres op mod 20 år gamle webadresse skulle forsvinde, når nu det hele bliver løst ved, at mailadresserne fortsætter hos Jubii, der oven i købet tilbyder en ny Jubii-mailadresse i tilgift.

Ikke alle adresser ryger med
Det er dog ikke alle mail-adresser, som kan flyttes med over hos Jubii.

Artiklen fortsætter på næste side…

Posted in computer.

Så vild bliver Windows Phone 8.1



Den personlige assistent Cortana gemmer sig bag flisen med cirklen. Foto: Nicolai Devantier



Fra Action Centret får man hurtig adgang til blandt andet WiFi og Bluetooth. Foto: Nicolai Devantier.

Build, San Francisco Springet fra Windows Phone 8 til Windows Phone 8.1 bliver stort.

Ikke mindst på grund af en ny funktion i version 8.1. Microsoft har nemlig indbygget en digital, stemmestyret og personlig assistent, som er integreret meget dybt i operativsystemet.

Den første fremvisning af assistenten, som er blevet døbt Cortana, var ganske imponerende. Cortana kan nemlig både tale og genkende tale.

Specielt overrasker den måde, hvorpå Microsoft har forbundet personlige oplysninger, kontakter, apps og data til en talende enhed.

Assistenten læser dine mails
Ideen er at samle informationer om brugeren og benytte dem som grundlag til at gøre assistenten mere og mere intelligent.

Det gør man gennem at samle data om den daglige brug af telefonen, men også ved at give adgang til indhold i dine mails og dokumenter.

Sidst men ikke mindst kobles assistenten sammen med søgemaskinen Bing for at hente nye informationer fra nettet.

På den måde opbygger Cortana både et detaljeret billede af brugeren og har mulighed for at hente eksterne guldkorn fra nettet.

Så helt praktisk kan man sige til sin telefon, at den skal oprette en aftale i kalenderen på lørdag klokken ti eller bede om et svar på, hvor mange kalorier der er i en banan.

Funktionen gør dog ikke så meget væsen af sig på den visuelle side, hvor den blot ligger gemt bag en flise på telefonens menu.



Låseskærmen bliver interaktiv, så du kan benytte apps på den. Foto: Nicolai Devantier.



Tastaturet har fået en overhaling, og den har indbragt Microsoft rekorden for verdens hurtigste tekstbesked. Den tidligere rekord var skrevet på en Samsung Galaxy S4. Billedet er fra Guinness’ rekordbog.

Bedre Wi-Fi og skærmlåsmenu
Der bliver tilføjet en stribe andre ændringer i Windows Phone 8.1.

Det bliver muligt at benytte apps på skærmlåsen, der bliver interaktiv, alle fliser kan dækkes med et enkelt foto, og så er der kommet bedre kontrol over eksempelvis Wi-Fi.

Både gennem et såkaldt Action Center, der kontrollerer Wi-Fi, Bluetooth eller flytilstand, og også ved at styre Wi-Fi-funktionen langt strammere.

Det gør Microsoft blandt andet ved at analysere på hotspots og foreslå brugeren det hotspot, der er bedst.

Ligeledes kan en bruger dele sin adgangskode i hjemmet med venner og familie automatisk via telefonen helt uden at skulle fortælle koden.

Sidst, men ikke mindst, kan man dele Wi-Fi-koder på tværs af sine Windows-enheder, så man kun behøver at skrive en adgangskode ind én gang for at benytte den på alle enheder.

Bedre browser
Microsoft har også valgt at lægge Internet Explorer 11 på telefonen i den nye opdatering, der kommer “i løbet af de næste måneder.”

Opdateringen kommer således som en opdatering til alle Lumia-modeller i løbet af sommeren.

Men allerede i denne måned bliver de første telefoner baseret på Windows Phone 8.1 sendt på markedet.

Læs også:

Her er Nokias spritnye Windows Phone 8.1-modeller

Microsoft i snedig manøvre med nye Windows-telefoner

Posted in computer.

Cheferne skifter mening: Vil ikke længere spare på it

Der er i dag et mindre fokus på at reducere it-omkostningerne i virksomhederne, end der var for bare få år siden.

Det er konklusionen i McKinseys årlige undersøgelse blandt både it-ledere og forretningsledere, der nu er foretaget for ottende gang – i år blandt 807 respondenter.

Deltagerne er blandt andet blevet bedt om at pege på de vigtigste it-prioriteringer i virksomhederne.

Hvor det i 2012 var 52 procent, der pegede på, at en reducering af it-omkostningerne var en vigtig prioritering, er det i den nye undersøgelse faldet til 31 procent.

Samtidig er det opsigtsvækkende, at det i 2012 blot var 49 procent, der udpegede “forbedre forretnings-processernes effektivitet” som en vigtig it-prioritering, og at det nu er steget til 61 procent.

“Bekymringer om at styre omkostningerne er faldet, mens en større del af forretningslederne nu siger, at deres organisationer bruger it til at forbedre forretningens effektivitet og adgangen til information,” skriver McKinsey blandt andet.

Her bruges it-budgettet
Denne udvikling kommer også til udtryk ved, at det ventes, at det om tre år i gennemsnit vil være 17 procent af virksomhedernes it-budgetter, der går til innovation – mod kun 11 procent i dag.

Det vil om tre år også være en markant mindre del af it-budgettet, der går til infrastruktur, skriver McKinsey, der på det område venter et fald fra 27 procent i dag til 19 procent om tre år.

En anden interessant konklusion fra undersøgelsen er, at der er en voksende utilfredshed med virksomhedernes it-løsninger – læs mere om den udfordring i denne artikel.

Læs også:

Voksende utilfredshed: Firmaets it-løsninger er noget rod

Dansk CIO toptuner it-afdelingen: Her er opskriften

Posted in computer.

Her er den nye Ubuntu

Ubuntu opdateres to gange om året, og hver fjerde lancering består af en såkaldt Long Term Support-udgave (LTS).

LTS forkortelsen dækker over, at udgaven bliver forsynet med sikkerhedsopdateringer og kundesupport i fem år for server-udgaven og tre år for desktop-versionen.

April-udgaven, der hedder Ubuntu 14.04, går under kælenavnet Trusty Tahr, og det er netop en LTS-version.

Lidt nyt
Derfor byder 14.04 heller ikke på de helt store nyheder, men har mere fokus på at finpudse funktioner og rette fejl fra de tidligere versioner.

En LTS-Ubuntu skal nemlig helst være stabil.

Der er dog blevet plads til et par nyheder i 14.04.

Blandt andet er menuerne blevet integreret i programmerne, som man kender det fra Windows. Det skal være et alternativ til menulinjerne i toppen af skrivebordsmiljøet.

Også et par æstetiske justeringer er kommet til, eksempelvis er de smalle rammer omkring vinduer blevet fjernet.

Applikationer som Firefox og LibreOffice bliver ligeledes opgraderet til de mest stabile versioner.

Dog ser det ikke ud til, at Ubuntu Touch, der skal bringe distributionen ind på de trykfølsomme skærme, kommer med i denne udgave.

I videoen nederst kan du se flere nyheder (fra beta-udgaven).

Distributionen kan hentes fra den 17. april via Ubuntus websted.

Læs også:
Her er de 10 mest populære Linux-udgaver

Første Ubuntu-telefoner på trapperne – i butikkerne i løbet af få måneder

Posted in computer.

Metrochef: Derfor hyrede vi vores gamle modstandere

»Konkurrencen var hård, og vi er helt sikre på, at vi har fået den teknisk bedste leverance til bedste pris,« siger Metroselskabets projektchef på Nordhavnsmetroen, Mikkel Kjær Jensen, efter at selskabet overraskende vragede sit italienske entreprenørkonsortium på Cityringen, CMT.

I stedet faldt selskabets valg på et konsortium ledet af Züblin Danmark sammen med Hochtief som det konsortium, der skal anlægge hovedparten af den knap tre milliarder kroner dyre Nordhavnsmetro.

Ud over 2×2 km tunnel mellem Århusgade og Sortedamssøen ved Øster Søgade omfatter kontrakten underjordiske anlæg, dvs. en nød- og udluftningsskakt i Krauseparken, en overfladenær Nordhavn Station, cut & cover-tunnel samt rampe fra tunnel til højbane.

Metroselskabet valgte Züblin/Hochtief, skønt de er gamle modstandere. I 2010 trak konsortiet, der dengang også omfattede MT Højgaard og Pihl & Søn, nemlig Metroselskabet i Klagenævnet for Udbud med påstanden om brud på udbudsreglerne og et for ensidigt fokus på her og nu-prisen efter at være blevet vraget som anlægsentreprenør på Cityringen.

Læs også: Det teknisk bedste bud på Cityringen tabte

Selv om klagenævnet afgjorde, at det tysk/danske tilbud teknisk var bedst, afviste nævnet samtlige klagepunkter over Metroselskabet, fordi CMT, målt på andre parametre – herunder pris scorede højest.

Men tiden er gået, og nu er risikofordelingen mellem bygherre og entreprenør, ifølge Mikkel Kjær Jensen, en anden. I 2010 insisterede Züblin/Hochtief på at tage sig betalt for en stor risikobyrde.

Læs også: Det koster metroselskab dyrt at fralægge sig risici

Denne gang var risikofordeling imidlertid ikke noget issue:

»Måske fordi både vi og entreprenørerne har lært af erfaringerne. Begge parter har nok rykket sig lidt,« vurderer Mikkel Kjær Jensen.

Ville det ikke have været mere naturligt at fortsætte med CMT?

»Vi er underlagt forsyningsvirksomhedsdirektivet og gået efter laveste pris for bedste tekniske leverance.«

»Det kørte hele vejen meget åbent«

Af de fire prækvalificerede anlægskonsortier fik Metroselskabet tre tilbud, dvs. også fra tyrkiske Gülermak. Modellen var udbud med forhandlinger, og selv om forhandlingerne trak ud, og de sidste tilbud i 2. runde først kom ind 4. februar, så kørte det efter planen, siger Mikkel Kjær Jensen:

»Det kørte hele vejen meget åbent. Vi havde ikke fra starten lagt os fast på, hvem det skulle være.«

Et faktum er det dog, at den tidsplan, som entreprenørkonsortiet Copenhagen Metro Team oprindelig meldte ud for sit arbejde på Cityringen, har vist sig ikke at holde. Den var, ifølge bygherren, båret af ønsket om at score en bonus. Alligevel tror Metroselskabet, at CMT kan indhente den et år lange forsinkelse på boringen af de to 15 kilometer lange tunnelrør, så Cityringen stadig kan stå færdig i slutningen af 2019.


Züblin/Hochtief stiller med to af deres egne tunnelboremaskiner, og regner med at have boret fra Nordhavnen til Sortedamssøen i 2016

Deadline for Nordhavnsmetroen er præcis et år senere. Men der bliver ikke noget med at låne tunnelboremaskiner af CMT. Züblin/Hochtief stiller selv med to EPB (earth-pressure-balance)-maskiner, og i starten af 2016 går boringen i gang ude fra Nordhavnen, hvor alt det udborede materiale skal fyldes op. Ved at lade boremaskinerne spytte det bagud, undgår man generende lastbilkørsel gennem byen.

Allerede et halvt år efter ender tunnelboremaskinerne på tunnelarbejdspladsen Sortedamssøen, hvor CMT er i færd med gøre kammeret til Nordhavnsgrenen klar.

»Støj vil ikke genere beboerne«

Aften- og natarbejde er ikke en forudsætning for, at tidsplanen for Nordhavnsmetroen kan holde, siger Mikkel Kjær Jensen og fortæller, at der er meget fokus på, at støj fra anlægsarbejde ikke skal genere omgivelserne:

Ud over den overfladenære Nordhavn Station omfatter opgaven også en nød- og udluftningsskakt i Krauseparken.
»Det er et stille og roligt område, hvor folk bor, og hvor vi vil gøre meget for at undgå at genere både beboere og nærtliggende børneinstitutioner. Desuden bliver der en del anlægsarbejde i Nordhavnen, hvor naboer til den kommende metro snart flytter ind.«

Teknisk er der ingen nævneværdig forskel på den måde Züblin/Hochtief anlægger Nordhavnsmetroen på i forhold til, hvordan CMT gør det på Cityringen.


Kontrakten på 300 meter højbane på Nordhavnen og station på Orientkaj ventes udbudt til efteråret (Ill: Metroselskabet).

Før kontrakterne kan skrives under, skal Metroselskabets ejere godkende de udpegede vindere. Den sidste kontrakt på 300 meter højbane og højbanestationen Orientkaj, bliver udbudt til efteråret.

Posted in computer.

Billige DTU-brændselsceller har udskiftet platin med kulstof

En af de største barrierer for udbredelsen af konkurrencedygtige brændselsceller er behovet for ædelmetaller – ofte platin – i elektrodernes katalysator.

Men nu har forskere ved DTU’s afdeling for energikonvertering fundet en katalysator, som kan reducere, og muligvis helt fjerne, behovet for platin i elektroderne til en PEM-brændselscelle (Proton Exchange Membrane).


Ved at omslutte nanopartikler af jernkarbid med nanorør af kulstof er det muligt at opnå høj effekt og holdbarhed for katalysatoren i en PEM-brændselscelle. Foto: dtu

Læs også: DTU i spidsen for kæmpe test af mikrokraftvarme med brændselsceller

Den nye katalysator består af nanopartikler af jernkarbid (Fe3C) omsluttet af et lag grafen opbygget af kulstofnanorør. Grafen forhindrer jernkarbiden i at blive opløst af det ellers sure miljø, som elektrolytten i en PEM-brændselscelle består af. Grafen beskytter altså katalysatoren uden at fjerne de katalytiske evner.

Opdagelsen blev gjort af de to gæsteforskere Yang Hu og Qingfen Li, da de fik en uventet reaktion i forbindelse med et andet forsøg. De gik derefter i gang med at lægge de indkapslede jernkarbidpartikler omsluttet af nanorør ned i et 85 grader varmt syrebad i et længere tidsrum. Her kunne de registrere, at jernkarbiden ikke blev opløst af syren.

»Vi mangler stadig at bygge den nye type katalysatorer ind i en rigtig brændselscelle og teste den i længere tid, hvilket kommer til at ske her i løbet af 2014, men vi er i gang med at tage patent på metoden, og vi har også flere videnskabelige artikler på vej,« siger Qingfeng Li.

Læs også: Nyt batteri dropper følsom membran

Resultaterne fra DTU er blevet publiceret i tidsskriftet Angewandte Chemie, og her har det fået prædikatet VIP, hvilket står for ‘Very Important Paper’, som bør læses.

Ud over de to gæsteforskere har Jens Oluf Jensen, Lars N. Cleemann, Wei Xing og Niels J. Bjerrum deltaget i forskningen.

Posted in computer.

Yousee kæmper med at lukke usikre hotspots: "Vi er nødt til at lukke flere manuelt"

TDC-ejede Yousee lukkede natten til søndag for hotspot-tjenesten, efter at det kom frem, at eksterne brugere af hotspottet kunne få adgang til de filer, Yousee-kunden delte på sit netværk.

Men for enkelte kunder står hotspottet stadig åbent, og de er altså stadig eksponeret for de sikkerhedshuller i hotspot-funktionen, som selskabet for nylig rullede ud hos sine internetkunder.

Læs også: Yousee-fejl gav eksterne brugere adgang til private filer

»Vi har et tocifret antal modemmer med gammel firmware, hvor wifi-hotspottet stadig er aktiveret. Dem detekterer vi i vores net, når der er aktivitet, og så går vi ind manuelt og lukker for det og opdaterer modemmet. Vi tager dem ud én for én,« siger pressechef Ib Konrad Jensen fra TDC til Version2.

Version2-læser Anders Lorensen oplyser til Version2, at hans modem er ét af dem, der har stået åbne efter Yousees nedlukning. Vel at mærke til trods for, at han på forhånd havde forsøgt at framelde sig hotspot-tjenesten.

Læs også: Nysgerrige it-sikkerhedsfolk fandt sårbarheder i Yousees hotspots

Han er ikke den eneste læser, som har oplevet sikkerhedsproblemer med Yousees modemmer. John Johnson har gjort Version2 opmærksom på, hvordan han ved et tilfælde opdagede et helt åbent wifi.

»Jeg sad på et pizzeria, da min telefon sagde, at jeg kunne logge på det åbne netværk ‘Mit wifi’,« fortæller John Johnson til Version2.

Da han loggede på, blev han sendt videre til browseren, hvor han fik præsenteret detaljerede oplysninger om ikke bare netværket, men også en Yousee-kundes oplysninger som e-mail og telefonnummer. Desuden kunne han se adgangskoden til det lukkede netværk.

»Jeg kunne have lavet hvad som helst. Det er jo farligt for Yousee-kunder, og jeg er selv Yousee-kunde,« siger John Johnson til Version2.

Han kontaktede selv den pågældende Yousee-kunde for at advare ham om problemet. Ifølge Yousee, som har fået forelagt skærmdumps, er der tale om et uheldigt sammentræf.

»Det har ikke noget med hotspot at gøre, men når nye kunder har fået et modem, så kunne de slutte det til via et ubeskyttet wifi for at få det sat op. Det var noget, vi gjorde for at gøre det nemt, fordi der er mange enheder, som ikke har et LAN-stik,« forklarer Ib Konrad Jensen.

I det konkrete tilfælde havde Yousee-kunden sluttet sit modem til klokken 18, men først afsluttet konfigurationen af modemmet klokken 19, og det var i det tidsrum, at netværket var åbent for alle i nærheden.

»Det var noget, vi havde valgt at prøve, og vi har ikke før haft henvendelser om det, men nu har vi pillet den feature fra,« siger Ib Konrad Jensen.

Funktionen skulle gøre det lettere at sætte netværket op for kunder, som eksempelvis har en Macbook Air eller en iPad, som ikke har et stik til kablet netværk. Yousee leverer også en adgangskode i et brev til kunderne, men erfaringen har været, at mange har smidt brevet ud, så de ikke kunne finde koden, når de fik modemmet.

Det gav mange henvendelser til kundeservice, og derfor forsøgte Yousee sig med at tillade opsætning via et usikkert netværk.

Læs også: Læserstorm mod åbne wifi-spots – Yousee afviser al kritik

Yousees hotspot-tjeneste er fortsat nede efter lukningen, og indtil videre er der ingen tidshorisont for, hvornår Yousee kan åbne for den igen.

»Vi har fået en softwareopdatering fra Netgear og Cisco, som løste nogle af problemerne, men ikke dem alle, så vi har bedt om en ny. Når vi har én, der virker, så kører vi nogle eksterne trykprøver, så der kommer til at gå noget tid,« siger Ib Konrad Jensen.

Posted in computer.

Nu får landbruget lov til at sprøjte tæt på vandløb

Inden ganske længe lander en ny politisk vækstaftale for det danske landbrug, som vil halvere den samlede størrelse af de såkaldte randzoner fra 50.000 til 25.000 hektar landbrugsjord. Det erfarer Jyllands-Posten og Berlingske.

I 2012 trådte randzoneloven i kraft, som dækkede over 50.000 hektar landbrugsjord, som ikke måtte gødes, sprøjtes eller dyrkes, da jorden ligger tæt op ad vandløb og søer. Forbuddet var derfor sat i verden for at skåne vandmiljøet mod kvælstof og fosfor.

Halveringen af randzoner bidrager imidlertid selvsagt til, at landmændene nu får friere tøjler til at dyrke og sprøjte jorden ved miljøfølsomme områder, hvilket skal sætte skub i landbrugets forretning.

Hidtil har landbruget været stor modstander af randzoneloven, da de har anset loven for at være en de facto ekspropriering af deres jord. Nu får landmændene ifølge Jyllands-Posten så noget at glæde sig over, mens det er miljøforkæmperne, der græmmer sig.

Til Berlingske fordømmer Enhedslistens fødevare- og miljøordfører, Per Clausen, den nye vækstplan:

»Halveringen af randzonerne betyder en markant svækkelse af indsatsen for at sikre et rent drikkevand,« lyder det fra ham i en skriftlig kommentar, men også Danmarks Naturfredningsforening skælder ud på regeringen og kalder halveringen for en naturskandale.

»Det er en falliterklæring for dansk miljøpolitik, at man nu skipper det, regeringen selv har kaldt ‘det bedste og mest omkostningseffektive virkemiddel til at begrænse kvælstof, fosfor og sprøjtegifte i at ende i vores vandmiljø’,« lyder det ifølge Jyllands-Posten fra Ella Maria Bisschop-Larsen, præsident i Danmarks Naturfredningsforening.

Slut med at oversvømme marker

Samtidig gør det politiske flertal også op med den miljøindsats, der hidtil er blevet lagt i de danske vandløb.Tidligere har det været planen at lade vandplanterne vokse mere frit og lade vandstanden stige til stor frustration for landbruget, da det betyder, at drænrørene på landmændenes marker oversvømmes og dermed mister evnen til at lede vandet væk fra markerne.

Nu er landbrugets kritik tilsyneladende blevet hørt i en miljøpolitisk retningsændring, hvor mindre stramme miljøregler skal skabe vækst i det trængte erhverv.

Posted in computer.

Linkedin truer snagende browser-udvidelse til lukning

Linkedin har ifølge BBC haft held med at få browser-udvidelsen Sell Hack lukket, da man har stillet folkene bag programmet en retssag i udsigt. Sell Hack er en gratis udvidelse til Chrome, Firefox og Safari, og indtil lukningen gav den lader brugere mulighed for at ”hacke” profiler på Linkedin. Med hacking skal i denne sammenhæng forstås, at der på en given Linkedin-profil dukker en lille knap op med teksten ”hack-in”.

Det gav så brugeren adgang til kontoens mailadresse, selvom man ikke var forbundet med vedkommende, hvilket er i konflikt med Linkedins brugerbetingelser.

Linkedin bekræfter, at der er rettet henvendelse til Sell Hack, og en talsmand råder brugere til at slette udvidelsen og få slettet sine brugeroplysninger fra Sell Hack.

»Ofte, ligesom det er tilfældet med Sell Hack, kan den slags udvidelser uploade dine Linkedin-informationer uden dit samtykke« lyder det fra Linkedins talsmand.

Sell Hack oplyser på sin hjemmeside at man vil gendesigne produktet, så det ikke er i konflikt med Linkedins brugerbetingelser, og påpeger at udvidelsen blot er ment som et markedsføringsværktøj – der i øvrigt kun bruger offentligt tilgængelige data.

»De data, vi bruger, er offentligt tilgængelige. Vi gør bare det hårde arbejde for jer, så i kan spare tid,« hedder det på Sell Hacks hjemmeside.

Sell Hack løfter dog ikke sløret for, hvordan man rent teknisk har omgået Linkedins privacy-foranstaltninger, og om firmaet lagrer oplysninger i sin egen database.

Posted in computer.

Dommer beordrer bitcoin-CEO til afhøring i USA

Mark Karpeles, der er CEO i den skandaleramte bitcoin-børs Mt Gox, er blevet kaldt til USA for at svare på spørgsmål i virksomhedens verserende konkurssag. Virksomheden var i en periode verdens største bitcoin-børs, men efter en skandale, hvor kundernes indeståender forsvandt, har virksomheden nu gæld på omkring 345 millioner kroner.

Karpeles meldte konkurs i Tokyo i februar og i sidste måned bad han en domstol i Dallas om at give MT Gox konkursbeskyttelse fra sine mange kreditorer. Konkursbeskyttelsen skal blandt andet standse et gruppesøgsmål fra forurettede kunder.

Men hvis Karpeles vil have konkursbeskyttelse i USA, må han komme til USA og argumentere for det, lyder meldingen fra konkurs-dommer Stacey Jernigan fra Dallas.

»Hvis han vil benytte sig af denne domstol, så må han ved gud komme herover,« udtaler Jernigan ifølge Reuters.

Når Karpeles møder op i Dallas – og hvis han vil gøre sig håb om konkursbeskyttelse – skal han svare på spørgsmål om de nærmere omstændigheder for de 750.000 bitcons forsvinden.

Mt Gox håndterede i en periode 70 procent af alle bitcoin-transaktioner, og ledelsen hævder, at de mange penge er blevet stjålet i forbindelse med hackerangreb.

Læs også: Bitcoin-børsen Mt. Gox går i betalingsstandsning

Posted in computer.